Faustine Vincent, Kiev, enviada especial
Le Monde, 22-10-2025
Satorzulo gorria, 25-10-2025
Traducción: Faustino Eguberri
Correspondencia de Prensa, 30-10-2025
Moscú lleva a cabo una política de rusificación y militarización forzadas en los territorios ocupados, con el fin de transformar a sus habitantes en soldados. Estos ucranianos de origen, numerosos en el frente, ya representan una cuarta parte de los prisioneros de guerra en manos de Kiev, revela Le Monde.
Durante su última misión en el frente, en julio, «Dave», es su nombre de guerra, tuvo un extraño encuentro. Este ucraniano de 30 años estaba realizando una operación en Makiïvka, Donbass, cuando su unidad lograba capturar a cuatro soldados rusos, dos de los cuales resultan ser ucranianos de los territorios ocupados. Obligados a tener un pasaporte ruso, fueron alistados en el ejército de Moscú después de la invasión del 24 de febrero de 2022, y luego desplegados en Ucrania.
Uno de los dos, Sergueï, de 38 años, es de Donetsk. Dave le pregunta: «¿Por qué viniste a luchar contra Ucrania? “No quería”, responde el soldado. “He esperado mucho tiempo a que vinierais a liberarnos. Pero terminé siendo alistado”. “Me dijo que no tenía otra opción, que era eso o la muerte”, dice Dave, que vino esta mañana de octubre a Kiev con su hija y su esposa para recogerse ante el Memorial de los soldados caídos en combate.
Este caso está lejos de ser aislado. Tres años y medio después del inicio de la invasión de su país, los ucranianos de entre 18 y 60 años atrapados en los territorios ocupados son enrolados en las filas del ejército ruso, la mayoría de las veces bajo amenaza. Las autoridades de Moscú les prometen que no participarán en la “operación militar especial”. Sin embargo, estos hombres están desplegados en gran número en el frente ucraniano para luchar contra su propio pueblo, según las informaciones recogidas por Le Monde.
Algunos son capturados o muertos en el campo de batalla. Muchos vienen a aumentar la población los cinco campos reservados para los prisioneros de guerra rusos en Ucrania. Dmytro Lubinets, el comisario ucraniano de derechos humanos, visita regularmente estos centros. De estos soldados reclutados a la fuerza, ve “muchos”, “cientos”. Su número se mantiene en secreto, pero la proporción da una idea de la magnitud del fenómeno: «el 25% del número total de prisioneros de guerra rusos son personas de los territorios ocupados», revela a Le Monde Dmytro Lubinets, que recibe en su oficina en Kiev. Uno de cada cuatro.
“Pasaportización” forzada
Cuanto más dura la guerra, más aumenta el número de ucranianos que luchan bajo la bandera rusa. Este es uno de los principales objetivos del Kremlin: integrar los territorios ocupados en Rusia lo antes posible, convertir a sus habitantes en soldados bajo sus órdenes y borrar su identidad ucraniana. Para lograrlo, lleva a cabo una política de rusificación y militarización forzada en las zonas que controla en las regiones de Donetsk, Luhansk, Zaporijia, Kherson y Crimea, es decir, el 20% del territorio ucraniano.
Moscú inicialmente obligó a la población local a obtener un pasaporte ruso, recurriendo a «intimidación, amenazas de detención arbitraria, revocación de derechos de propiedad, restricciones de acceso a los servicios médicos, beneficios sociales, libertad de circulación y empleo», según la ONG Human Rights Watch. El 10 de septiembre se dio un nuevo paso. De acuerdo con un decreto firmado en marzo por el presidente ruso, Vladimir Putin, quienes no tengan este pasaporte ahora se consideran «extranjeros» y están sujetos a restricciones aún más severas.
Esta “pasaportización” forzada, lanzada en 2014, resulta terriblemente eficaz: del 60% al 90% de la población ucraniana que vive bajo ocupación tiene ahora un pasaporte ruso, según las estimaciones. Una vez de nacionalidad rusa, estos ciudadanos se ven obligados a sumarse al ejército. Se han organizado ocho campañas de movilización en las regiones de Donetsk y Luhansk desde el inicio de la invasión, según la ONG ucraniana de derechos humanos Eastern Human Rights Group (EHRG), que supervisa la situación en las zonas ocupadas. Este proceso está ahora en marcha en los territorios ocupados de Zaporijia y Kherson.
La “movilización forzada”, una violación del derecho internacional, comenzó en 2014 en Crimea, anexionada, y en Donbass. Las cifras son difíciles de establecer con precisión: Rusia no proporciona datos, bloquea el acceso a los territorios ocupados a las organizaciones internacionales y filtra a los habitantes que quieren huir, dejándolos pasar solo por cuentagotas. Pero solo en Crimea, 31.000 hombres fueron reclutados por la fuerza entre 2015 y 2022, según la ONU. Entre 2022 y 2025, otros 210.000 lo hicieron en los oblasts de Donetsk y Luhansk, informa Pavlo Lysianskyi, fundador de EHRG y director del Instituto de Estudios Estratégicos y Seguridad. En total, “varios cientos de miles de ucranianos ya han sido alistados por la fuerza en el ejército ruso”, afirma.
“Están sirviendo de carne de cañón”
Cuando Rusia lanzó su ofensiva a gran escala, estos hombres fueron enviados a la primera línea. “Sirvieron de carne de cañón”, subraya el investigador y abogado, originario de Luhansk, que tiene una sólida red de informantes clandestinos sobre el terreno. “Desde agosto de 2021, todos los hombres de Donbass fueron movilizados. Fue la primera alerta ”, recuerda. Moscú creó el primer y el segundo cuerpo de ejército del distrito militar sur de la Federación de Rusia, que incluía las autoproclamadas repúblicas de Donetsk y Luhansk, anexionadas desde entonces. “El día previo a la invasión, la gente fue reunida en Donetsk, recibió un uniforme y un rifle, y fue enviada al frente con la orden de cavar trincheras. Los rusos les dijeron: “Si os atrevéis a volver, moriréis””.
Dmytro Lubinets, que confirma esta información, lo ve como un “ejemplo perfecto de la política colonial de Rusia” que “utiliza a la población local para agredir a Ucrania”. Durante sus visitas a los campos de prisioneros, este último, originario de Donetsk y en contacto diario con informantes que viven bajo ocupación, charla regularmente con estos detenidos. “Otro de ellos me dijo: “Mira a estos hombres, ninguno de nosotros quería convertirse en un soldado ruso. Pero si nos hubiéramos negado, nos habrían enviado a la cárcel como espías”. Ahora bien, en la cárcel, te torturan, incluso te matan”.
Para escapar a su suerte, algunos se ponen en contacto con la línea de ayuda puesta en marcha por los servicios de inteligencia ucranianos para animar a los rusos a rendirse. Desde el inicio de la invasión, 400 soldados rusos se han rendido gracias a este programa llamado «Quiero vivir», detalla Vitali Matvienko, portavoz del programa. Entre ellos se encuentra “un cierto número” de ucranianos de los territorios ocupados. Matvienko se niega a proporcionar el número exacto, pero especifica que “mil operaciones de rescate están en curso” y se enorgullece de no haber sufrido hasta ahora “ningún fracaso” en estas peligrosas misiones. “También tenemos llamadas de personas que acaban de ser alistadas en los territorios ocupados, añade. Si podemos, les ayudamos. Entonces se convierten en prisioneros de guerra, ya que son oficialmente soldados rusos”.
Ucrania pregunta sistemáticamente a los prisioneros si quieren ser intercambiados. De lo contrario, se quedan. Entre los ucranianos alistados, “muchos se niegan a ser intercambiados”, dice Dmytro Lubinets, “pero algunos lo desean, porque todavía tienen familia en los territorios ocupados y quieren encontrarla”. También es necesario que Moscú les de la oportunidad. Sin embargo, “en general, Moscú devuelve a los soldados al frente tan pronto como se liberan”, afirma el Sr. Matvienko. Dave lo experimentó él mismo. “Con mi unidad, hemos capturado al mismo ruso dos veces”, dice el soldado ucraniano. Había sido intercambiado el año pasado. Me reconoció y me dijo: “Chicos, será mejor que me quede con vosotros, no quiero volver allí”. »
A veces, los ucranianos que sirven en el ejército ruso y son capturados por las tropas de Kiev se unen a las unidades de voluntarios rusos que luchan contra las fuerzas de Moscú. Algunos incluso se unen a las fuerzas armadas ucranianas. “Se les ofrece esta oportunidad”, dijo a Le Monde, Andri Tcherniak, representante de la dirección de la inteligencia militar ucraniana. “Por supuesto, antes, comprobamos minuciosamente su perfil. »
“Presunción de inocencia”
¿Estos ucranianos movilizados en el ejército de Moscú son percibidos como víctimas o enemigos? Dave duda: “Es difícil de decir. Pero si esta gente vino a matarnos, no me importa quiénes son, tengo que matarlos”. Por su parte, el comisario de derechos humanos considera que “la mayoría [de estos soldados] son víctimas, porque se vieron obligados a tomar un pasaporte ruso y fueron movilizados a su pesar”.
Pero todo depende de lo que hayan hecho en el ejército ruso. Se han abierto varios cientos de investigaciones penales para determinarlo. “Algunos no han cometido nada contra el ejército ucraniano”, subraya el Sr. Lubinets. “Pero aquellos que utilizaron armas contra nuestros militares se enfrentan a una pena de cadena perpetua”. “Las sentencias se dictarán después de la guerra”, añade. “Mientras tanto, se benefician de la presunción de inocencia. »
Sin embargo, en el verano de 2022, la justicia ya había juzgado a un ucraniano de Donbass reclutado por la fuerza unos meses antes. El soldado, un antiguo profesor de informática de unos treinta años, fue capturado en el frente, en la región de Kharkiv. Pavlo Lysianskyi le defendió durante su juicio: “La investigación de la SBU [servicios de seguridad ucranianos] demostró que no había matado a nadie. Sin embargo, no gané este caso. El hombre fue condenado a trece años de prisión por traición. El abogado y defensor de los derechos humanos denuncia una decisión “política”: “En ese momento, perdíamos a muchos de nuestros soldados. Las autoridades judiciales vieron en él el rostro del enemigo. »
En el sitio web del Ministerio de Unidad Nacional de Ucrania, las recomendaciones dirigidas a los habitantes de los territorios ocupados para escapar de la movilización parecen irrisorias: “Evite responder a las llamadas de los registros militares”; “cambie su número de teléfono”; “si se ponen en contacto con usted, no lo rechace directamente, sino explique por qué no puede servir en el ejército: por razones de salud, creencias religiosas, etc”. El ministerio pide a los civiles reclutados a la fuerza que se rindan (“Solo entonces se le considerará víctima de un crimen de guerra”) y advierte: “Si se une voluntariamente a las fuerzas armadas rusas y participa en la guerra en Ucrania, será un delito según nuestra legislación”. No hay datos que permitan saber cuántos ucranianos se han unido voluntariamente al ejército ruso. Según Pavlo Lysianskyi, representarían el 20% de los efectivos.
Los jóvenes, objetivos de la propaganda rusa
Esta cuota podría aumentar en el futuro bajo la influencia de la intensa propaganda difundida en los territorios ocupados. Los más jóvenes constituyen, a este respecto, el objetivo privilegiado del régimen de Vladimir Putin para convertirlos en soldados a las órdenes de Moscú. El Kremlin ha establecido una red de al menos 210 establecimientos en toda Rusia y los territorios ocupados para «reeducar» y militarizar a los niños ucranianos, según un informe publicado en septiembre por el laboratorio de la Universidad estadounidense de Yale. Moscú también ha convertido la escuela de las regiones ocupadas en un instrumento al servicio de Rusia y su ejército, glorificados, según el último informe de EHRG, publicado en octubre. Se imparten cursos de “educación patriótica y militar”, que incluyen entrenamiento de combate, manejo de armas y medicina táctica. Se hace hincapié en el heroísmo de la “operación militar especial” y la obligación de servir al país. Las chicas no escapan a la militarización. “Están entrenadas para convertirse en enfermeras en el ejército u operadoras de drones”, explica el Sr. Lysianskyi.
Los territorios ocupados tienen 1,6 millones de niños, según las autoridades. “Todo el mundo entiende que a los 18 años, todos serán alistados”, se alarma Daria Herasymchuk, comisaria del presidente ucraniano para los derechos y la readaptación de las y los niños. “Es un desafío gigantesco”. Oksana Lebedeva, fundadora de la ONG Gen. Ukrainian, que acompaña a los niños víctimas de la guerra, ha hecho el cálculo: “Rusia ya ha militarizado a más de 1 millón de niños rusos, de 4 millones, en el marco [del movimiento militar-patriótico] de Iunarmia. Junto con los de los territorios ocupados, dispondrá, en los próximos años, de un ejército de más de 5 millones de personas de la nueva generación”.
Ya se han reportado casos de niños ucranianos integrados en el ejército ruso. Otros, menores en el momento de la invasión, han alcanzado desde entonces la edad de la movilización. “Las familias que lograron salir de Mariupol nos dicen que vieron a muchos adolescentes integrados en las filas rusas. Un niño recibió su citación militar a la edad de 14 años ”, continúa Oksana Lebedeva. Los residentes de las zonas ocupadas también afirman haber visto cada vez más tumbas de jóvenes de entre 16 y 19 años. En julio, Andriy Yermak, el jefe de gabinete del presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, dio la alerta: “Los rusos quieren destruir a la nueva generación de ucranianos. Forman nuevos soldados para volverlos contra el país en el que nacieron”.
No solo contra su país. En los territorios ocupados, los libros de texto enseñan a los niños que Ucrania, pero también los países de la OTAN, son enemigos. “ Tienen un mapa que representa pequeños países rodeados por el mar, que se parecen mucho a los países bálticos. Los niños estudian cómo atacarlos”, explica el fundador de EHRG, en contacto con padres en estos territorios. “Los países occidentales se describen como un objetivo prioritario. Mañana, estos niños no lucharán contra los ucranianos, sino contra los europeos. »