{"id":8399,"date":"2019-08-15T17:21:36","date_gmt":"2019-08-15T20:21:36","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=8399"},"modified":"2019-08-15T17:21:36","modified_gmt":"2019-08-15T20:21:36","slug":"brasil-marcha-das-margaridas-la-mayor-movilizacion-de-trabajadoras-rurales-de-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=8399","title":{"rendered":"Brasil – Marcha das Margaridas. La mayor movilizaci\u00f3n de trabajadoras rurales de Am\u00e9rica Latina. [Cristiane Sampaio]"},"content":{"rendered":"

Brasil de Fato<\/a>, 14-8-2019<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Pilar Troya<\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 15-8-2019<\/strong><\/p>\n

La sexta edici\u00f3n de la Marcha das Margaridas tuvo lugar en Brasilia el 13 y 14 de agosto. El nombre es un homenaje a Margarida Maria Alves, lideresa del Sindicato de Trabajadores Rurales de Alagoa Grande \u2013 Paraiba, que luch\u00f3 por los derechos de las y los trabajadores rurales y fue asesinada por orden de terratenientes en 1983.<\/p>\n

Desde 2000, mujeres trabajadoras de los campos, de las aguas, bosques y ciudades organizadas realizan la Marcha das Margaridas, una continuaci\u00f3n de la lucha de Margarida Alves, por el fin de la violencia en el campo, derechos laborales, y contra todas las formas de violencia y opresi\u00f3n.<\/p>\n

Fue con brillo en los ojos que la agricultora Maria Anecy Martins, de 45 a\u00f1os, lleg\u00f3 a Brasilia (DF) esta semana para participar en la Marcha das Margaridas 2019. La movilizaci\u00f3n reuni\u00f3 a m\u00e1s de 100 mil mujeres campesinas, con cierre este mi\u00e9rcoles (14) tras un gran acto que se tom\u00f3 las calles de la capital. Venida del interior del estado de Maranh\u00e3o, Anecy viaj\u00f3 m\u00e1s de dos d\u00edas, enfrent\u00f3 problemas en la carretera y el cansancio f\u00edsico para participar en el evento que es un s\u00edmbolo de la lucha popular en Brasil.<\/p>\n

Despu\u00e9s de d\u00e9cadas de trabajo en el campo y en la militancia pol\u00edtica, esta fue la primera vez que la agricultora tuvo la oportunidad de conocer la marcha. La ansiedad para llegar era tanta que no hubo cansancio en el mundo que fuera capaz de disminuir la energ\u00eda vibrante que la moviliz\u00f3 para llegar hasta all\u00ed.<\/p>\n

\u201cSiempre quise venir y no resultaba. Ni s\u00e9 si tengo una palabra para describir [esto]. Cuando usted ve tantas mujeres as\u00ed, unidas, en b\u00fasqueda de mejoras, de mejores pol\u00edticas, le da escalofr\u00edos. Vengo para participar, para unir fuerzas con las mujeres. Si me preguntan si estoy cansada, no estoy. Cuando vemos esto aqu\u00ed, cada conversaci\u00f3n\u2026 nos da escalofr\u00edos. Es muy lindo\u201d, se conmociona.<\/p>\n

La agricultora rural fue una de las cerca de 30 mil personas que se aglutinaron el \u00faltimo martes (13) por la noche en el Parque da Cidade para celebrar la apertura oficial del evento, que tuvo como lema \u00abMargaridas en la Lucha por un Brasil con soberan\u00eda popular, democracia, justicia, igualdad y libre de violencia\u00bb. La conmemoraci\u00f3n reuni\u00f3 a caravanas de todas las regiones del pa\u00eds y a representantes de cerca de 25 pa\u00edses de diversos continentes, en un verdadero mosaico de fuerzas populares. Tambi\u00e9n se sumaron a la multitud artistas, diputados federales, senadores y otros aliados pol\u00edticos.\"Brasil1508<\/p>\n

El evento trajo como debate pol\u00edtico una plataforma que refuerza la lucha por derechos, como la defensa de los servicios de salud y educaci\u00f3n p\u00fablicos, el combate a la violencia contra la mujer, contra la reforma de las Pensiones, entre otros. En ese sentido, la marcha es tambi\u00e9n una forma de compartir anhelos comunes y reforzar el horizonte de la lucha popular.<\/p>\n

Con ocasi\u00f3n de la apertura, diferentes voces hicieron referencia a la importancia de la uni\u00f3n de las mujeres para combatir las m\u00faltiples formas de violencia de g\u00e9nero y el contexto de eliminaci\u00f3n de derechos.<\/p>\n

\u201cLo nuevo viene del pueblo, viene del poder popular, de ese pueblo que es mujer. Es por todas las que vinieron antes de nosotras, Luizas, Dandaras, Marielles, Margaridas, y por una generaci\u00f3n que ser\u00e1 libre. S\u00f3lo pararemos de marchar cuando todas sean libres\u201d, bram\u00f3 la diputada federal Tal\u00edria Petrone (Psol-RJ).<\/p>\n

La marcha, que se da cada cuatro a\u00f1os re\u00fane, tradicionalmente, mujeres del campo, de los bosques y de las aguas. En esta edici\u00f3n, el evento cont\u00f3 con el refuerzo especial de las participantes de la 1\u00aa Marcha de Mujeres Ind\u00edgenas, como es el caso de Nena Funi-\u00f4, que vino de Aguas Belas, en Pernambuco.<\/p>\n

\u201cMe estoy sintiendo muy satisfecha con la manifestaci\u00f3n de las mujeres. Tenemos que luchar por nuestros derechos porque, si no hacemos eso, no vamos a tener como resolver. Estamos juntas en esta lucha y no vamos a desistir nunca\u201d, dijo.<\/p>\n

Y en el mar de mujeres que se tom\u00f3 Brasilia esta semana sorprendi\u00f3 tambi\u00e9n el ala masculina, que queda de espectadora ante de la articulaci\u00f3n de las integrantes de la marcha. Es el caso del profesor de historia Edson Cazuza, de Rio Grande do Norte. Participando en el evento por segunda vez, \u00e9l cuenta que se siente inspirado ante la movilizaci\u00f3n masiva de las trabajadoras.<\/p>\n

\u201cIncluso viviendo un momento tan dif\u00edcil, como este de los \u00faltimos tiempos en Brasil, las mujeres forman parte de la trinchera en esta lucha por democracia, por justicia social, por igualdad de derechos. Lo veo con inmensa alegr\u00eda\u201d, complementa.\"Brasil1508<\/p>\n

Entusiasmada con la primera experiencia en la Marcha das Margaridas, la agricultura Maria Anecy cuenta que la venida a Brasilia sirvi\u00f3 de aperitivo para las pr\u00f3ximas ediciones del evento y tambi\u00e9n para dar oxigeno a la articulaci\u00f3n pol\u00edtica popular en los estados.<\/p>\n

\u201cVengo todas las veces que sea posible y todas las que tenga oportunidad. Adem\u00e1s de la buena energ\u00eda de estas mujeres, me voy a llevar un poco de cada estado, una conversaci\u00f3n, la garra de esas mujeres. Nos fortalecemos para el enfrentamiento en nuestra base, para la vida personal y para el movimiento sindical tambi\u00e9n\u201d, destaca.<\/p>\n

En la misma l\u00ednea de raciocinio, Nena Funi-\u00f4 cuenta que el evento deja \u201cun saldo muy positivo\u201d. \u201cLo har\u00eda todo de nuevo. Estoy cansada, cant\u00e9 el d\u00eda entero, bail\u00e9. Pero vali\u00f3 la pena\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La sexta edici\u00f3n de la Marcha das Margaridas tuvo lugar en Brasilia el 13 y 14 de agosto. El nombre es un homenaje a Margarida Maria Alves, lideresa del Sindicato de Trabajadores Rurales de Alagoa Grande \u2013 Paraiba, que luch\u00f3 por los derechos de las y los trabajadores rurales y fue asesinada por orden de terratenientes en 1983.
\n\u00abS\u00f3lo pararemos de marchar cuando todas sean libres\u201d…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":8402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14037],"tags":[17212,3959420,4359745,31184413,685092747],"class_list":["post-8399","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-mujeres","tag-america-latina","tag-marcha-das-margaridas","tag-margarida-maria-alves","tag-reforma-de-las-pensiones","tag-trabajadors-rurales","post_format-post-format-aside","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-2bt","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/brasil1508-i.jpg?fit=750%2C500&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8399"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8405,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8399\/revisions\/8405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}