{"id":6207,"date":"2018-11-23T18:25:43","date_gmt":"2018-11-23T21:25:43","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=6207"},"modified":"2018-11-25T10:55:03","modified_gmt":"2018-11-25T13:55:03","slug":"brasil-vidas-negras-importan-el-mapa-racial-de-la-violencia-gabriel-santos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=6207","title":{"rendered":"Brasil &#8211; \u00bfVidas negras importan? El mapa racial de la violencia.  Gabriel Santos"},"content":{"rendered":"<p><strong>Gabriel Santos, desde Alagoas<\/strong><\/p>\n<p><strong>Esquerda Online, 21-11-2018<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/esquerdaonline.com.br\/\">https:\/\/esquerdaonline.com.br\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Traducci\u00f3n de Ernesto Herrera<\/strong><\/p>\n<p><strong>Correspondencia de Prensa, 23-11-2018<\/strong><\/p>\n<p><strong>El mapa de la violencia: juventud negra como v\u00edctima <\/strong><\/p>\n<p>Una breve mirada sobre el mapa de la violencia en nuestro pa\u00eds deja a descubierto las profundas desigualdades socio-econ\u00f3micas presentes en la sociedad brasilera del siglo XXI. No es posible hablar sobre la violencia cotidiana, o sobre la desigualdad existente en Brasil, sin hablar espec\u00edficamente sobre la realidad que golpea a las negras y los negros brasileros.<\/p>\n<p>Tratando directamente con los datos brutos, de acuerdo con el Atlas de la Violencia de 2018, en los \u00faltimos diez a\u00f1os, entre 2006 y 2016, 553 mil personas perdieron la vida v\u00edctimas de la violencia, N\u00fameros estremecedores, que s\u00f3lo se comparan a pa\u00edses que est\u00e1n en guerra civil. En Siria, por ejemplo, 511 mil personas perdieron la vida en los 7 a\u00f1os de guerra que asolan el pa\u00eds \u00e1rabe.<\/p>\n<p>Solamente el a\u00f1o pasado, el n\u00famero de v\u00edctimas fatales de la violencia en Brasil fue 30 veces mayor de que en todos los pa\u00edses europeos juntos. Ocurrieron 62.517 asesinatos, algo que nunca hab\u00eda sucedido antes.<\/p>\n<p>Durante ese per\u00edodo de diez a\u00f1os observado por el Atlas, 71,5% de las personas asesinadas en Brasil son negras o pardas. El n\u00famero de v\u00edctimas negras aument\u00f3 en 23,1%, mientras el de personas no negras disminuy\u00f3 6,8%. O sea, cada 100 asesinatos, 71 son de personas negras.<\/p>\n<p>Otro importante y asustador apunte que el Atlas hace, es que 33.590 mil j\u00f3venes entre 15 y 29 a\u00f1os fueron asesinados solamente el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>Las tres mayores tasas de homicidios son de Sergipe, Rio Grande del Norte y Alagoas, respectivamente. Durante el a\u00f1o pasado, el asesinato de j\u00f3venes registrado fue 65,5% cada 100 mil habitantes. Al ver los j\u00f3venes de sexo masculino, esa tasa casi se duplica, llegando a 122,6. Si consideramos los j\u00f3venes negros, esta tasa de homicidio sube a 280,6 cada 100 mil.<\/p>\n<p>El n\u00famero de asesinatos en sub-poblaci\u00f3n de hombres negros muestra un verdadero genocidio de esa juventud negra, lo que puede ser f\u00e1cilmente ligado a la pol\u00edtica estatal de \u201cguerra a las drogas\u201d. Las personas que mueren en Brasil tienen color, faja etaria y clase social.<\/p>\n<p>En lo que respecta a violencia fatal contra las mujeres, las mujeres negras representan 65% de las v\u00edctimas de feminicidio. Un n\u00famero chocante.<\/p>\n<p>El Anuario Brasilero de Seguridad P\u00fablica de 2017, divulg\u00f3 que fueron analizados 5.896 boletines de ocurrencia de muertes causadas por intervenci\u00f3n policial entre 2015 y 2016. Retirando aquellos casos en que no se informaba la raza de la v\u00edctima, fue identificado que 76,2% de las muertes causadas por el accionar policial son personas negras.<\/p>\n<p>La polic\u00eda brasilera es la que m\u00e1s mata en el mundo. Y ella mata espec\u00edficamente negros. La polic\u00eda act\u00faa como un tribunal de calle, donde los j\u00f3venes negros son culpables hasta que se pruebe lo contario.<\/p>\n<p>Somos nosotros los vistos por la polic\u00eda como sospechosos y criminales. El joven negro es siempre sospechoso, un potencial criminal, al portar un paraguas, libro, o cualquier otro objeto, este objeto es un arma hasta que se pruebe lo contario. La criminalizaci\u00f3n de los cuerpos negros y de nuestro lugar de vivienda es una de las facetas del racismo estructural brasilero.<\/p>\n<p><strong>La dura realidad de Alagoas <\/strong><\/p>\n<p>El caso del Alagoas es digno de atenci\u00f3n. Alagoas presenta la tercera mayor tasa de homicidio entre los j\u00f3venes, 122,4. Cuando consideramos los j\u00f3venes de sexo masculino, el tercer lugar de nuestro estado se mantiene y las tasas pr\u00e1cticamente se duplican al absurdo de 240 asesinatos cada 100 mil habitantes.<\/p>\n<p>En lo que ata\u00f1e a violencia contra la poblaci\u00f3n negra, Alagoas present\u00f3 en el a\u00f1o 2016 la tercera mayor tasa de homicidios de negros del pa\u00eds, 69,7. Pero al mismo tiempo, la tasa de muertes violentas entre los negros fue la menor de todo el pa\u00eds, 4,1%.<\/p>\n<p>El Atlas de la Violencia pone en comparaci\u00f3n como si los negros alogoanos viviesen en Estados Unidos, que tuvo en el mismo per\u00edodo un \u00edndice de 5,3% de homicidios cada 100 mil habitantes. Mientras que si los negros de nuestro estado vivieran en El Salvador, con una tasa de 60,1%.<\/p>\n<p>Es necesario apuntar esta realidad. Alagoas est\u00e1 asesinando a sus j\u00f3venes y en especial los negros. El derecho a la vida y a la seguridad es un tema recurrente para las negras y negros de Alagoas.<\/p>\n<p><strong>La importancia del debate de seguridad p\u00fablica<\/strong><\/p>\n<p>En las elecciones de este a\u00f1o, la cuesti\u00f3n de la seguridad p\u00fablica y como combatir la violencia tuvieron una relevancia nunca vista antes. De forma general en la sociedad existe un sentimiento de inseguridad y de creciente ondas de violencia, este sentimiento es comprobable y justificado por la realidad al estudiar los datos.<\/p>\n<p>Al hablar de la agenda de seguridad p\u00fablica, hablamos de una pauta en que el conjunto de la izquierda y de las fuerzas progresistas no consigue actuar. Siendo as\u00ed, ella queda reh\u00e9n de las ideas representadas por la extrema derecha, que tiene una amplia aceptaci\u00f3n en las masas. La conocida frase \u201cbandido bueno es bandido muerto\u201d, consigna de\u00a0 Jair Bolsonaro respecto a la seguridad p\u00fablica, es considerada correcta por 50% de los brasileros, de acuerdo con una encuesta realizada por IBOPE.<\/p>\n<p>La idea defendida por Lima Junior, coronel de la Polic\u00eda Militar en Alagoas y Secretario de Seguridad P\u00fablica en el gobierno de Renan Filho, de que la violencia en el estado se dar\u00eda por cuenta de la impunidad y la soluci\u00f3n es reforzar las medidas penales y aumentar las fuerzas represivas, tambi\u00e9n tiene un peso en las masas.<\/p>\n<p>La actual pol\u00edtica de seguridad p\u00fablica parte del combate militarizado a un enemigo interno: las drogas. Parte del combate al traficante y de la creaci\u00f3n de las periferias y favelas brasileras como lugares de tr\u00e1fico, de esta forma, los habitantes de estos lugares (que en inmensa mayor\u00eda son negros) son potenciales criminales.<\/p>\n<p>La pol\u00edtica de \u201cguerra a las drogas\u201d acaba por generar la criminalizaci\u00f3n de la misma, el comercio ilegal, la superpoblaci\u00f3n de las c\u00e1rceles, la creaci\u00f3n y fortalecimiento de las facciones criminales y un n\u00famero incontable de cuerpos negros tumbados en esta guerra. La poblaci\u00f3n negra y pobre que mora en el lugar de conflicto entre facciones y polic\u00eda militar, es al mismo tiempo el sujeto de esta confrontaci\u00f3n. Sea por el lado policial o por el lado de las facciones.<\/p>\n<p>Ante el problema de la seguridad p\u00fablica son presentadas soluciones como el armamento, que da fruto a la impunidad, que son necesarias m\u00e1s medidas represivas. Este discurso fue presentado por Jair Bolsonaro, Jo\u00e2o Doria (gobernador electo de San Pablo), Wilson Witzel (gobernador electo de R\u00edo de Janeiro) y tantos otros candidatos derechistas por todo el pa\u00eds. Estos, al ser electos, ya dijeron que la polic\u00eda tendr\u00e1 carta blanca para matar, y sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 el color de aquellos que terminar\u00e1n asesinados con esta pol\u00edtica.<\/p>\n<p>La idea de que falta represi\u00f3n es completamente falsa. Sea por el n\u00famero gigantesco de la poblaci\u00f3n carcelaria, sea por el n\u00famero de muertes a cargo de la polic\u00eda.<\/p>\n<p>Por otro lado, un estudio hecho por el Tribunal de Cuentas de Rio Grande el Sur, apunt\u00f3 que cuanto m\u00e1s es invertido en educaci\u00f3n, menor son las tasas de violencia. El estudio critica los altos presupuestos destinados para la seguridad, mientras que vemos escuelas cerradas por falta de asignaciones.<\/p>\n<p>Creemos que esto debe ser el marco inicial para comenzar a debatir el tema. Caso que la izquierda quiera realmente dialogar con amplias masas de trabajadores, tendr\u00e1 que dialogar sobre el problema que estos sienten, en especial la demanda de seguridad p\u00fablica, y tendr\u00e1 que hacerlo presentando propuestas concretas.<\/p>\n<p>La discusi\u00f3n sobre el tipo de seguridad que tenemos es necesaria. Es preciso tener una seguridad p\u00fablica que sea preventiva, no punitiva. As\u00ed como la discusi\u00f3n acerca de la necesidad del fin de la \u201cguerra a las drogas\u201d y de m\u00e1s pol\u00edticas p\u00fablicas para educaci\u00f3n y generaci\u00f3n de empleos tambi\u00e9n son necesarias.<\/p>\n<p>Cambiar la l\u00f3gica de seguridad p\u00fablica significa, tambi\u00e9n, que las fuerzas represoras del Estado dejen de tener los cuerpos negros como objetivos y como descartables.<\/p>\n<p><strong>Derecho a la vida, pauta urgente <\/strong><\/p>\n<p>De los n\u00fameros indicados podemos entender que la desigualdad racial en Brasil, se presenta de forma letal, cuando tratamos de la problem\u00e1tica de falta de pol\u00edticas de seguridad p\u00fablica..<\/p>\n<p>Nosotros, los negros, en especial hombres negros y j\u00f3venes, son el perfil de las v\u00edctimas de homicidio en nuestro pa\u00eds. La violencia en Brasil tiene color, clase social y franja etaria especifica.<\/p>\n<p>Nosotros, j\u00f3venes negros brasileros, estamos sujetos a problem\u00e1ticas espec\u00edficas que aquellos no negros no est\u00e1n, en especial el derecho a la vida, o a la falta de esto.<\/p>\n<p>La conclusi\u00f3n que el Atlas presenta confirma que:<\/p>\n<p>\u201clos negros son tambi\u00e9n las principales v\u00edctimas de la acci\u00f3n letal de las polic\u00edas y el perfil predominante de la poblaci\u00f3n carcelaria del Brasil. Para que podamos reducir la violencia letal en el pa\u00eds, es necesario que esos datos sean tomados en consideraci\u00f3n y objeto de una profunda reflexi\u00f3n. Es con base en evidencias que esas pol\u00edticas eficientes de prevenci\u00f3n de la violencia deben ser dise\u00f1adas y focalizadas, garantizando el efectivo derecho a la vida y a la seguridad de la poblaci\u00f3n negra en el Brasil\u201d. (Atlas de la Violencia, 2018)<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s cruel es que cada dato presentado por el Atlas de la Violencia, cada n\u00famero, cada porcentaje colocado, no son meramente n\u00fameros y s\u00edmbolos. Sino que representan vidas de negros que acaban asesinados. Sue\u00f1os de j\u00f3venes que fueron interrumpidos. Familias que fueron destruidas.<\/p>\n<p>Transformar nuestras vidas en fr\u00edos datos estad\u00edsticos que representan la muerte, es algo en que el Estado brasilero se perfeccion\u00f3. Leer el Atlas de la Violencia no fue f\u00e1cil. Fue doloroso. Triste. Asustador. Pr\u00e1cticamente todo joven negro, al llegar a sus 20 a\u00f1os, ya vivi\u00f3 o conoce a alguien que fue asesinado. Leer el Atlas fue recordar nuevamente ese dolor. Y saber que mientras yo lo le\u00eda, otro joven negro ser\u00e1 muerto. Otro joven m\u00e1s que no tendr\u00e1 nombre. Un n\u00famero m\u00e1s a ser contabilizado por las fr\u00edas estad\u00edsticas.<\/p>\n<p>El racismo estructural de la sociedad brasilera hace que una de las principales pautas del movimiento negro, en plena segunda d\u00e9cada del siglo XXI, sea el m\u00e1s democr\u00e1tico de los derechos, el derecho a la vida. Solo hace resistencia, s\u00f3lo hace lucha, quien est\u00e1 vivo para eso. Por eso, el derecho a la vida de la juventud negra no puede ser desestimado. No puede ser olvidado.<\/p>\n<p>La izquierda y las fuerzas progresistas deben denunciar el genocidio que ocurre con la juventud negra, y construir alternativas al desprecio de las vidas negras efectuado por el Estado.<\/p>\n<p>Son nuestras vidas que est\u00e1n siendo arrebatadas, y ellas importan, mucho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No es posible hablar sobre la violencia cotidiana, o sobre la desigualdad existente en Brasil, sin hablar espec\u00edficamente sobre la realidad que golpea a las negras y los negros brasileros&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":6208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[1066966,17212,640743578],"class_list":{"0":"post-6207","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-alagoas","8":"tag-america-latina","9":"tag-atlas-de-la-violencia","10":"post_format-post-format-aside","12":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/violencia-racial.jpg?fit=1024%2C685&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-1C7","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6207"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6211,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6207\/revisions\/6211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}