{"id":7080,"date":"2019-04-03T16:46:24","date_gmt":"2019-04-03T19:46:24","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=7080"},"modified":"2019-04-03T16:49:11","modified_gmt":"2019-04-03T19:49:11","slug":"brasil-la-salida-de-los-medicos-cubanos-agudiza-crisis-sanitaria-en-los-estados-del-norte-marion-briswalter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=7080","title":{"rendered":"Brasil – La salida de los m\u00e9dicos cubanos agudiza crisis sanitaria en los estados del norte. [Marion Briswalter*]"},"content":{"rendered":"

La crisis diplom\u00e1tica abierta con Cuba engendr\u00f3 la ruptura del sistema p\u00fablico de atenci\u00f3n m\u00e9dica de primera necesidad en Brasil, que estaba en parte basado en la presencia de m\u00e9dicos cubanos. Reportaje realizado en Oiapoque, en la frontera con la Guyana francesa, donde la situaci\u00f3n es cr\u00edtica para miles de amerindios.<\/strong><\/p>\n

Mediapart<\/a>, 2-4-2019<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ruben Navarro \u2013 Correspondencia de Prensa<\/a>, 3-4-2019 <\/strong><\/p>\n

El barrio de Nueva Esperanza en Oiapoque no ha sido todav\u00eda aplastado por el calor del mediod\u00eda. A esta hora, en esta ciudad fronteriza entre la Guyana y el Amap\u00e1, el Estado m\u00e1s septentrional del Brasil, padres y ni\u00f1os van y vienen por la calle con bolsas en la mano. Otros, terminan el caf\u00e9 de la ma\u00f1ana compuesto por un peque\u00f1o caf\u00e9 con leche muy azucarado y un s\u00e1ndwich caliente de jam\u00f3n y queso.<\/p>\n

Sentado en el sof\u00e1 de la puerta, en la farmacia donde trabaja, Juan Antonio Lora comienza su jornada tranquilamente bajo el tintineo de las gotas que caen del equipo de aire acondicionado en un balde pl\u00e1stico de margarina reciclado para este uso. Este diplomado en urolog\u00eda de unos cincuenta a\u00f1os. Tuvo que reconvertirse por la fuerza hace algunos meses.<\/p>\n

Como muchos de sus compatriotas, este nativo de Santiago de Cuba, lleg\u00f3 a Brasil en 2015, en el marco del plan \u201cMais m\u00e9dicos<\/em>\u201d, votado por la ex presidenta Dilma Rousseff. El programa abarcaba la atenci\u00f3n sanitaria de base de las familias de manera gratuita y ten\u00eda por objetivo el de enviar profesionales m\u00e9dicos a los centros de salud que, por entonces, no contaban con personal. Los m\u00e9dicos eran sobre todo extranjeros y ven\u00edan de Cuba y el Caribe.<\/p>\n

Pero, durante la campa\u00f1a electoral, el candidato Jair Bolsonaro encendi\u00f3 la mecha criticando repetidamente la gesti\u00f3n del dispositivo por el r\u00e9gimen cubano. Las declaraciones del que ser\u00eda m\u00e1s tarde -a partir del 1\u00b0 de enero de 2019- el jefe del Estado Federal, provocaron a fines del a\u00f1o pasado el llamado a La Habana de m\u00e1s de 8.000 doctores, seg\u00fan la prensa internacional.<\/p>\n

En la comuna de Oiapoque, con sus 26.000 habitantes, unos diez cubanos ejerc\u00edan antes de la crisis diplom\u00e1tica. Hoy, quedan solo dos y ya no prescriben ni auscultan m\u00e1s, pero decidieron quedarse por razones de familia. Jair Bolsonaro hab\u00eda prometido a los expatriados cubanos que les permitir\u00eda postular nuevamente a ejercer como m\u00e9dicos, pero la promesa no se ha transformado a\u00fan en realidad.<\/p>\n

\u201cA fines de diciembre, esper\u00e1bamos obtener un puesto, pero el gobierno federal se los otorg\u00f3 a brasileros reci\u00e9n diplomados, en el pa\u00eds o en el exterior. Luego, en diciembre, tendr\u00edan que haberse publicado las listas de validaci\u00f3n de nuestras demandas, lo que fue postergado a febrero. Tendr\u00edamos que haber empezado a trabajar el 26 de febrero, pero no ha pasado nad<\/em>a\u201d, cuenta Juan Antonio.<\/p>\n

Aunque el r\u00e9gimen cubano se quedara con 75% de su salario mensual, Juan Antonio lamenta que su contrato no haya sido renovado. Al cabo de tres a\u00f1os de ejercicio, decidi\u00f3 irse del pueblo amerindio de Kumarum\u00e3, con cerca de 2.000 habitantes, ubicado en la selva fluvial, a casi un d\u00eda de distancia de la ciudad mercantil y pesquera de Oiapoque. Ahora, ning\u00fan m\u00e9dico trabaja en el centro de salud de Kumarum\u00e3, en el que solo quedan enfermeros.<\/p>\n

La situaci\u00f3n cr\u00edtica se vive en otros parajes aut\u00f3ctonos de la localidad. \u201cEs problem\u00e1tico porque las condiciones sanitarias se han degradado en esas zonas. Hay muchos ni\u00f1os. Hay muchos casos de gripe, de diarrea, de mordeduras de serpientes y de escorpiones. Hay tambi\u00e9n mujeres embarazadas que necesitan un seguimiento m\u00e9dico. La medicina local le da un lugar primordial a las parteras, pero yo estaba all\u00ed para los casos de urgencia<\/em>\u201d, sigue diciendo quien ejerc\u00eda como m\u00e9dico.<\/p>\n

Cuando se enferman, los habitantes de Kumarum\u00e3 no tienen m\u00e1s remedio que ir hasta el centro de Oiapoque, \u201cpero no siempre tienen combustible para la piragua<\/em>\u201d, comenta Juan Antonio. Tambi\u00e9n habla de una atenci\u00f3n \u201cdiscriminatoria<\/em>\u201d de los nativos\u00a0 porque cuando necesitan consultar a un especialista en Macap\u00e1, capital del Estado de Amap\u00e1, deben viajar medio d\u00eda de autob\u00fas durante la estaci\u00f3n seca. M\u00e1s de 24 horas cuando las lluvias torrenciales devastan la carretera departamental, de roca de laterita<\/p>\n

\u201c\u00a1Aqu\u00ed, la situaci\u00f3n sanitaria fue siempre muy complicada, pero desde hace unos meses es peor a\u00fan! Si una mujer necesita una cita con un ginec\u00f3logo, tiene que esperar dos o tres meses<\/em>\u201d, dice Simone, una vendedora de tapioca y de harina de mandioca en el mercado de Oiapoque. La precariedad es flagrante en esta localidad, as\u00ed como la deficiencia de los servicios p\u00fablicos, muy por debajo de las necesidades de la gente.<\/p>\n

Seg\u00fan el Instituto Brasile\u00f1o de Geograf\u00eda y de Estad\u00edsticas (IBGE), la mortalidad infantil promedio es de 13 por 1.000 (tres veces m\u00e1s elevada que en Francia).<\/p>\n

La presencia de profesionales, a\u00fan para casos de rutina o de \u201cbase<\/em>\u201d, es esencial en ese rinc\u00f3n de la Amazonia, desierto de especialistas y entregada a las cl\u00ednicas privadas prohibitivas. \u201cEs cierto que hubo puestos vacantes, pero hoy no hay m\u00e1s problemas. De los seis puestos vacantes, solo nos falta un m\u00e9dic<\/em>o\u201d, relativiza la coordinadora de los centros de salud de Oiapoque, Fernanda Soares. La \u201cperspectiva<\/em>\u201d del secretariado de la salud de Oiapoque consiste en proveer la comuna, a mediano plazo, con \u201conce m\u00e9dicos<\/em>\u201d, o sea el doble de la cifra actual.<\/p>\n

En Vila Vit\u00f3ria, los habitantes esperan desesperadamente los refuerzos desde que se fue la doctora cubana. \u201cLa poblaci\u00f3n espera con mucha impaciencia<\/em>\u201d, nos cuenta Patricia, la enfermera del dispensario. Vila Vit\u00f3ria es un barrio de unos 1.500 habitantes que surgi\u00f3 de la nada hace algunos a\u00f1os. Est\u00e1 a diez minutos en piragua a motor, aguas abajo del centro, frente al hermoso pueblito guyan\u00e9s (franc\u00e9s) de Saint-Georges-de-l\u2019Oyapock.<\/p>\n

En un entorno natural particularmente agradable y bonito, ese barrio aislado no cuenta con infraestructuras atractivas. A los profesionales j\u00f3venes no les interesa instalarse en \u00e9l. Esa situaci\u00f3n recuerda la situaci\u00f3n de miles de guyaneses (franceses) de los pueblos fluviales situados en el interior del territorio.<\/p>\n

\u201cNecesitamos un jefe en este centro de salud. La gente no puede ir al hospital sin una orden. Hay mujeres embarazadas, personas hipertensas y diab\u00e9ticos que necesitan tratamiento y vigilancia regulares. El mes pasado, una doctora de Oiapoque vino dos veces. Pero solo atendi\u00f3 los casos m\u00e1s graves<\/em>\u201d, recuerda Patricia.<\/p>\n

\u201cBolsonaro quer\u00eda demostrar que no necesitaba de Cuba, pero algunos m\u00e9dicos brasileros no respetaron nunca su nominaci\u00f3n o, a veces, vinieron y se fueron enseguida porque estaban demasiado lejos de sus casas o no ten\u00edan el confort al que pretend\u00edan, ni tampoco internet. Hay 2.000 puestos vacantes actualmente, y m\u00e1s de 2.000 cubanos que se quedaron en Brasil…<\/em>\u201d, dice amargamente Juan Antonio, quien afirma que sus compatriotas y \u00e9l mismo est\u00e1n dispuestos a trabajar. \u201cHemos sido formados para trabajar en todas las condiciones posibles, incluidos los lugares de pobreza extrema<\/em>.\u201d\"Brasil304<\/p>\n

En la calle, el sentimiento de los transe\u00fantes es similar. Varios habitantes de Oiapoque alaban las cualidades de los profesionales cubanos. En cambio, sus compatriotas brasileros no son apreciados. \u201cSolo vienen por el dinero, el dinero, el dinero<\/em>\u201d, dice en el mercado un hombre de unos setenta a\u00f1os.<\/p>\n

En Amap\u00e1, un Estado pobre y m\u00e1s vasto que la Guyana \u2013donde uno de cada tres electores vot\u00f3 por Bolsonaro en la primera vuelta de las elecciones de 2018-, 73 m\u00e9dicos extranjeros, seg\u00fan O Globo, fueron nombrados el a\u00f1o pasado en el marco del programa \u201cMais m\u00e9dicos<\/em>\u201d, en una cuenca poblacional de 700.000 personas. Entrevistado por Mediapart, el secretariado de la salud de Oiapoque, no quiso indicar la cantidad de puestos vacantes en el territorio de la comuna.<\/p>\n

El 7 de febrero, el ministro de la salud, Luiz Henrique Mandetta, prometi\u00f3 en una entrevista a O Globo, que \u201cel Brasil profundo<\/em>\u201d ser\u00eda especialmente considerado, o sea, algunos estados del norte, \u201cRoraima, Acre, Amap<\/em>\u00e1\u201d. En Brasil Novo, uno de los barrios de la periferia de Macap\u00e1, ciudad por la que pasa exactamente la l\u00ednea imaginaria del ecuador, unos 13.000 habitantes \u201cno tienen m\u00e9dico desde hace dos o tres meses. Ya no hay m\u00e1s visitas a domicilio, tampoco<\/em>\u201d, dice una profesional de la salud entrevistada por Mediapart.<\/p>\n

* Periodista independiente radicada en la Amazonia francesa. Trabaja sobre temas que particularmente cuestionan los Hombres, sus ra\u00edces, la econom\u00eda y el medio ambiente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La crisis diplom\u00e1tica abierta con Cuba engendr\u00f3 la ruptura del sistema p\u00fablico de atenci\u00f3n m\u00e9dica de primera necesidad en Brasil, que estaba en parte basado en la presencia de m\u00e9dicos cubanos. Reportaje realizado en Oiapoque, en la frontera con la Guyana francesa, donde la situaci\u00f3n es cr\u00edtica para miles de amerindios…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":7081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[737679,17212,13588,4737486],"class_list":{"0":"post-7080","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-amapa","8":"tag-america-latina","9":"tag-guyana","10":"tag-oiapoque","11":"post_format-post-format-aside","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/brasil304-i.png?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-1Qc","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7080"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7086,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7080\/revisions\/7086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}