{"id":7071,"date":"2019-04-01T17:04:06","date_gmt":"2019-04-01T20:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=7071"},"modified":"2019-04-01T17:04:06","modified_gmt":"2019-04-01T20:04:06","slug":"brasil-por-tiempo-indefinido-gobierno-de-bolsonaro-suspende-la-reforma-agraria-daniel-camargos-y-ana-magalhaes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=7071","title":{"rendered":"Brasil – Por tiempo indefinido. Gobierno de Bolsonaro \u00absuspende\u00bb la reforma agraria. [Daniel Camargos y Ana Magalh\u00e3es]"},"content":{"rendered":"

Un documento enviado este mi\u00e9rcoles (27 de marzo) a las superintendencias regionales del Incra, afirma que la paralizaci\u00f3n ocurre por cuenta de reducci\u00f3n presupuestal. Es la segunda vez en el a\u00f1o que el \u00f3rgano suspende la pol\u00edtica de creaci\u00f3n de nuevos asentamientos rurales. <\/strong><\/p>\n

Daniel Camargos\/Ana Magalh\u00e3es <\/strong><\/p>\n

Rep\u00f3rter Brasil<\/a>, 28-3-2019 <\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ernesto Herrera \u2013 Correspondencia de Prensa<\/a> 1-4-2019<\/strong><\/p>\n

Por segunda vez en este a\u00f1o, el Instituto Nacional de Colonizaci\u00f3n y Reforma Agraria (Incra) suspendi\u00f3 la reforma agraria por tiempo indefinido en Brasil. Una orden del general Jo\u00e3o Carlos de Jesus Corr\u00eaa enviada el mi\u00e9rcoles 27 de marzo a los superintendentes regionales del instituto determina la \u201cexpresa suspensi\u00f3n\u201d de las inspecciones en los inmuebles rurales.<\/p>\n

Sin las inspecciones no es posible desapropiar los inmuebles y, consecuentemente, crear nuevos asentamientos. La primera tentativa del gobierno del presidente Jair Bolsonaro de paralizar la reforma agraria ocurri\u00f3 a los tres d\u00edas de tomar posesi\u00f3n del cargo, conforme revel\u00f3 en su momento Rep\u00f3rter Brasil. Con la repercusi\u00f3n negativa, retrocedi\u00f3.<\/p>\n

El memorando enviado ayer por el general Corr\u00eaa argumenta que la suspensi\u00f3n de las inspecciones en inmuebles rurales se debe a la reducci\u00f3n presupuestaria prevista en la Ley Presupuestaria Anual (LOA, por su sigla en portugu\u00e9s) de 2019, \u201cevit\u00e1ndose la expectativa de compromisos que no podr\u00e1n ser cumplidos\u201d, justifica el documento. La suspensi\u00f3n afecta de forma inmediata por lo menos 250 procesos de adquisici\u00f3n de tierras para asentamientos rurales, seg\u00fan informaciones del instituto.<\/p>\n

Entre 2018 y 2019, el presupuesto destinado a la adquisici\u00f3n de inmuebles rurales para la reforma agraria se redujo 50%, cayendo de R$ 83,7 millones para R$ 42 millones. En 2015, el valor destinado a la adquisici\u00f3n de inmuebles era de R$ 800 millones.<\/p>\n

El pedido de \u201cexpresa suspensi\u00f3n\u201d de las inspecciones de inmuebles rurales confirma la actuaci\u00f3n del Incra en este a\u00f1o. Seg\u00fan el \u00f3rgano, ning\u00fan asentamiento fue creado y ning\u00fan predio desapropiado en los dos primeros meses del gobierno Bolsonaro. El Incra intervino apenas en la segunda etapa de la reforma agraria, que es la legalizaci\u00f3n de tierras ya desapropiadas y emisi\u00f3n de t\u00edtulos definitivos de posesi\u00f3n de la tierra. En enero y febrero, fueron emitidos 150 t\u00edtulos de propiedad y 2.587 contratos de concesi\u00f3n de uso de la tierra.<\/p>\n

Para los funcionarios del Incra escuchados por Rep\u00f3rter Brasil, que no se identificaron por temer represalias, la estrategia significa el fin de la reforma agraria, pues no transfiere la propiedad de tierras para las familias sin tierra.<\/p>\n

La secretar\u00eda especial de Regulaci\u00f3n Fundiaria del Ministerios de Agricultura inform\u00f3 que la paralizaci\u00f3n es una \u201ccuesti\u00f3n temporaria y presupuestaria\u201d, Seg\u00fan la secretar\u00eda, fue constatado R$ 1,2 bilh\u00e3o de pasivos judiciales y el pago de esa deuda tiene prioridad en relaci\u00f3n a otros procesos.<\/p>\n

Corte de cargos y de superintendencias<\/strong><\/p>\n

Los funcionarios del Incra atribuyen la suspensi\u00f3n de la reforma agraria al secretario especial de Regulaci\u00f3n Fundiaria del Ministerio de Agricultura, Luiz Ant\u00f4nio Nabhan Garcia, que articul\u00f3 contratos entre Bolsonaro\u00a0 y empresarios rurales durante la campa\u00f1a electoral.\"Brasil014<\/p>\n

Nabhan Garcia es presidente, en licencia, de la Uni\u00f3n Democr\u00e1tica y Ruralista (UDR). La entidad fue protagonista en los enfrentamientos con el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST en la regi\u00f3n del Pontal do Paranapanema, en San Pablo, hace 20 a\u00f1os.<\/p>\n

Bajo la gesti\u00f3n de Nabhan Garcia, el Incra cre\u00f3 un grupo de trabajo para formular la nueva estructura de la entidad y reducir 30% de los cargos. El objetivo ser\u00eda limitar la estructura a una superintendencia por estado, cambio que extinguir\u00eda dos superintendencias regionales en Par\u00e1, la de Santar\u00e9m y la de Marab\u00e1.<\/p>\n

La superintendencia de Santar\u00e9m fue creada luego de la muerte de la misionera Dorothy Stang, en 2005. Solamente en Anapu, donde Dorothy ejerc\u00eda su activismo social, 16 trabajadores rurales fueron asesinados en los \u00faltimos tres a\u00f1os. La superintendencia de Marab\u00e1, surgi\u00f3 despu\u00e9s de la masacre de Eldorado dos Caraj\u00e1s, en 1996, cuando 19 trabajadores rurales ligados al MST fueron asesinados por polic\u00edas militares.<\/p>\n

\u201cAl distanciar el \u00f3rgano de la realidad local, los movimientos sociales son apartados, afirma el abogado y profesor universitario, Jos\u00e9 Vargas Junior, que actu\u00f3 en defensa de las familias v\u00edctimas de otra masacre, la de Pau D\u2019arco, donde 10 trabajadores rurales fueron muertos por polic\u00edas civiles y militares en abril de 2017. La ciudad tambi\u00e9n est\u00e1 en el \u00e1rea de la superintendencia de Marab\u00e1.<\/p>\n

Adem\u00e1s del presidente del Incra, otro oficial del ej\u00e9rcito fue elegido por Nabhan para hacer parte del \u00f3rgano: se trata del coronel Jo\u00e3o Miguel Souza designado para comandar la oficina agraria. Una de sus primeras medidas fue prohibir el di\u00e1logo con el MST. Tres d\u00edas despu\u00e9s, el Incra recul\u00f3, luego de una recomendaci\u00f3n contraria del Ministerio P\u00fablico Federal que apunt\u00f3 una serie de irregularidades en la medida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una orden del general Jo\u00e3o Carlos de Jesus Corr\u00eaa enviada el mi\u00e9rcoles 27 de marzo a los superintendentes regionales del instituto determina la \u201cexpresa suspensi\u00f3n\u201d de las inspecciones en los inmuebles rurales….<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":7072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,675946711,511061,675946493,15693667],"class_list":["post-7071","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","tag-america-latina","tag-general-joao-carlos-de-jesus-correa","tag-incra","tag-luiz-antonio-nabhan","tag-movimiento-de-los-trabajadores-rurales-sin-tierra","post_format-post-format-aside","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/brasil14-i.jpg?fit=800%2C450&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-1Q3","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7074,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7071\/revisions\/7074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}