{"id":8260,"date":"2019-08-01T11:33:29","date_gmt":"2019-08-01T14:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=8260"},"modified":"2019-08-01T11:33:29","modified_gmt":"2019-08-01T14:33:29","slug":"estados-unidos-15-dolares-y-un-sindicato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=8260","title":{"rendered":"Estados Unidos – 15 d\u00f3lares y un sindicato*. [Meagan Day]"},"content":{"rendered":"

A l’encontre<\/a>, 19-7-2019 <\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Viento Sur<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 1-8-2019<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de a\u00f1os de tergiversaciones por parte de los dem\u00f3cratas, la C\u00e1mara ha adoptado una ley sobre el salario m\u00ednimo de 15 d\u00f3lares por hora. Es casi seguro que morir\u00e1 en el Senado, pero muestra hasta qu\u00e9 punto el movimiento de \u201cLucha por los 15 d\u00f3lares\u201d ha hecho su camino. En noviembre de 2012, doscientos trabajadores de Wendy\u2019s, McDonald\u2019s, Burger King y otros restaurantes cesaron en el trabajo en Nueva York para reivindicar un salario m\u00ednimo de 15 d\u00f3lares la hora.<\/p>\n

Ese fue el momento de \u201cla mayor ola de acciones sindicales de la historia de la industria estadounidense de la restauraci\u00f3n r\u00e1pida\u201d. La reivindicaci\u00f3n fue sentida por numerosos espectadores como una exageraci\u00f3n -era m\u00e1s del doble del salario m\u00ednimo federal de 7,25 d\u00f3lares la hora-. Pero las trabajadoras y las organizadoras no quedaron desmoralizados por el escepticismo. En la primera manifestaci\u00f3n, entre los c\u00e1nticos de \u201cComo podemos sobrevivir con 7,25 d\u00f3lares\u201d, Pamela Waldron, una trabajadora del KFC (Kentucky Fried Chicken), declar\u00f3 al New York Times: \u201cTengo dos hijxs de menos de seis a\u00f1os y no gano lo suficiente para comprarles comida\u201d. Eran necesarios 15 d\u00f3lares, insist\u00edan los trabajadores y trabajadoras, para una existencia digna y segura.<\/p>\n

El movimiento surgido de esas acciones precoces se llamaba \u201cLucha por los 15 d\u00f3lares\u201d y estaba dirigido principalmente por el Service Employees International Union (SEIU). En 2013, las trabajadoras de la restauraci\u00f3n r\u00e1pida organizadas bajo esa bandera pararon en Chicago, Detroit, St. Louis, Milwaukee, Seattle, Flint y Kansas City. En el curso de los a\u00f1os siguientes el movimiento se extendi\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de la restauraci\u00f3n r\u00e1pida para incluir a otros trabajadores y trabajadoras de bajos salarios en todas las partes del pa\u00eds, incluidos lxs empleadxs de los aeropuertos, los auxiliares personales as\u00ed como lxs asalariadoxs de Walmart y Amazon.<\/p>\n

Seattle fue la primera ciudad que respondi\u00f3 a la presi\u00f3n p\u00fablica del movimiento, adoptando en 2014 una medida tendente a aumentar gradualmente el salario m\u00ednimo a 15 d\u00f3lares a escala de la ciudad. Otras ciudades siguieron, entre las cuales Los \u00c1ngeles, San Jos\u00e9, San Francisco, ciudad de Nueva York, Washington, DC y las Ciudades Gemelas (Minneapolis-Saint Paul). Los Estados de California, Massachusetts y Nueva York adoptaron leyes tendentes a aumentar el salario m\u00ednimo a 15 d\u00f3lares.<\/p>\n

Posteriormente, decenas de otras ciudades y Estados han acordado aumentos menos importantes del salario m\u00ednimo, bajo la presi\u00f3n de huelgas, de protestas y del activismo incesante de millares de personas como Pamela Waldron, que se han batido con u\u00f1as y dientes para mejorar su suerte y la de sus familias.<\/p>\n

Lo que inicialmente parec\u00eda una improbable reivindicaci\u00f3n se ha convertido en una reivindicaci\u00f3n leg\u00edtima y popular. La lucha por los 15 d\u00f3lares ha hecho furor. Una mayor\u00eda de los estadounidenses la apoya y ahora esa exigencia ha hecho su camino hasta la capital del pa\u00eds.<\/p>\n

El jueves 18 de julio, el movimiento \u201cLucha por los 15 d\u00f3lares\u201d ha conseguido una importante victoria: La C\u00e1mara de Representantes ha adoptado la ley sobre el aumento de salarios. El proyecto de ley, presentado en el Congreso por el representante Bobby Scott y el senador Bernie Sanders, aumentar\u00eda gradualmente el salario m\u00ednimo federal a 15 d\u00f3lares desde hoy hasta el 2025 e indiciar\u00eda a continuaci\u00f3n el salario m\u00ednimo a la inflaci\u00f3n. En el Congreso, el proyecto de ley ha sido adoptado por 231 votos contra 199.<\/p>\n

Lxs asalariadxs presentes en el parlamento saludaron el resultado coreando: \u201c\u00a1Trabajamos, respiramos, escribid 15 d\u00f3lares en nuestro cheque!\u201d.<\/p>\n

Solo seis dem\u00f3cratas han votado contra el proyecto de ley, lo que es revelador para un partido que ha tergiversado sobre esa reivindicaci\u00f3n. En 2016, el intruso del partido, Bernie Sanders, coloc\u00f3 la reivindicaci\u00f3n de un salario m\u00ednimo federal de 15 d\u00f3lares la hora en el centro de su candidatura a la presidencia. Su adversaria, Hillary Clinton, favorita del partido, propuso un aumento a 12 d\u00f3lares. Cuando se la presion\u00f3 para que se explicase, utiliz\u00f3 el lenguaje del compromiso e intento gestionar las expectativas, diciendo: \u201cNo lo hagamos solo para tener un mayor n\u00famero [de votos, ndt] sino que apoyemos una propuesta que tenga posibilidades de triunfar\u201d \u2013una timidez sobre las cuestiones de la clase obrera que caracteriza a la casta dirigentedel partido-.<\/p>\n

El firme apoyo del Partido Dem\u00f3crata a la ley sobre el aumento de los salarios muestra un cambio radical, no del coraz\u00f3n y del esp\u00edritu sino de la percepci\u00f3n de lo que quiere la poblaci\u00f3n y de lo que es necesario para que los pol\u00edticos puedan proteger su carrera. Sin embargo hay una trampa: el Senado, bajo control republicano, puede rechazar ese proyecto de ley, con el pretexto de que puede perjudicar a las empresas y, con ello, a la econom\u00eda, un argumento basado en el mito de la econom\u00eda de la escorrent\u00eda.<\/p>\n

Algunos pol\u00edticos dem\u00f3cratas moderado estar\u00edan probablemente temblando con la idea de encolerizar al mundo de los negocios que financia su carrera pol\u00edtica, pero son libres de hacer el espect\u00e1culo para sus electorxs en este caso, ya que saben que el proyecto de ley no ser\u00e1 aprobado como ley. Est\u00e1 tambi\u00e9n el hecho de que la reivindicaci\u00f3n se ha hecho popular un decenio antes que sea plenamente realizada mediante este proyecto de ley. Incluso ajustados en funci\u00f3n de la inflaci\u00f3n, 15 d\u00f3lares en el 2025 representan menos que su valor de hace diez a\u00f1os. En conjunto, estas razones explican parcialmente porqu\u00e9 incluso los dem\u00f3cratas pro-empresariales est\u00e1n \u2013a menos sobre el papel- de acuerdo con esta legislaci\u00f3n.<\/p>\n

El proyecto de ley no se basa exactamente en bases firmes, pero los pol\u00edticos que crean verdaderamente en los principios que le animan deber\u00edan continuar luchando. El National Employment Law Project estima que hasta el presente, \u201cLucha por los 15 d\u00f3lares\u201d ha permitido recuperar 68 mil millones de d\u00f3lares para 22 millones de trabajadorxs de bajos salarios en todo el pa\u00eds. Seg\u00fan un an\u00e1lisis del Economic Policy Institute, el aumento de la Ley sobre los salarios, que es aplicable a todxs lxs empleadxs federales, afectar\u00eda a 33 millones m\u00e1s de trabajadores. Estos aumentos representan la diferencia entre las dificultades financieras extremas y la seguridad relativa de una gran parte de la poblaci\u00f3n. Ese cambio mejora, de forma desproporcionada, la situaci\u00f3n de las mujeres y de las personas de color y permitir\u00eda salir de la pobreza a millones de personas.\"Estados<\/p>\n

Por su parte, se puede esperar que las trabajadoras y trabajadores se aprovechen de la cobertura medi\u00e1tica e intensifiquen sus esfuerzos, incluso en el caso de una derrota en el terreno legislativo. Se puede tambi\u00e9n esperar que ejerzan presiones, no solo sobre el gobierno federal, sino tambi\u00e9n sobre las ciudades, los Estados y los mismos empleadores.<\/p>\n

El viernes 19 de julio, las trabajadoras de McDonald\u2019s pararon en Chicago, Detroit, Durham, Kansas City, Los \u00c1ngeles, Memphis, Miami, Orlando, San Jos\u00e9 et St. Louis. \u201cCelebramos hoy el voto de la C\u00e1mara, pero ma\u00f1ana volveremos directamente a la lucha. Nuestras miradas estar\u00e1n giradas hacia el Senado y el Presidente Trump. Y ellas se dirigir\u00e1n tambi\u00e9n hacia McDonald\u2019s\u201d, declar\u00f3 Fran Marion, una empleada de McDonald\u2019s en Kansas City. \u201c Vamos a actuar de tal forma que McDonald\u2019s pague 15 d\u00f3lares \u2013 y vamos a ganar 15 d\u00f3lares en todas las partes del pa\u00eds- de la misma forma que hemos hecho para que las ciudades, los Estados, las empresas y el poder legislativo aumenten el salario a 15 d\u00f3lares, reuni\u00e9ndose, hablando y haciendo huelga\u201d.<\/p>\n

Desde que la reivindicaci\u00f3n de los 15 d\u00f3lares ha llegado a la escena en el 2013, el nivel de organizaci\u00f3n y de activismo de lxs asalariadxs en materia de salarios se ha intensificado cada a\u00f1o. Con una opini\u00f3n p\u00fablica favorable a esas personas y de las luchas que se desarrollan a escena nacional, los partidarios del aumento del salario m\u00ednimo se encuentran bien situados en el terreno pol\u00edtico. No deber\u00edan retroceder. De hecho, deber\u00edan hacer el punto sobre el aumento del coste de la vida y tener por objetivo superar los 15 d\u00f3lares.<\/p>\n

Y no deben perder de vista la segunda mitad del eslogan del movimiento, que llama a \u201c15 d\u00f3lares y un sindicato\u201d. Sin protecci\u00f3n sindical, las conquistas conseguidas en el cap\u00edtulo de los salarios pueden ser reducidas en otras materias, como las horas extraordinarias y las ventajas sociales. Un sindicato puede garantizar que las victorias no sean simples concesiones disfrazadas. Adem\u00e1s de continuar presionando sobre los legisladores y los empleadores para que aumenten los salarios, la sindicalizaci\u00f3n es esencial para garantizar que las conquistas del movimiento sean decisivas y acumulativas. Ello puede tambi\u00e9n constituir una base s\u00f3lida para los futuros combates, con exigencias m\u00e1s ambiciosas en el terreno pol\u00edtico que el estricto m\u00ednimo necesario para vivir.<\/p>\n

*<\/strong> Art\u00edculo original Jacobin<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de a\u00f1os de tergiversaciones por parte de los dem\u00f3cratas, la C\u00e1mara ha adoptado una ley sobre el salario m\u00ednimo de 15 d\u00f3lares por hora. Es casi seguro que morir\u00e1 en el Senado, pero muestra hasta qu\u00e9 punto el movimiento de \u201cLucha por los 15 d\u00f3lares\u201d ha hecho su camino…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":8263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68395],"tags":[57838,94674,18332],"class_list":{"0":"post-8260","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-estados-unidos","8":"tag-burger-king","9":"tag-kfc","10":"tag-mcdonalds","11":"post_format-post-format-aside","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/estados-unidos0108.jpg?fit=683%2C354&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-29e","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8260"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8265,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8260\/revisions\/8265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}