Ucrania – Okupas en las trincheras: eco-anarquistas ucranianos en primera línea. [Pawel Jędral]

  1. Sobre el veganismo en el ejército ucraniano y las iniciativas de suministro de raciones veganas en el frente, véase Patrick Le Tréhondat e Ivanka, “Ucrania: vegano en tiempos de guerra”, Europe Solidaire sans Frontières, 4 de febrero de 2026. Disponible en: https://www.europe-solidaire.org/spip.php?
  2. Sobre el Comité de Resistencia y las estructuras antiautoritarias ucranianas, véase Robert Francis, “Los anarquistas ucranianos luchan contra el imperialismo y establecen la ayuda mutua en tiempos de guerra”, Europe Solidaire sans Frontières, 4 de abril de 2025.
  3. Sobre David Chychkan, artista anarquista ucraniano asesinado en el frente de Zaporijjia, véase: “Defender la libertad sin dogma. “El artista y anarquista ucraniano David Chichkan cayó en el frente de Zaporijjia”, Europe Solidaire Sans Frontières, 2025.
  4. Chuck Palahniuk, Fight Club, traducido del inglés (Estados Unidos) por Freddy Michalski, París, Gallimard, “Folio”, 2002.
  5. En ucraniano, zachystyt (зачистити) significa literalmente “limpiar” o “purgar”. En el uso militar, se refiere tanto a la eliminación del enemigo como a la neutralización de una posición. La traducción francesa “liquider” hace que el significado del término sea operativo; “limpiar” se conserva en las citas directas donde se aplica a una posición.
  6. Sobre la experiencia de guerra de las redes antiautoritarias ucranianas y su visión de una sociedad de posguerra, véase Francesca Barca, “La experiencia de guerra de los Colectivos de Solidaridad Anarquistas de Ucrania”, Europe Solidaire sans Frontières, 8 de agosto de 2025.