{"id":6435,"date":"2019-01-10T18:20:26","date_gmt":"2019-01-10T21:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=6435"},"modified":"2019-01-10T18:20:26","modified_gmt":"2019-01-10T21:20:26","slug":"brasil-perdido-gobierno-recula-y-cancela-suspension-de-la-reforma-agraria-reporter-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=6435","title":{"rendered":"Brasil – \u00abPerdido\u00bb. Gobierno recula y cancela suspensi\u00f3n de la reforma agraria. [Rep\u00f3rter Brasil]"},"content":{"rendered":"

Los vaivenes del Incra<\/strong><\/p>\n

Luego que Reporter Brasil revelara documentos internos determinando la suspensi\u00f3n (1), el Incra cambia de idea y cancela memorandos. Funcionarios eval\u00faan que el gobierno est\u00e1 \u201cperdido\u201d. <\/strong><\/p>\n

Daniel Camargos y Diego Junqueira<\/strong><\/p>\n

Rep\u00f3rter Brasil, 9-1-2019<\/strong><\/p>\n

https:\/\/reporterbrasil.org.br\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ernesto Herrera, Correspondencia de Prensa, 10-1-2019<\/strong><\/p>\n

Cinco d\u00edas despu\u00e9s de suspender la pol\u00edtica de reforma agraria en el pa\u00eds, el Instituto Nacional de Colonizaci\u00f3n y Reforma Agraria (Incra), recul\u00f3 y cancel\u00f3 la paralizaci\u00f3n, que perjudicaba la creaci\u00f3n de asentamientos rurales y la titularizaci\u00f3n de territorios quilombolas (ndt: comunidades rurales ancestrales que nuclean poblaci\u00f3n afrodescendiente) en todo el pa\u00eds.<\/p>\n

En memorando enviado ayer (8 de enero) a las 22h13 a las 30 superintendencias regionales del Incra, el presidente del \u00f3rgano, Francisco Jos\u00e9 Nascimento, aclara que \u201cno hay determinaci\u00f3n del Gobierno Federal de suspender las acciones pol\u00edticas de reforma agraria y de ordenamiento fundiario\u201d. El documento tambi\u00e9n revoca dos\u00a0 memorandos que hab\u00edan sido enviados en el d\u00eda 3 de enero y que suspend\u00edan todos los procesos de compra y obtenci\u00f3n de tierras para creaci\u00f3n de asentamientos rurales. La paralizaci\u00f3n de la reforma agraria fue revelada en la ma\u00f1ana de ayer (8 de enero) por Rep\u00f3rter Brasil.<\/p>\n

La justificaci\u00f3n para la paralizaci\u00f3n era aguardar la definici\u00f3n de la nueva estructura del Incra que, en el gobierno del presidente Jair Bolsonaro, dej\u00f3 la Casa Civil y pas\u00f3 a la \u00f3rbita del Ministerio de Agricultura.<\/p>\n

Entre funcionarios del Incra, la sensaci\u00f3n es que el gobierno est\u00e1 \u201cperdido\u201d. Rep\u00f3rter Brasil convers\u00f3 hoy (9 de enero) con tres funcionarios, que pidieron no ser identificados. Ellos eval\u00faan que la decisi\u00f3n inicial de suspender la reforma agraria y la posterior decisi\u00f3n de revocaci\u00f3n de la medida dejaron a los funcionarios at\u00f3nitos.<\/p>\n

El lunes (7 de enero), uno de los superintendentes del \u00f3rgano solicit\u00f3 a Cletho Muniz de Brito, director de Ordenamiento de la Estructura Fundiaria del Incra, m\u00e1s detalles sobre el memorando que paraliz\u00f3 las acciones del directorio. \u201cNecesitamos aclaraciones sobre qu\u00e9 procesos est\u00e1n efectivamente vigentes y cu\u00e1les efectivamente suspendidos, una vez que la Fundiaria concierne varias acciones: catastro rural, cartograf\u00eda, certificaci\u00f3n de inmuebles rurales, regularizaci\u00f3n fundiaria y regulaci\u00f3n de territorios quilombolas\u201d, escribi\u00f3 el superintendente en circular interna.<\/p>\n

Una posible suspensi\u00f3n de la reforma agraria afectar\u00eda de forma inmediata 250 procesos de adquisici\u00f3n de tierra para asentamientos rurales y m\u00e1s de 1.700 procesos de demarcaci\u00f3n de quilombos. Para el Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra (MST), una suspensi\u00f3n de la reforma agraria profundizar\u00eda la violencia en el campo, seg\u00fan la evaluaci\u00f3n del dirigente nacional, Alexandre Concei\u00e7\u00e3o.\"brasil101<\/p>\n

A pesar de haber reculado, el Incra mantiene la determinaci\u00f3n de que las superintendencias env\u00eden, hasta hoy, un censo detallado, sobre todos los inmuebles que pueden ser destinados para la reforma agraria.<\/p>\n

Los funcionarios del Incra atribuyen la orden de suspender la reforma agraria el secretario especial de Regulaci\u00f3n Fundiaria del Ministerio de Agricultura, Luiz Ant\u00f4nio Nabhan Garcia. El secretario lleg\u00f3 a ser considerado para el puesto de ministro, pero el frente ruralista del Congreso prefiri\u00f3 indicar el nombre de la ex presidenta de la bancada, la diputada federal Tereza Cristina (partido Dem\u00f3cratas-DEM).<\/p>\n

Nabhan Garcia asesor\u00f3 a Bolsonaro durante la campa\u00f1a electoral, principalmente en los contactos con el agronegocio. Garc\u00eda fue protagonista en el ataque al MST durante la d\u00e9cada de 1990, en las disputas por tierras en el Pontal del Paranapanema, en San Pablo. En la \u00e9poca, fue acusado por un hacendado de organizar milicias privadas en la regi\u00f3n y lleg\u00f3 a ser convocado a prestar declaraciones en la Comisi\u00f3n Mixta de Investigaci\u00f3n de la Tierra. Rep\u00f3rter Brasil pidi\u00f3 una entrevista con Nabhan Garcia a la asesor\u00eda de prensa del Ministerio de Agricultura, pero no obtuvo respuesta.<\/p>\n

Nota <\/u><\/strong><\/p>\n

1) Ver en portugu\u00e9s: https:\/\/reporterbrasil.org.br\/2019\/01\/governo-bolsonaro-suspende-reforma-agraria-por-tempo-indeterminado\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cinco d\u00edas despu\u00e9s de suspender la pol\u00edtica de reforma agraria en el pa\u00eds, el Instituto Nacional de Colonizaci\u00f3n y Reforma Agraria (Incra), recul\u00f3 y cancel\u00f3 la paralizaci\u00f3n, que perjudicaba la creaci\u00f3n de asentamientos rurales y la titularizaci\u00f3n de territorios quilombolas…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":6436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[17212],"tags":[17212,511061,177139293],"class_list":["post-6435","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-america-latina","tag-america-latina","tag-incra","tag-movimiento-de-los-trabajadores-sin-tierra","post_format-post-format-aside","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/brasil101-i.jpg?fit=600%2C402&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-1FN","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6438,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6435\/revisions\/6438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}