Mes: junio 2020

Brasil – Monica Benicio: «Bolsonaro quiere borrar el crimen de Marielle». [Dario Pignotti]

~ Correspondencia de prensa

Bolsonaro sabe lo que le espera si se rompe la omertá en torno a Marielle. Tres parapoliciales, o "milicianos", se encuentran presos por su presunta participación en el asesinato de la concejala Marielle Franco, perpetrado hace dos años y tres meses en Río de Janeiro. Dos de los sospechosos, Ronnie Lessa y Elcio de Queiroz, se encontraron ese día en el predio donde entonces residía el actual presidente, horas antes del atentado...

Italia – «Son los nuevos pobres». La pandemia dispara las necesidades sociales. [Angela Giuffrida]

~ Correspondencia de prensa

"El fenómeno de la nueva pobreza se está gestando ante los ojos de todos", indica Lorenzo Bazzana, asesor económico de Coldiretti. "Familias que tal vez no tenían dificultades económicas antes de la pandemia, ahora están soportando una carga económica muy pesada y acuden a los bancos de alimentos en busca de ayuda"...

Brasil – 1° de julio: huelga de repartidores por aplicaciones. Boicot de usuarios a las empresas de delivery. [Lu Sudré]

~ Correspondencia de prensa

Sin derecho a cuarentena y sujetos a la informalidad, los entregadores de aplicaciones organizan una paralización en todo Brasil marcada para el próximo miércoles, 1º de julio. Los trabajadores exigen mejores condiciones de trabajo y la suspensión de bloqueos arbitrarios realizados frecuentemente por las empresas como Rappi, iFood, Loggi y UberEats...

Brasil – Queremos respirar: la condición negra en tiempos de Bolsonaro y la pandemia. [Esquerda Online – Editorial]

~ Correspondencia de prensa

Desde que asumió el cargo, Jair Bolsonaro ha tratado de poner en práctica un proyecto neofascista basado en un discurso de muerte, la adopción de medidas autoritarias destinadas a retirar las limitadas libertades democráticas existentes y el cierre dictatorial del régimen político. Además, el gobierno actúa para eliminar los derechos sociales, destruir y privatizar los servicios públicos y el medio ambiente, y proteger los privilegios y beneficios de los grandes capitalistas...

Estados Unidos – La reapertura económica nos mandará al infierno. [Mike Davis]

~ Correspondencia de prensa

El asalto asimétrico del virus a las comunidades negras puede contribuir a explicar por qué el público subestimó tanto la crisis. Una nueva encuesta del Washington Post-Ipsos reveló que casi uno de cada tres estadounidenses negros conoce a alguien que murió de Covid-19, comparado con sólo el 9% de los estadounidenses blancos"...

Brasil/Debate – «El gobierno de Bolsonaro se basa en la estética nazi». [Michel Gherman – Entrevista]

~ Correspondencia de prensa

Mi percepción sobre el nazismo, que viene de teóricos como Jeffrey Herf, supone que el nazismo es más estética y cultura que doctrina. Una cultura de frustraciones, resentimiento de las clases medias, odio a minorías, militarismo, moralismo religioso, rechazo a la secularización, “purificación”, guerras constantes contra “traidores”, etc. En todo eso, Bolsonaro da check-list completo...

Brasil – El redescubrimiento de las grandes figuras negras que habían sido «blanqueadas». [Bruno Meyerfeld]

~ Correspondencia de prensa

El autor tuvo sus estatuas en vida, pero más bien de mármol blanco, no de basalto negro. En el Brasil de Machado, el racismo era omnipresente y la esclavitud reinó hasta su abolición tardía en 1888. La situación no mejoró con la República, proclamada al año siguiente...

Bolivia – «Elecciones ya»: ¿el MAS recupera la iniciativa? [Fernando Mayorga]

~ Correspondencia de prensa

Pese a que la presidenta Jeanine Añez buscaba retrasar los comicios, Bolivia celebrará elecciones el próximo 6 de septiembre. En medio de la pandemia de covid-19, el MAS busca reconstruir su coalición política-social mientras que el gobierno lidia con una mala gestión de la crisis sanitaria y el bloque anti-MAS se encuentra profundamente dividido...

Uruguay – Náufragos del tiempo. Crece la cantidad de personas en «situación de calle». [Enzo Adinolfi/Camila Zignago]

~ Correspondencia de prensa

Antes de que empezara el invierno, Montevideo registró la primera muerte del año por hipotermia, la de un hombre en situación de calle. La sospecha es que el número de personas que duermen a la intemperie está creciendo y la administración apura medidas para enfrentar el problema, reanimando polémicas irresueltas...

Colombia – La riqueza que se robó la minería. Sed, hambre y desplazamiento en La Guajira. [Daniela Arias Baquero]

~ Correspondencia de prensa

José, líder comunitario del resguardo indígena Tamaquito II, recuerda a su abuelo contarle el momento en que la empresa empezó a realizar las labores de exploración, a finales de los años setenta del siglo pasado: “Decía que, cuando veía los huecos pequeños, nunca pensó en la magnitud que tendría luego el proyecto, un hueco inmenso de más de 65 mil hectáreas. En ese entonces todavía era nuestro territorio”.

Cultura – Como la rueda. La invención del libro. [María José Santacreu – Irene Vallejo]

~ Correspondencia de prensa

Desde el título, Vallejo apuesta a su creatividad para encontrar lo curioso, lo paradójico, lo sorprendente, lo poético, lo misterioso o inexplicable en la historia del nacimiento del libro, pero no para regodearse en el mero recuento, sino para que cada relato o referencia ilumine alguna de las múltiples aristas de la historia central. Nada está allí por capricho o azar, ni siquiera las historias de la vida de la propia autora...

Crisis global – El capitalismo en el filo de la navaja. [Michel Husson]

~ Correspondencia de prensa

El coronavirus no ha venido a atacar a un cuerpo sano. Desde la crisis de 2008 el capitalismo funcionaba en un modo inestable que reproducía casi todo lo que condujo a la crisis anterior, a falta de un modelo alternativo. Las señales de advertencia de una nueva recesión se estaban acumulando, la globalización cesaba de progresar, las gaanancias de productividad estaban en su punto más bajo y el endeudamiento de las empresas privadas en su punto más alto, etc...

Sudáfrica – Salud versus lucro. Casos de covid-19 es el doble entre trabajadores de la minería. [Praveen S.]

~ Correspondencia de prensa

La tasa de incidencia del nuevo coronavirus entre trabajadores de la minería en Sudáfrica es de 330 casos por cada 100 mil personas, más que el doble de la media registrada en el conjunto de la población del país – 160 infectados por cada 100 mil habitantes. De las 1.474 pruebas positivas obtenidas en las minas sudafricanas, 907 casos continúan activos, 563 pacientes están recuperados y cuatro murieron...

Perú – Hugo Blanco: “No fui ‘guerrillero castrista’ ni terrorista”. [Entrevista – Manifiesto de Apoyo]

~ Correspondencia de prensa

En menos de 48 horas, más de dos mil personas han firmado un Manifiesto en apoyo a una de las referencias históricas del movimiento campesino, indígena y ecologista de Perú y América latina, el legendario político de izquierda, Hugo Blanco, que ha sido vilipendiado, difamado y denostado por sectores de la ultraderecha en las Fuerzas Armadas, Policía Nacional de Perú, periodistas y políticos...

Debates – «El Covid-19 muestra un fracaso catastrófico de los gobiernos occidentales». [Richard Horton – Entrevista]

~ Correspondencia de prensa

IHU Online, 23-6-2020 Traducción de Ernesto Herrera - Correspondencia de Prensa, 24-6-2020 Richard Horton es una figura clave en la célebre publicación científica. Dirige desde hace un cuarto de siglo la revista médica británica The Lancet, y acaba de publicar un libro en el que denuncia la torpeza y el fracaso de los gobiernos occidentales … Sigue leyendo Debates – «El Covid-19 muestra un fracaso catastrófico de los gobiernos occidentales». [Richard Horton – Entrevista]

Estados Unidos – Acerca de los grupos extremistas armados, fomentados por el Partido Republicano. [William Rivers Pitt]

~ Correspondencia de prensa

La "Guardia Civil de Nuevo México" nació a mediados de marzo y empezó a darse a conocer durante los acontecimientos de "Reopen Now". ("Reabran ahora": manifestaciones para terminar con el confinamiento, que contaron con el apoyo de Trump). Participaron en ellas junto con otros manifestantes de derecha gritando que la pandemia de Covid-19 era una gran mentira...

Brasil – Cuatro aspectos de la coyuntura y una apuesta estratégica. [Esquerda Online]

~ Correspondencia de prensa

La política que quiere evitar la confrontación, que quiere no provocar a Bolsonaro, aguardando las urnas dentro de dos años, abre el camino, incluso sin quererlo, al avance autoritario y fascista; que puede incluso impedir la celebración de elecciones democráticas en 2022. Por esta razón, es necesario, aprovechando el debilitamiento del gobierno, preparar las condiciones para derrocar Bolsonaro lo antes posible...

Análisis – Del descubrimiento a la desolación. Laboratorio y experimentación del trabajo en la pandemia del capital. [Ricardo Antunes]

~ Correspondencia de prensa

La pandemia del capital trató de demostrar su impostura: miles de "colaboradores" están siendo despedidos, los "socios" pueden elegir entre reducir los salarios o experimentar el desempleo y los pequeños empresarios no encuentran consumidores y ven desaparecer sus ingresos...

Francia – La confluencia de los apaleados. Debates frente al racismo y la brutalidad policial. [Daniel Gatti]

~ Correspondencia de prensa

La muerte por asfixia del negro estadounidense George Floyd en Mineápolis a manos de un policía blanco fue en Europa el puntapié inicial de manifestaciones y ataques a monumentos de figuras emblemáticas del pasado colonial. Como en Estados Unidos, el racismo y la brutalidad policial son los ejes del movimiento, pero en países como Francia volvieron al primer plano los debates sobre la identidad, el universalismo, el comunitarismo y la confluencia de las luchas....

Uruguay – Cárceles: una «expresión de la contracara de la violencia». [Juan Miguel Petit – Entrevista]

~ Correspondencia de prensa

La Constitución es muy clara: las cárceles no son para mortificar sino para educar. El artículo 26 de la Constitución (en la sección II - derechos, deberes y garantías) siempre está vigente y en línea con las normas internacionales. Allí está la receta, seguridad, control, aplicación de las normas. Pero con la finalidad de educar, rehabilitar, fomentar lo mejor de las personas. Los cortes carcelarios y las armas ilegítimas allí desaparecen en la medida que existen controles que se complementan con educación y enfoque técnico de la convivencia. Sin uno de los dos pilares la mesa se cae...

Brasil – Las luchas sociales en el país de la pandemia: ¿señales de reorganización? [Marcelo Badaró Mattos]

~ Correspondencia de prensa

Muchos de los debates actuales sobre la reorganización de la izquierda tienen su origen en las dislocaciones o posibles movimientos de grupos políticos organizados o activistas representativos - fuera del PT, entre las corrientes políticas socialistas, entre las centrales sindicales. El resultado de este tipo de mirada es una percepción muy limitada de los procesos, ya que restringe nuestra evaluación al plan superestructural de representación política y vincula nuestras expectativas a una generación de corrientes y líderes políticos...

Haití – Asfixia bajo el peso de la oligarquía y de los Estados Unidos. [Frédéric Thomas]

~ Correspondencia de prensa

Los hombres y mujeres haitianos están cansados. No sólo de tener que hacerle frente a la crisis económica, a la inseguridad y a la corrupción, al covid-19. Sino también a la alianza del statu quo interno e internacional, y esa política de la fatalidad con su ristra de desastres. Más que de la pandemia, se trata de sacarse de encima el punto de vista colonial, de las desigualdades y la dependencia...

Cultura – La radicalidad de lo humano contra la censura. [Francisco Louçã]

~ Correspondencia de prensa

¿Cuál es entonces la frontera de la censura? En algunos casos, la razón para rechazar un discurso estético puede parecer más obvia, pero siempre es un error. Leni Riefenstahl, en El triunfo de la voluntad, ¿estetizó la propaganda nazi? Sí. Nabokov, en Lolita, ¿romantizó el abuso de menores? Sí. Pero pregúntese ahora si Bertolucci, en El último tango en París, o incluso Almodóvar, en Habla con ella, ¿no trivializaron de alguna manera la violación? Pues sí. En cualquier caso, deberíamos poder leer esos libros y ver esas películas.

Estados Unidos – Starbucks, un emblema de la duplicidad. [Dossier]

~ Correspondencia de prensa

A l'encontre, 18-6-2020 Traducción de Ruben Navarro – Correspondencia de Prensa, 21-6-2020 El 5 de marzo de 2020, CBS News informó que en todos los bares Starbucks de los aeropuertos en los Estados Unidos, el salario medio por hora de los empleados negros era 1,85 dólares inferior al de los empleados blancos. Este resultado fue … Sigue leyendo Estados Unidos – Starbucks, un emblema de la duplicidad. [Dossier]

Uruguay – Mitos y realidades sobre la historia y el impacto de la pasta base de cocaína. [Denisse Legrand]

~ Correspondencia de prensa

Actualmente uno de los desafíos más importantes para el conocimiento científico (y, por ende, para el Observatorio Uruguayo de Drogas) es encontrar diseños metodológicos adecuados para obtener de forma rápida y fiable información rigurosa, pero fundamentalmente oportuna, de este fenómeno que permanece en constante cambio y que resulta imposible de abordar si no es desde una perspectiva interdisciplinaria y alejada de preconceptos”

Suecia – La pandemia y el modelo que no fue. [Florencia Rovira Torres]

~ Correspondencia de prensa

El mundo entero miró hacia Suecia, que decidió enfrentar la pandemia de covid-19 sin confinamientos severos. No obstante, esa estrategia mostró sus límites. La pandemia puso en evidencia, además, problemas que vienen de más lejos, como el debilitamiento de los sistemas de cuidado para la vejez y los ajustes de los últimos años...

Bolivia – “Errores metodológicos”. La función de la OEA en el golpe de Estado. [Francisco Rodríguez – Entrevista]

~ Correspondencia de prensa

Francisco Rodríguez es un economista venezolano que, junto con la estadounidense Dorothy Kronick, experta en política latinoamericana en la Universidad de Pensilvania, y el colombiano Nicolás Idrobo, realizaron un informe independiente en el que se analizó en profundidad la auditoría realizada por la Organización de los Estados Americanos (OEA) de las elecciones presidenciales en Bolivia, elemento que fue clave para la destitución del presidente Evo Morales...

Chile – Ollas de la dignidad. La autoorganización popular frente a la crisis. [Cristian González Farfán]

~ Correspondencia de prensa

También en Chile la escuálida respuesta del gobierno ante la debacle económica obliga a la población más vulnerada a levantar ollas comunes para poder comer. Los movimientos sociales piden como mínimo una renta básica de emergencia, mientras los contagios por covid-19 están fuera de control...

Brasil – Necropolítica: la cotidiana guerra de conquista. [Eduardo Mei – Entrevista]

~ Correspondencia de prensa

Para el profesor Eduardo Mei, la guerra es algo presente en el imaginario brasileño. Pero no es una guerra cualquiera, es una disputa desigual que aniquila a los mismos pueblos que han sido subyugados desde la colonización. "El Brasil es el producto cotidiano de una guerra de conquista, cuyas víctimas son los pobres, los indígenas, los negros, las favelas, los sin tierra y los sin techo". "La necropolítica es la negación misma de la humanidad"...