Hong Kong – «Pero yo opté por vivir en la verdad». [Lee Cheuk-yan]

Declaración ante el tribunal del dirigente sindical encarcelado en Hong Kong, Lee Cheuk-yan. Transcribimos el texto completo de la declaración que presentó Lee Cheuk-yan ante el tribunal el lunes 24 de mayo, en el juicio en su contra relacionado con la concentración no autorizada del 1 de octubre de 2019. El veredicto será pronunciado este viernes 28 de mayo. Anteriormente, Lee había sido condenado a 14 meses por otros dos cargos.

Hong Kong – Seis meses de revuelta. [Au Loong Yu]

Después de una batalla de cuatro días de duración entre estudiantes de la Universidad China y la policía entre el 11 y el 14 de noviembre, el 17 de noviembre (y los días posteriores ndr.), ha habido fuertes enfrentamientos. Cientos de policías antidisturbios han sitiado la Universidad Politécnica y hasta el momento de escribir estas líneas se mantiene el asedio...