{"id":8004,"date":"2019-07-13T17:04:50","date_gmt":"2019-07-13T20:04:50","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=8004"},"modified":"2019-07-13T17:47:41","modified_gmt":"2019-07-13T20:47:41","slug":"mexico-esperar-en-el-purgatorio-cronicas-migrantes-en-la-frontera-con-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=8004","title":{"rendered":"M\u00e9xico – Esperar en el purgatorio. Cr\u00f3nicas migrantes en la frontera con Guatemala. [Eliana Gilet]"},"content":{"rendered":"

Est\u00e1n los que escapan de la violencia, los que sobreviven en la indigencia, los que ya no aguantan y se vuelven. Est\u00e1n los que desaparecen en la noche mexicana. Mientras miles de migrantes aguardan un permiso que nunca llega, las negociaciones por el nuevo Tlcan abren las rutas a los bienes del norte y cierran los caminos a los pobres del sur.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>E. G., desde Tabasco y Chiapas<\/strong><\/p>\n

Brecha<\/a>, 12-7-2019<\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 13-7-2019<\/strong><\/p>\n

El tiempo en el albergue es limitado y te condiciona de maneras impensadas. La pareja tuvo que mentir a las religiosas que gestionan el lugar y decir que duermen juntas porque son familia, aunque en su tr\u00e1mite ante las autoridades mexicanas se aclara que son concubinas y que el principal motivo para salir de Honduras fue la discriminaci\u00f3n sufrida por ser lesbianas. Pero esa no fue la \u00fanica causa: \u201c(El presidente hondure\u00f1o) Juan Orlando (Hern\u00e1ndez) dice que hay empleo, pero es mentira, empleo no hay. Tampoco educaci\u00f3n. S\u00f3lo hay un colegio en San Pedro Sula, el Jos\u00e9 Trinidad Reyes, pero \u00a1no todo San Pedro va a caber ah\u00ed! Tampoco todos tenemos el dinero para mandar a nuestros hijos. Por eso dej\u00e9 de estudiar, porque me ped\u00edan (plata) ac\u00e1 y all\u00e1, y mi mam\u00e1 con nueve hijos\u2026\u201d, explica la m\u00e1s joven, de 28 a\u00f1os. \u201cEse presidente quiere hacer privadas las escuelas p\u00fablicas, \u00bfde d\u00f3nde chingados si ya no tenemos pisto (dinero)?\u201d, completa su compa\u00f1era.<\/p>\n

All\u00ed, en la colonia Pakal-Na de Palenque, en el estado mexicano de Chiapas, tampoco hay dinero para los pobres. Cerca de las v\u00edas del tren y del albergue, Brecha recab\u00f3 testimonios de refugiados que cobraron 100 pesos (5 d\u00f3lares) por un d\u00eda de trabajo. Era evidente la frustraci\u00f3n y el resquemor que les causaba no poder generarse un ingreso para subsistir durante las esperas a las que son sometidos por las instituciones mexicanas. El limbo sin papeles es la primera precariedad que ahoga a los migrantes en un entorno que se dice \u201cseguro\u201d, pero donde tampoco hay v\u00ednculos familiares o vecinales que den una mano de la que agarrarse. Entonces, manguean. Pasan las horas en lugares p\u00fablicos, piden dinero y experimentan la contracara de una pol\u00edtica que se anuncia abierta pero se recibe cerrada. Como no tienen documentos mexicanos, quien les da trabajo les paga menos y los somete constantemente a amenazas. \u201cVoy a llamar a migraci\u00f3n\u201d, les dicen.<\/p>\n

Los m\u00e1s de 50 mil refugiados que, en el \u00faltimo a\u00f1o y medio y sin recibir respuesta, pidieron protecci\u00f3n en M\u00e9xico han sido dejados a su suerte. Al menos hasta ahora. El \u00fanico apoyo econ\u00f3mico que reciben viene de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y es de unos 3 mil pesos mexicanos (150 d\u00f3lares) por tres meses. Para todo hay que hacer un tr\u00e1mite, y para empezar el tr\u00e1mite hay que esperar.<\/p>\n

Patria de retenes <\/strong><\/p>\n

Antes del 1 de julio, cuando su lanzamiento se hizo coincidir con el \u201cprimer aniversario\u201d de las elecciones presidenciales de L\u00f3pez Obrador, la Guardia Nacional fue conminada a convertirse en la nueva polic\u00eda migratoria de M\u00e9xico. Desde su despliegue en torno al fronterizo r\u00edo Suchiate tras el acuerdo alcanzado a mitad de junio con el gobierno estadounidense, los polic\u00edas militares trabajaron junto a los federales y la migra en retenes y redadas en Chiapas y Veracruz.<\/p>\n

En uno de estos primeros retenes \u2013ubicado en la entrada a Palenque\u2013 un militar se queja porque no est\u00e1 armado. All\u00ed s\u00f3lo uno de los efectivos lo est\u00e1: un chamaquito, parado enfrente, que viste uniforme camuflado, con el pecho cruzado por una tira negra de fierro que escupe fuego. A los militares designados para la Guardia Nacional los mantienen separados del ej\u00e9rcito regular chiapaneco, por lo que el soldado tambi\u00e9n se queja de que duermen en las viejas instalaciones de un aeropuerto en desuso. Est\u00e1 visiblemente molesto con la tarea, aunque no dice por qu\u00e9. Relata que tiene experiencia en zonas altamente militarizadas y hasta pronuncia la orden recibida durante el gobierno de Felipe Calder\u00f3n (2006-2012) que ya se ha hecho un eslogan macabro de su sexenio: \u201cM\u00e1tenlos a todos\u201d.<\/p>\n

Este miembro de la Guardia Nacional, que luce un brazalete negro con las letras \u201cGN\u201d en blanco, es parte del cerco que, desde todas partes, se cierra sobre los migrantes. Adem\u00e1s de mantener retenes en las rutas, los militares y la migra reciben los avisos de las compa\u00f1\u00edas que operan el tren La Bestia para cazar a quienes se hayan montado al techo de sus vagones nom\u00e1s salir de la estaci\u00f3n (se apostan en la Cementera, media hora despu\u00e9s de haber partido de Palenque, por ejemplo).<\/p>\n

De vuelta en Pakal-Na, en torno a la v\u00eda, la mayor\u00eda de los que esperan desde hace siete d\u00edas por un tren que no sale son hombres. Pero tambi\u00e9n hay algunas mujeres, con ni\u00f1os que se acercan, aburridos, a saber qu\u00e9 trae el extranjero que llega a hacer preguntas. Mientras tres de ellos juegan a hacer equilibrio en la v\u00eda, llegamos a un terreno com\u00fan: Luis Su\u00e1rez; entonces, nos entendemos. No s\u00f3lo el tren se les hace dif\u00edcil. Por disposici\u00f3n oficial, las compa\u00f1\u00edas de autobuses realizan, de manera indirecta, un primer control migratorio. S\u00f3lo aceptan ciertos documentos para vender pasajes al p\u00fablico y excluyen las tarjetas de visa humanitaria expedidas por Migraci\u00f3n, a pesar de que son un documento oficial mexicano. Esta medida se suma a otras que congelan la posibilidad de movimiento de la gente, como el candado administrativo que les aplica la Comisi\u00f3n Mexicana de Ayuda a Refugiados, que los obliga a permanecer en el sitio donde han comenzado su solicitud de refugio. Si se mueven, pierden el tr\u00e1mite.<\/p>\n

Todo esto fue demasiado para una familia joven de refugiados: pap\u00e1, mam\u00e1 y dos nenas menores de 5 a\u00f1os. Llevaban tres meses en M\u00e9xico, pero el d\u00eda que conversaron con Brecha ya hab\u00edan decidido regresar. Subimos juntos a una de las combis que hacen el trayecto entre la ciudad tabasque\u00f1a de Tenosique, en el sureste mexicano, y el paso fronterizo de El Ceibo. En el viaje, contaron que hab\u00edan abierto su pedido de asilo en Palenque y que ten\u00edan la tarjeta de Acnur para el apoyo econ\u00f3mico, pero ese dinero se volaba en una semana, explic\u00f3 la mam\u00e1, y m\u00e1s al tener a las ni\u00f1as. El pap\u00e1 dijo que intent\u00f3 seguir hacia el norte solo y conseguir trabajo en Coatzacoalcos, Veracruz, pero desisti\u00f3 ante la idea de llevar con \u00e9l a su familia m\u00e1s arriba, donde la presi\u00f3n contra los migrantes aumenta. Nos bajamos todos de la combi en el parador, un quil\u00f3metro antes de la frontera. Ellos se subieron en dos motos y se fueron, saludando con la mano, de vuelta al sur. Nosotros nos sentamos a esperar, sin saber muy bien qu\u00e9.<\/p>\n

Un retorno violento <\/strong><\/p>\n

El paso de El Ceibo parece no ser conflictivo, con su poco personal y su manera relativamente f\u00e1cil de cruzarlo. Claro que lo que parece no siempre es, y menos en M\u00e9xico, donde las apariencias enga\u00f1an doble. Es una zona denunciada una y otra vez por los abusos de polic\u00edas y paramilitares. A diferencia de la frontera de Suchiate, con su mercado y su movimiento comercial, no hay m\u00e1s que \u00e1rboles y campo en torno a los 60 quil\u00f3metros de ruta sinuosa y arbolada que separan el paso y Tenosique, la primera ciudad mexicana. Los mototaxistas esperan acalorados, sentados en sus veh\u00edculos marca Bajaj, tra\u00eddos de India, y hasta los perros bostezan del tedio. Entonces llega el \u00f3mnibus de Tenosique y empiezan a bajar familias que vienen de hacer all\u00ed el paseo comercial, cargando el bagayo de vuelta hacia Guatemala, y otras que s\u00f3lo traen sus mochilas. Numerosas, r\u00e1pidamente suben a los mototaxis y se van hacia abajo, rumbo a la frontera.<\/p>\n

Entre ellas, como si el azar favoreciera la paciencia y la consagrara como arma del periodismo, un muchacho flaco, vestido de negro, se acerca vociferando que el d\u00eda que vea a un mexicano en su pa\u00eds, se la va a cobrar. \u00bfQu\u00e9 te pas\u00f3? \u201cNos asaltaron\u201d, responde, y se\u00f1ala a su compa\u00f1ero. Se ven exhaustos y no traen mochilas. \u201cA m\u00ed me quitaron 900 pesos que tra\u00eda, pero me guard\u00e9 el tel\u00e9fono aqu\u00ed\u201d, y se toca los huevos. Fue antes de llegar a Tenosique, a las pocas horas de haber entrado a M\u00e9xico, dicen. Nos apartamos un poco del parador, y otro de los compa\u00f1eros pide permiso para grabar. Nos distraemos ajustando detalles y asegurando anonimato. Pregunto si iban solos. \u201cNo \u2013dice uno de ellos\u2013, los asaltantes los subieron a una camioneta, fuimos los \u00fanicos dos que nos escapamos. \u00c9ramos nueve.\u201d Los tres periodistas quedamos estupefactos, como si nos hubiera ca\u00eddo encima una capa m\u00e1s pesada de realidad. Fue en la madrugada del s\u00e1bado 22 de junio, pasada la una de la ma\u00f1ana, tres quil\u00f3metros antes de Tenosique, cuentan. Uno de ellos recuerda el moj\u00f3n de la ruta. Al llegar a un puente, junto a un basurero, \u201cme madrearon\u201d, dice uno, y ambos muestran golpes en la cabeza, la cara, el cuello, como si hubiesen sido recibidos desde arriba. \u201cIban armados con AR-15 y machetes. Bajaron de una Chevrolet blanca.\u201d<\/p>\n

Estos dos j\u00f3venes, menores de 30 a\u00f1os, hab\u00edan llegado a M\u00e9xico en la ma\u00f1ana del viernes 21 y en el camino conocieron a otras personas con las que formaron un grupo de tr\u00e1nsito. Una mujer de unos 30 a\u00f1os con tres ni\u00f1os peque\u00f1os: dos nenas de entre 3 y 5 a\u00f1os y un varoncito de aproximadamente 6. Tambi\u00e9n caminaba con ellos un jovencito de unos 16 a\u00f1os, otro muchacho de 28 y un tercero que andar\u00eda en los 20. Nueve en total.\"M\u00e9xico1307<\/p>\n

\u201cLlegando al puente nos detuvieron los asaltantes, que se presentaron como de Migraci\u00f3n y tra\u00edan foquitos en la cabeza, vest\u00edan todo de negro. Como unas ocho personas.\u201d Al verlos, el grupo de caminantes corri\u00f3 como pudo para el campo, exigiendo m\u00e1s a los pies hinchados y cansados por las seis horas previas de caminata. Fueron rodeados y atrapados. \u201c\u00a1P\u00e1rense, hijos de su puta madre! \u00a1\u00bfPara d\u00f3nde van?!\u201d, les gritaban. Los llevaron junto a la camioneta y los acostaron boca abajo. \u201cCuando nos estaban montando en la camioneta, que estaba en el barranco, este me code\u00f3. Entonces nos tiramos y corrimos\u201d, cuenta uno de los j\u00f3venes. Durmieron escondidos en el monte hasta que amaneci\u00f3 y luego siguieron la caminata hasta Tenosique.<\/p>\n

Ahora van para atr\u00e1s, de regreso a Honduras, y su \u00e1nimo fluct\u00faa entre la ira, el dolor y el p\u00e1nico. \u201cAndo trastornado, pens\u00e9 en la muerte. Al momento llor\u00e9 por mis dos hijos y por mi esposa; esto que me hicieron no se me olvida m\u00e1s en la vida. Tengo 25 a\u00f1os y no vuelvo. Palabra.\u201d Los detalles del relato cierran: el puente Poleva est\u00e1 ubicado tantito adelante del moj\u00f3n del quil\u00f3metro 3, de la ruta federal M\u00e9xico 203, casi frente al basurero del pueblo, con barrancos a su lado. Es la parte de la ruta con la vegetaci\u00f3n m\u00e1s tupida, que rodea el cuerpo de agua que corre debajo del puente. Otros migrantes recordaron haber visto a los dos sobrevivientes llegar golpeados el s\u00e1bado temprano y escucharlos relatar c\u00f3mo hab\u00edan sido asaltados. \u201cPero ya no los he visto m\u00e1s\u201d, dijo finalmente uno de los vendedores ambulantes de comida que hab\u00eda conversado con ellos. \u201cEs que anoche pas\u00f3 el tren y muchos se fueron con \u00e9l.\u201d En el albergue de Tenosique no hay registro de que una mujer con tres ni\u00f1os haya llegado ese fin de semana.<\/p>\n

***<\/p>\n

La pol\u00edtica migratoria mexicana a la luz de la renegociaci\u00f3n del Tlcan<\/strong><\/p>\n

Fresh consumers<\/strong><\/p>\n

En los siete meses que lleva en el gobierno, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador cambi\u00f3 su pol\u00edtica migratoria de bienvenida irrestricta en diciembre a plan de acogida parcial en abril, para terminar, en junio, desplegando a la Guardia Nacional a lo largo de las zonas fronterizas con Guatemala y Estados Unidos. El r\u00e1pido giro del gobierno mexicano se enmarca en el contexto de renegociaci\u00f3n del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (Tlcan) y, con \u00e9l, de la aceptaci\u00f3n de nuevas cl\u00e1usulas de propiedad intelectual y patentes que favorecen al empresariado norteamericano \u2013gringo primero y canadiense despu\u00e9s\u2013 que busca ampliar sus ganancias y zonas de influencia.<\/p>\n

Para el economista David Lozano, uno de los investigadores del Centro de An\u00e1lisis Multidisciplinarios de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, es evidente la relaci\u00f3n entre el apriete represivo al flujo migrante y la renegociaci\u00f3n de las condiciones de comercio para Am\u00e9rica del Norte. \u201cEstados Unidos ha pedido a M\u00e9xico que literalmente sea el que traspase los productos norteamericanos a Centroam\u00e9rica\u201d, sostuvo Lozano a Brecha. \u201cEs lo que hace dos d\u00e9cadas fue el famoso Alca (\u00c1rea de Libre Comercio de las Am\u00e9ricas), que en la \u00e9poca de (George W) Bush fue impulsado por Estados Unidos en paralelo al Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte\u201d, explic\u00f3, como un mecanismo de refuerzo del mercado para las empresas gringas.<\/p>\n

En este esquema, seg\u00fan Lozano, M\u00e9xico acepta ser la plataforma para el ingreso a Centroam\u00e9rica de los productos de esas compa\u00f1\u00edas, bajo el discurso de \u201cmejorar los niveles de consumo y calidad de vida\u201d en los sitios donde hoy ya no quiere quedarse nadie. El economista dijo que las compa\u00f1\u00edas ferroviarias estadounidenses que operan La Bestia en M\u00e9xico han planteado al gobierno que les d\u00e9 prioridad en el traslado de productos estadounidenses y canadienses a este pa\u00eds y a Centro y Sudam\u00e9rica.<\/p>\n

\u201cEsta idea ten\u00eda diez a\u00f1os sin un marco jur\u00eddico que lo permitiera. Con el Tratado M\u00e9xico-Estados Unidos-Canad\u00e1 (la renegociaci\u00f3n del Tlcan) ya existe ese marco, que no s\u00f3lo trae consecuencias fuertes para Canad\u00e1 y M\u00e9xico, sino que afecta de manera impl\u00edcita a terceros pa\u00edses del continente\u201d, sostuvo Lozano. El grano transg\u00e9nico estadounidense es el principal producto que buscan expandir hacia nuestras econom\u00edas del sur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Est\u00e1n los que escapan de la violencia, los que sobreviven en la indigencia, los que ya no aguantan y se vuelven. Est\u00e1n los que desaparecen en la noche mexicana. Mientras miles de migrantes aguardan un permiso que nunca llega, las negociaciones por el nuevo Tlcan abren las rutas a los bienes del norte y cierran los caminos a los pobres del sur…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":8005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[783],"tags":[17212,79977651],"class_list":{"0":"post-8004","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-mexico","8":"tag-america-latina","9":"tag-tclan","10":"post_format-post-format-aside","12":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mc3a9xico1307-i.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-256","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8004"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8013,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8004\/revisions\/8013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}