Debates en la izquierda – La lente con la que mirar Gaza y Ucrania es la misma. Quien no lo hace no es antifascista. [Arianna Ciccone]

  1. David Sassoli, discurso de investidura como presidente del Parlamento Europeo, Estrasburgo, 3 de julio de 2019. Ver la cobertura del Parlamento Europeo, “David Sassoli elegido Presidente del Parlamento Europeo”, 3 de julio de 2019: https://www.europarl.europa.eu/news/fr/press-room/20190627IPR55410/david-sassoli-elu-president-du-parlement-europeen.
  2. Unión Europea, “Día de Europa”, https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/europe-day_fr.
  3. Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, Eugenio Colorni y Ursula Hirschmann, Per un’Europa libera e unita. Progetto d’un manifesto (Manifiesto de Ventotene), 1941. Versión francesa disponible en el sitio web del Centro Virtual del Conocimiento sobre Europa: https://www.cvce.eu/obj/le_manifeste_de_ventotene_1941-fr-fce72d9a-43f8-43cd-a47c-8c40bf3cdbd0.html.
  4. David Sassoli, intervención para la conmemoración de la caída del Muro de Berlín, plenario de Bruselas, 13 de noviembre de 2019. Ver la cobertura del Parlamento Europeo: https://www.europarl.europa.eu/news/fr/headlines/eu-affairs/20191112STO66303/discours-de-david-sassoli-pour-le-30e-anniversaire-de-la-chute-du-mur-de-berlin.
  5. Sobre las movilizaciones anticorrupción de julio-agosto de 2025 en Kiev, Lviv, Dnipro y Odesa contra la ley n° 12414 – que colocaba la Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania (NABU) y la Fiscalía Anticorrupción Especializada (SAPO) bajo control presidencial antes de que la presión pública obligara a Zelensky a presentar un contraproyecto que restablezca su independencia-, véase “Ucrania: la sociedad civil vuelve a la calle contra los ataques a la lucha contra la lucha contra la corrupción”, en ESSF: http://www.europe-solidaire.org/spip.php? Artículo75551 así como https://satorzulogorria.org/la-sociedad-ucraniana-sale-a-la-calle-contra-la-corrupcion/,  https://satorzulogorria.org/rebelate-ama-lucha-contra-la-corrupcion/, https://satorzulogorria.org/la-democracia-ha-ganado-pero-se-volvera-a-poner-a-prueba/, https://satorzulogorria.org/que-hay-que-tener-presente-de-la-revolucion-de-los-cartones/
  6. Hanna Perekhoda, “La lucha por la libertad en Ucrania está íntimamente ligada a la lucha global contra el ascenso de las fuerzas fascistas”, entrevista realizada por Francesca Barca, Voxeurop, 11 de febrero de 2025. Versión francesa en ESSF, artículo 73612: http://www.europe-solidaire.org/spip.php? Artículo 73612. Ver en español https://www.sinpermiso.info/textos/la-lucha-por-la-libertad-en-ucrania-esta-intimamente-vinculada-a-la-lucha-global-contra-las-fuerzas
  7. Redacción de Spilne/Commons, Andriy Movtchan y Nina Potarska, “Romper el bloqueo de Palestina: ucranianos a bordo de la Sumud Flotilla”, Commons / Спільне, traducción francesa de Adam Novak. En ESSF, artículo 78649: http://www.europe-solidaire.org/spip.php? Artículo 78649. Véase también Javier Ojembarrena Alba, “Los que resisten la ocupación en Gaza y Ucrania tienen mucho más valor que nosotros” – Andriy Movtchan”, El Periódico, en ESSF, artículo 78703: http://www.europe-solidaire.org/spip.php? Artículo 78703.y https://vientosur.info/quienes-resisten-a-la-ocupacion-en-gaza-y-en-ucrania-tienen-mucho-mas-coraje-que-nosotros/
  8. Taras Bilous, “Soy un socialista ucraniano. Por eso me resisto a la invasión rusa ”, publicado en Jacobin, 26 de julio de 2022; traducción francesa de À l’Encontre, recogida en ESSF, artículo 70514: https://www.europe-solidaire.org/spip.php? Artículo 70514. Véase también “Taras Bilous: agotamiento, negociaciones y la amenaza de una mala paz para Ucrania”, en ESSF, artículo 78148: http://www.europe-solidaire.org/spip.php? Artículo 78148. En español https://letraslibres.com/politica/soy-un-socialista-ucraniano-por-esto-me-opongo-a-la-invasion-rusa/
  9. “Carta ucraniana de solidaridad con el pueblo palestino”, Commons / Спільне, 28 de octubre de 2023; también publicada en Al Jazeera, 8 de noviembre de 2023. Texto original en ESSF, artículo 68552: https://europe-solidaire.org/spip.php? Artículo68552. En español https://www.trasversales.net/t64ucrapales.htm
  10. Francesca Barca, “La experiencia de guerra de los Colectivos de Solidaridad Anarquistas de Ucrania”, Voxeurop, septiembre de 2025; traducción francesa en ESSF, artículo 75841: https://europe-solidaire.org/spip.php? Artículo 75841. Para el informe anual 2025 de los Colectivos de Solidaridad en francés, véase ESSF, artículo 77654: http://www.europe-solidaire.org/spip.php? Artículo77654.  https://vientosur.info/la-experiencia-de-solidarity-collectives-en-ucrania/
  11. Nacido en Valonia en 1958, Dupuis se unió al Partido Radical en 1981, fue secretario del Partido Radical Transnacional de 1995 a 2003 y diputado europeo elegido en Italia de 1996 a 2004. Falleció el 4 de mayo de 2026 en Bruselas, habiendo elegido la eutanasia tras un diagnóstico de cáncer de páncreas a finales de 2025.
  12. Marco Cappato y Marco Perduca, “Adiós a Olivier Dupuis, líder no violento y dirigente radical”, Associazione Luca Coscioni, 4 de mayo de 2026: https://www.associazionelucacoscioni.it/notizie/comunicati/addio-a-olivier-dupuis-leader-nonviolento-e-dirigente-radicale.
  13. Mark Carney, intervención en la octava cumbre de la Comunidad Política Europea, Ereván, Armenia, 4 de mayo de 2026. Ver “Prime Minister Carney fortalece las asociaciones comerciales y de seguridad con las naciones europeas”, Gabinete del Primer Ministro de Canadá, 4 de mayo de 2026: https://www.pm.gc.ca/en/news/news-releases/2026/05/04/prime-minister-carney-strengthens-trade-and-security-partnerships.
  14. La cita de Latour está tomada de Bruno Latour, “L’Europe seule, seule l’Europe”, en Michel Wieviorka (dir.), La politique est à nous, París, Robert Laffont, 2017, p. 319-326; reproducido en el sitio web del autor: http://www.bruno-latour.fr/node/712 y en Reporterre: https://reporterre.net/L-Europe-est-seule-mais-seule-l-Europe-peut-nous-sauver.
  15. Marta Serafini, Breve historia del conflicto entre Rusia y Ucrania, Milán, Fuoriscena Libri, 2026. Un extracto está disponible en Valigia Blu: https://www.valigiablu.it/brevissima-storia-conflitto-russia-ucraina-libro/.
  16. Sobre las posiciones de la izquierda campista italiana contemporánea hacia Ucrania y el conflicto con los sectores de la izquierda que apoyan la resistencia ucraniana, véase “Con Solidaridad Colectivos en Italia: contra la capitulación de Rifondazione frente al imperialismo ruso”, declaración del Partito Comunista dei Lavoratori (PCL), en ESSF, artículo 78476: http://www.europe-solidaire.org/spip.php? Artículo 78476. Véase también Giuliano Santoro, “La izquierda campista italiana contra los Colectivos de Solidaridad de Ucrania”, il manifesto, en ESSF, artículo 78505: http://www.europe-solidaire.org/spip.php? Artículo 78505. Sobre la composición campista de la red StopRearmEurope en Italia, véase Gin Vola, “Acerca de StopRearmEurope, red que declara oponerse al plan europeo de rearme”, en ESSF, artículo 75229: http://www.europe-solidaire.org/spip.php? Artículo 75229.
  17. La remembrance poppy (Amapola del recuerdo) es el emblema que se lleva cada año en la Commonwealth, especialmente en el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, para conmemorar a los soldados que murieron en la guerra, especialmente durante el Domingo de la Memoria (primer domingo más cercano al 11 de noviembre).