{"id":55585,"date":"2026-10-29T08:41:04","date_gmt":"2026-10-29T07:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=55585"},"modified":"2026-10-29T08:42:37","modified_gmt":"2026-10-29T07:42:37","slug":"iran-sigue-la-represion-contra-los-trabajadores-ssti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=55585","title":{"rendered":"Ir\u00e1n \u2013 Sigue la represi\u00f3n contra los trabajadores. [SSTI]"},"content":{"rendered":"\n

Foto: M\u00e1s de diez ex empleados de Petropars condenados a 74 latigazos y a una multa por protestar contra la no renovaci\u00f3n de sus contratos en el distrito de Hoveyzeh.<\/em><\/sub><\/p>\n\n\n\n

Trabajadores de Petropars condenados a 74 latigazos y a una multa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Solidarit\u00e9 Socialiste avec les Travailleurs en Iran, SST<\/a><\/em>I<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Echo d\u2019Iran<\/a><\/em>, 20-10-2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 29-10-2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la agencia de prensa HRANA, las condenas contra m\u00e1s de diez trabajadores que hab\u00edan sido detenidos tras varias manifestaciones de protesta fueron ejecutadas. \u00c9stos denunciaban su despido y la no renovaci\u00f3n de sus contratos, luego de varios a\u00f1os de trabajo en las instalaciones del yacimiento petrol\u00edfero de South Azadegan.<\/p>\n\n\n\n

La Sala 101 del Tribunal Penal de Segunda Instancia de Hoveyzeh, presidida por el juez Malek-Tabar Firouzjani, dict\u00f3 las sentencias el 4 de julio de 2026. Cada trabajador fue condenado a 74 latigazos y a una multa, seg\u00fan informa HRANA.<\/p>\n\n\n\n

El proceso se inici\u00f3 a ra\u00edz de una denuncia presentada por Petropars. Entre los hechos imputados figuraban, en particular, la \u00abobstrucci\u00f3n del tr\u00e1fico\u00bb y los \u00abperjuicios y da\u00f1os\u00bb. Seg\u00fan HRANA, la mayor\u00eda de los trabajadores afectados cuentan con una licenciatura o un m\u00e1ster.<\/p>\n\n\n\n

Los empleados afirman que no se les renovaron los contratos tras la finalizaci\u00f3n de los proyectos y que la empresa contrat\u00f3 a trabajadores de otras provincias, en particular de Gilan y Fars, para ocupar sus puestos. Ya hab\u00edan organizado varias concentraciones, en particular frente a la gobernaci\u00f3n de Juzest\u00e1n en Ahvaz y la prefectura de Hoveyzeh, para exigir su reincorporaci\u00f3n. Sus gestiones no dieron resultado hasta la fecha.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de la ejecuci\u00f3n de las condenas, los trabajadores siguen, seg\u00fan HRANA, reuni\u00e9ndose cada semana frente a las instalaciones de Petropars. Solicitan que sus reivindicaciones laborales sean examinadas y reclaman su reincorporaci\u00f3n. La empresa se encarga de la gesti\u00f3n de la primera fase de desarrollo de la parte central del yacimiento petrol\u00edfero de South Azadegan.<\/p>\n\n\n\n

Cuando un trabajador, que debe luchar sin descanso para obtener un salario de miseria, se ve enfrentado a juicios, flagelaciones, torturas y la muerte, la verdadera naturaleza de las relaciones sociales y las motivaciones \u00faltimas del poder pol\u00edtico salen a la luz.<\/p>\n\n\n\n

Acorralado en un callej\u00f3n sin salida que amenaza su supervivencia, el poder convierte entonces las reivindicaciones m\u00e1s elementales \u2014las relativas a las condiciones de vida y a la dignidad humana\u2014 en cuestiones de seguridad.<\/p>\n\n\n\n

Estas condenas no solo van dirigidas a los trabajadores y trabajadoras que son v\u00edctimas directas. Son tambi\u00e9n una amenaza para el conjunto del mundo obrero y para todas aquellas personas que protestan contra los explotadores: contra los salarios irrisorios, los despidos, el desempleo, la pobreza extrema, la privaci\u00f3n de los derechos fundamentales y las violaciones de la dignidad humana.<\/p>\n\n\n\n

El caso de los trabajadores de Petropars, en Hoveyzeh, se inscribe en un contexto m\u00e1s amplio de represi\u00f3n de los movimientos de protesta obrera a escala nacional. Entre estas movilizaciones se encuentran las de los trabajadores de la acer\u00eda Foulad Sia Den, en Abhar, que reclaman que sus reivindicaciones sean escuchadas y denuncian los atrasos en el pago de salarios, as\u00ed como la dureza de sus condiciones de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Este aparato represivo sirve tambi\u00e9n para intimidar a los jubilados y jubiladas, a los defensores y defensoras de los derechos, a las mujeres, a los estudiantes, al personal educativo \u2014en particular a los docentes\u2014 y a los profesionales de la salud.<\/p>\n\n\n\n

Muchos de estos trabajadores y trabajadoras, incapaces de satisfacer sus necesidades m\u00e1s b\u00e1sicas, abandonan sus puestos de trabajo. Otros se agotan d\u00eda y noche en las calles y callejuelas, sumergidos en una aut\u00e9ntica carrera entre la vida y la muerte para ganarse el pan de cada d\u00eda y preservar su derecho a una existencia digna.<\/p>\n\n\n\n

Para los trabajadores y trabajadoras y los sectores m\u00e1s desfavorecidos de la sociedad, esta tragedia no puede reducirse a una simple irregularidad judicial ni a una violaci\u00f3n aislada de los derechos fundamentales, de la vida y de la dignidad. Pone de manifiesto directamente la funesta alianza entre la explotaci\u00f3n econ\u00f3mica y la represi\u00f3n brutal de las reivindicaciones obreras.<\/p>\n\n\n\n

Los trabajadores y trabajadoras, que producen la mayor parte de la riqueza social y constituyen las fuerzas vivas de la sociedad, se ven, sin embargo, privados de sus derechos humanos m\u00e1s elementales. Alzan la voz para reclamar sus derechos; a cambio, solo reciben los latigazos, el desempleo, la privaci\u00f3n del pan y las detenciones.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, cada latigazo, cada humillaci\u00f3n y cada castigo infligidos por el r\u00e9gimen isl\u00e1mico y por los grupos en el poder pol\u00edtico y econ\u00f3mico no hacen m\u00e1s que avivar la ira de la clase obrera y reforzar su determinaci\u00f3n de organizarse con vistas a un levantamiento y a un movimiento para derrocar a los que est\u00e1n en el poder.<\/p>\n\n\n\n

La protesta, la huelga y el derecho a organizarse de forma independiente son derechos fundamentales e inalienables de la clase obrera. Defender a los trabajadores y trabajadoras de Petropars, en Hoveyzeh, y al conjunto de los trabajadores y trabajadoras en lucha \u2014especialmente en los sectores de la cultura, la educaci\u00f3n y la salud\u2014 exige reforzar la solidaridad a escala nacional y tejer v\u00ednculos duraderos entre las luchas obreras y sociales, todav\u00eda demasiado dispersas.<\/p>\n\n\n\n

La organizaci\u00f3n consciente e independiente es el medio m\u00e1s eficaz que tienen a su disposici\u00f3n los trabajadores y las trabajadoras, as\u00ed como las personas explotadas, para defender sus intereses comunes. Constituye, asimismo, un paso decisivo hacia la emancipaci\u00f3n y la conquista de la libertad, la igualdad y el socialismo.<\/p>\n\n\n\n

El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos proh\u00edbe las penas crueles, inhumanas o degradantes. HRANA se\u00f1ala que, en 2024, fueron ejecutadas en Ir\u00e1n al menos tres condenas a la flagelaci\u00f3n, sumando un total de 106 latigazos. La agencia informa tambi\u00e9n que, ese mismo a\u00f1o, 131 personas fueron condenadas a un total de 9 957 latigazos.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Condenamos con la mayor firmeza la imposici\u00f3n y la ejecuci\u00f3n de penas de flagelaci\u00f3n contra los trabajadores y trabajadoras en lucha!<\/p>\n\n\n\n

El l\u00e1tigo puede herir el cuerpo del trabajador, pero nunca podr\u00e1 sofocar su deseo de libertad, igualdad y una vida digna. Los proyectiles de la intimidaci\u00f3n y la represi\u00f3n acabar\u00e1n, tarde o temprano e, impulsados por la ira popular, se volver\u00e1n contra los que ocupan el poder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada latigazo, cada humillaci\u00f3n y cada castigo infligidos por el r\u00e9gimen isl\u00e1mico y por los grupos en el poder pol\u00edtico y econ\u00f3mico no hacen m\u00e1s que avivar la ira de la clase obrera y reforzar su determinaci\u00f3n de organizarse con vistas a un levantamiento y a un movimiento para derrocar a los que est\u00e1n en el poder.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":55590,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6645],"tags":[],"class_list":["post-55585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-esx","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Iran29102026.jpg?fit=641%2C302&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55585"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55595,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55585\/revisions\/55595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}