Snizhana Oleksun, Consejo del Movimiento Social (Sotsialnyi Rukh)
Entre les lignes, entre les mots, 20-6-2026
Traducción de Satorzulo Gorria, 21-6-2026
Correspondencia de Prensa, 21-6-2026
El 20 de junio, la coalición “Stop the War” (StW) organiza en Londres una gran conferencia internacional contra la guerra. En enero pasado, la Campaña de Solidaridad con Ucrania escribió a Lindsey German, coordinadora de StW, para subrayar que cualquier debate creíble sobre la guerra debía incluir a las personas directamente afectadas por la invasión no provocada de Rusia, en particular a las y los sindicalistas ucranianos y a las organizaciones democráticas de izquierda. Ofrecimos nuestra ayuda para organizar esta participación. Recibimos una respuesta provisional el 28 de enero indicando que las decisiones aún no se habían tomado; ningún interviniente ucraniano había sido invitado.
Para garantizar que estas voces no sean excluidas, publicamos una impactante carta abierta dirigida a la conferencia por Snizhana Oleksun, presidenta del Consejo de la organización Socialista Democrática Ucraniana “Movimiento Social” (Sotsialnyi Rukh). Snizhana es profesora y activista sindical en Kryvyi Rih, una gran ciudad industrial de Ucrania. Su mensaje nos llega directamente desde las primeras líneas de la resistencia al imperialismo ruso y la lucha por la justicia social. Distribuiremos esta carta abierta a los y las participantes en la conferencia.
Como indica la carta: “Nuestras voces, las de quienes se resisten al imperialismo, luchan por la justicia social y viven esta guerra, están ausentes. Invitamos a las y los lectores a difundir ampliamente este mensaje para que quienes sufren las consecuencias de esta guerra no se vean silenciados por su exclusión de esta conferencia.
Carta abierta a la conferencia internacional contra la guerra
Hoy estamos reunidos en Londres mientras la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia sigue devastando ciudades, lugares de trabajo y comunidades. Cada día trae su cuota de nuevos ataques de misiles contra viviendas, escuelas, hospitales, depósitos ferroviarios e infraestructuras energéticas. Millones de trabajadoras y trabajadores son desplazados, miles han sido asesinados en su lugar de trabajo; regiones enteras se enfrentan a la ocupación, la represión y la “rusificación” forzada.
Sin embargo, ningún socialista, sindicalista, feminista o activista LGBTQ+ ucraniano ha sido invitado a hablar en esta conferencia. Nuestras voces, las de quienes se resisten al imperialismo, luchan por la justicia social y viven esta guerra, están ausentes.
Bajar las armas es nuestra derrota
El llamamiento lanzado en la conferencia insta a la gente a “bajar las armas y aumentar nuestros salarios”. Para los trabajadores y trabajadoras ucranianas, esto no es una opción. Si bajamos las armas, somos derrotados. La ocupación no trae paz, sino que trae ocupación, fosas comunes, secuestros de niños, deportaciones y la destrucción de los sindicatos independientes y la sociedad civil.
Una política de paz que olvida a los atacados no es en absoluto una política de paz.
Una resistencia popular y una lucha por la justicia social
Esta guerra tiene el carácter de una guerra popular. Más de un millón de ucranianas y ucranianos sirven en las fuerzas de defensa; millones más aseguran el funcionamiento del país: ferroviarios, enfermeros, trabajadores del sector energético, profesores, voluntarios. Todos los días, trabajadores y trabajadoras se ponen en contacto con nosotros sobre los drones que tienen que financiar a través de campañas de crowdfunding, colegas asesinados en el trabajo, salarios impagados y las abrumadoras presiones de la guerra.
Los socialistas demócratas y los sindicalistas ucranianos luchan en dos frentes:
-Contra el imperialismo ruso, que busca borrar nuestro país del mapa y aplastar nuestros movimientos.
-Contra las políticas neoliberales nacionales, que debilitan los derechos laborales, privatizan los bienes públicos y socavan el esfuerzo bélico al echar la carga sobre los ciudadanos ordinarios mientras la fortuna de los oligarcas permanece intacta.
Rechazamos tanto el imperialismo como la austeridad. Luchamos por una Ucrania libre, democrática y socialmente justa.
A la izquierda internacional y al movimiento pacifista
Demasiadas fuerzas progresistas siguen viendo el mundo a través de un prisma anticuado, considerando a Estados Unidos como la única potencia imperialista y a Rusia como su víctima. Este marco de reflexión no explica por qué Ucrania sigue resistiendo incluso después de la retirada de la ayuda militar estadounidense. Tampoco explica por qué los trabajadores, las feministas, los activistas LGBTQ+ y los socialistas ucranianos apoyan masivamente la resistencia.
Oponerse al envío de armas a Ucrania en nombre del “antimilitarismo” nos deja indefensos. No es solidaridad, es abandono.
¿Cómo es la verdadera solidaridad?
Hacemos un llamamiento a todas y todos los presentes en la conferencia de hoy a:
-Estar al lado de los trabajadores, sindicatos y movimientos sociales ucranianos que resisten la invasión y luchan por los derechos democráticos.
-Apoyar la ayuda militar y humanitaria que permite a Ucrania sobrevivir y defender a su población.
-Oponerse a las reformas neoliberales que socavan los derechos laborales y las protecciones sociales en tiempos de guerra.
-Exigir una paz justa, una paz decidida por las y los ucranianos, y no impuesta por Trump, Putin y los acuerdos entre grandes potencias que recompensan la agresión.
La extrema derecha en el Reino Unido, Estados Unidos y otros lugares defiende a Putin. Una derrota de Ucrania fortalecería a las fuerzas fascistas y autoritarias en todo el mundo.
La resistencia de Ucrania -la supervivencia de nuestro movimiento sindical- apoya las luchas por la democracia y la justicia social en todo el mundo.
No excluyáis a las voces ucranianas.
No llaméis a la ocupación “paz”.
Apoyad a Ucrania. Apoyad a los trabajadores y trabajadoras ucranianas.
-Original en inglés publicado en Ukraine Solidarity Campaign, 19-6-2026