{"id":54004,"date":"2026-07-16T21:40:21","date_gmt":"2026-07-16T19:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=54004"},"modified":"2026-07-16T21:40:21","modified_gmt":"2026-07-16T19:40:21","slug":"historia-peru-centenario-de-la-batalla-de-ayacucho-contra-el-ejercito-realista-espanol-hans-peter-renk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=54004","title":{"rendered":"Historia \/ Per\u00fa – Centenario de la batalla de Ayacucho contra el ej\u00e9rcito realista espa\u00f1ol. [Hans-Peter Renk]"},"content":{"rendered":"\n

Abdelkrim el-Khattabi y el periodista Luis de Oteyza en Ajdir (Marruecos), agosto de 1922.<\/sub><\/p>\n\n\n\n

Viento Sur<\/a><\/em>, 14-7-2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Faustino Eguberri<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 16-7-2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una carta de Abd el-Krim, regente de la rep\u00fablica del Rif<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per\u00fa, centenario de la batalla de Ayacucho contra el ej\u00e9rcito realista espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 9 de diciembre de 1824 el ej\u00e9rcito liberador comandado por Antonio Jos\u00e9 de Sucre aplast\u00f3 al ej\u00e9rcito realista espa\u00f1ol durante la batalla de Ayacucho (Per\u00fa). El centenario de este evento fue objeto de conmemoraciones en Am\u00e9rica Latina que se prolongaron durante el a\u00f1o 1925.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los mensajes en esta ocasi\u00f3n fue el del l\u00edder de la Rep\u00fablica del Rif – en el norte de Marruecos – (proclamada en 1923),  Abd el-Krim el-Khattabi, (Ver anexo) en lucha contra los colonialismos espa\u00f1oles y franceses que se hab\u00edan repartido el protectorado sobre Marruecos en 1912. Los combatientes rife\u00f1os aplastaron al ej\u00e9rcito espa\u00f1ol en la batalla de Anual (22 de julio-9 de agosto de 1921), un acontecimiento importante de las luchas anticoloniales en el mundo \u00e1rabe-musulm\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

En su carta publicada por el peri\u00f3dico Vida Obrera (2 de octubre de 1925) publicada en Buenos Aires, Abd el-Krim afirm\u00f3: \u201cNo hay derecho m\u00e1s sagrado, m\u00e1s innegable que el de todo pueblo para gobernarse y darse la forma de gobierno que mejor se adapte a su temperamento y sus aspiraciones\u201d. Salud\u00f3 la memoria de los h\u00e9roes independentistas latinoamericanos. Y a\u00f1adi\u00f3: \u201cCorrompida por la guerra mundial, entregada a la anarqu\u00eda moral como consecuencia de los intereses imperialistas propios del r\u00e9gimen capitalista, Europa ha perdido el derecho a imponer sus ideas y su voluntad a los pueblos de otros continentes. […] Entonces sonar\u00e1 la hora de Argel, T\u00fanez, Tr\u00edpoli, cuyo pueblo ya se est\u00e1 preparando para el momento de la gran liberaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para Abd el-Krim, su movimiento no fue impulsado \u201cpor el odio contra Espa\u00f1a, que en su d\u00eda fue nuestra patria y la cuna de nuestros antepasados\u201d, recordando la historia com\u00fan durante siete siglos entre el Magreb y Al Andalus (la Espa\u00f1a musulmana). \u201cY el momento fatal en el que una guerra religiosa [ndr: la toma de Granada en 1492 por los Reyes Cat\u00f3licos, Fernando de Arag\u00f3n e Isabel de Castilla] nos expuls\u00f3 de una pen\u00ednsula adornada con nuestro arte y enriquecida por nuestra actividad fue tambi\u00e9n el momento fatal que conden\u00f3 a ese amado pa\u00eds a la irreparable decadencia en la que ahora est\u00e1 inmerso. El chauvinismo de la casta militar y cat\u00f3lica en Espa\u00f1a es el flagelo que ha arrastrado a su pueblo a una guerra loca y desastrosa y ha convertido a Marruecos en el cementerio de sus hijos\u201d. Un punto de vista compartido en Espa\u00f1a: en 1923, poco antes del golpe de Estado que estableci\u00f3 la dictadura militar del general Primo de Rivera, \u00a1una manifestaci\u00f3n independentista en Barcelona enarbol\u00f3 las banderas catalana y rife\u00f1as una al lado de la otra!<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en 1926, Abd el-Krim tuvo que rendirse a las fuerzas superiores en n\u00famero de Francia y Espa\u00f1a. Deportado hasta 1947 a la isla de la Reuni\u00f3n, aprovech\u00f3 un viaje a Francia para refugiarse en Egipto, donde residi\u00f3 hasta su muerte en 1963, neg\u00e1ndose a regresar a Marruecos mientras quedara un solo soldado extranjero (franc\u00e9s o estadounidense). En El Cairo, constituy\u00f3 un comit\u00e9 de liberaci\u00f3n del Magreb, un intento de unificar los movimientos anticolonialistas de Marruecos, Argelia y T\u00fanez. Uno de sus primeros actos, a petici\u00f3n del l\u00edder vietnamita Ho Chi Minh, fue un llamamiento a los soldados marroqu\u00edes alistados por Francia en la guerra de Indochina (1946-1954) para que desertaran para unirse a las filas de los combatientes vietnamitas.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recientemente, se\u00f1al del inter\u00e9s en el mundo \u00e1rabe-musulm\u00e1n que posteriormente despert\u00f3 la experiencia rife\u00f1a, un bolet\u00edn de la Organizaci\u00f3n para la Liberaci\u00f3n de Palestina (OLP) public\u00f3 en 1971 un informe de una entrevista entre Mao Zedong y una delegaci\u00f3n de Fatah, en la que el l\u00edder chino hab\u00eda declarado a los activistas palestinos: \u00abQueridos camaradas, han venido a verme para que les hable de la guerra popular de liberaci\u00f3n mientras que, en su historia reciente, est\u00e1 Abd el-Krim el-Khattabi, que es una de las principales fuentes de la que aprend\u00ed lo que es la guerra popular de liberaci\u00f3n\u00bb (Abd el-Krim y la rep\u00fablica del Rif, p. 400).<\/p>\n\n\n\n

Para concluir, se\u00f1alemos este homenaje del vicio a la virtud, una cita del mariscal Lyautey (1er residente franc\u00e9s en Marruecos, de 1912 a 1925): \u201cAbd el-Krim es considerado abiertamente como el \u00fanico sult\u00e1n de Marruecos desde Abdelaziz, ya que Moulay Hafid vendi\u00f3 el pa\u00eds a Francia por el tratado del Protectorado y que Moulay Youssef es solo una marioneta en mis manos\u201d (Mar\u00eda Rosa de Madariaga, Abd-el-Krim El Jatabi: La lucha por la independencia. Madrid, Editorial Alianza Editorial, 2009). Esto dice mucho sobre la dinast\u00eda real que sigue en el poder en Marruecos.<\/p>\n\n\n\n

-Texto publicado en L’Essor<\/em>, n\u00b0 6 (diciembre de 2025), p. 6, 25-6-2026<\/p>\n\n\n\n

–Texto \u00edntegro de la carta de Abd el-Krim aqu\u00ed<\/a><\/em>. (ver a continuaci\u00f3n el anexo)<\/p>\n\n\n\n

– Abd el-Krim et la r\u00e9publique du Rif : actes du colloque international d\u2019\u00e9tudes historiques et sociologiques 18-20 janvier 1973. Paris, F. Maspero, 1976 (Collection \u201cTextes \u00e0 l\u2019appui \u201c)<\/p>\n\n\n\n

– Aux origines du Hirak : les r\u00e9bellions du Rif, d’hier \u00e0 aujourd’hui – Le Desk (par les d\u00e9tricotteuses, Laurence De Cock et Mathilde Larr\u00e8re).<\/a><\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ANEXO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mensaje de Abd El Krim<\/strong> 1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Queridos hermanos,<\/em><\/p>\n\n\n\n

En respuesta a la amable invitaci\u00f3n del grupo Renovaci\u00f3n de Buenos Aires, me dirijo, con el coraz\u00f3n lleno de alegr\u00eda, a todos los pueblos de Am\u00e9rica Latina, en este d\u00eda glorioso en el que celebran el hecho de armas que les vali\u00f3 la independencia y les libr\u00f3 del yugo extranjero.<\/em><\/p>\n\n\n\n

No hay en absoluto derecho m\u00e1s sagrado, m\u00e1s innegable, que el de todo pueblo a gobernarse y a dotarse de la forma de gobierno que conviene mejor a su temperamento y a sus aspiraciones. Las fiestas organizadas para conmemorar el centenario de Ayacucho encuentran un eco en el coraz\u00f3n de todos los pueblos que luchan por su libertad, y comparto vuestros sentimientos en esta ocasi\u00f3n con un entusiasmo leg\u00edtimo en mi calidad de Regente Provisional de la Rep\u00fablica Rife\u00f1a. <\/em><\/p>\n\n\n\n

El heroico pueblo de Marruecos combate en estos momentos por el mismo ideal que defendieron Miranda, Moreno, Bol\u00edvar y San Mart\u00edn. Siempre he amado y admirado a esos h\u00e9roes de vuestra naci\u00f3n y, ayer a\u00fan, hemos vibrado con el glorioso y heroico \u00e9xito de Mateo y Mart\u00ed. Poseemos en materia de raza, de cultura y de religi\u00f3n cualidades que nos proh\u00edben aceptar el imperio de una potencia europea sea cual sea. Igual que vosotros combat\u00edais, hace un siglo, para defender vuestra independencia, nosotros hacemos hoy el sacrificio de nuestra vida y de nuestros bienes en el altar de la libertad nacional.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Corrompida por la guerra mundial, entregada a la anarqu\u00eda moral como consecuencia de los apetitos imperialistas, propios del r\u00e9gimen capitalista, Europa ha perdido el derecho a imponer sus ideas y su voluntad a los pueblos de los dem\u00e1s continentes. Aspiramos a edificar una civilizaci\u00f3n basada en reglas de paz y de justicia social. Nosotros, pueblos de raza \u00e1rabe, aspiramos a rechazar el yugo de Inglaterra, de Francia, de Italia y de Espa\u00f1a. Nuestros hermanos de Egipto han dado el primer golpe, y tengo la esperanza de que el mundo ser\u00e1 pronto testigo del segundo golpe, dado aqu\u00ed, en Marruecos. Entonces sonar\u00e1 el momento para Argel, T\u00fanez, Tr\u00edpoli, cuyo pueblo se prepara ya para el momento de la gran liberaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nuestra causa es, absolutamente igual que era la vuestra, una causa justa. No estamos empujados por el odio a Espa\u00f1a, que en otros tiempos fue nuestra patria y la cuna de nuestros antepasados. Todo espa\u00f1ol instruido sabe que en tiempos de la edad de oro del arte en Espa\u00f1a, los \u00e1rabes formaban all\u00ed la gran mayor\u00eda. Y el momento fatal en que una guerra religiosa nos expuls\u00f3 de una pen\u00ednsula adornada por nuestro arte y enriquecida por nuestra actividad fue tambi\u00e9n el momento fatal que conden\u00f3 a ese pa\u00eds bien amado a la irreparable decadencia en la que est\u00e1 hundido en el presente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El chauvinismo de la casta militar y cat\u00f3lica en Espa\u00f1a es el azote que ha arrastrado a su pueblo a una guerra loca y desastrosa y ha hecho de Marruecos el cementerio de sus hijos, un abismo sin fondo en el que ha arrojado sus riquezas. Se env\u00eda aqu\u00ed a la muerte a los pobres j\u00f3venes espa\u00f1oles como se les enviaba, hace cien a\u00f1os a morir en los valles de los Andes y, hace treinta a\u00f1os, a morir por fiebres pal\u00fadicas en Cuba. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Aborrecemos tales masacres. Exigimos de Espa\u00f1a que renuncia a sus proezas de pura p\u00e9rdida, evac\u00fae Marruecos como evacu\u00f3 vuestra Am\u00e9rica y que nos deje dedicarnos a nuestros trabajos, conocer la paz, la actividad, las luces que nos permitir\u00e1n ocupar, como lo hab\u00e9is hecho vosotros, el lugar que nos merecemos en la fraternidad de las naciones.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lucharemos sin tregua hasta que hayamos llevado a cabo nuestra tarea que es liberar a todos los pueblos \u00e1rabes de la costa mediterr\u00e1nea y del Asia oriental. El Marruecos libre y la Espa\u00f1a libre ser\u00e1n los dos pilares desde donde se lanzar\u00e1 el renacimiento de una raza que ha honrado a las tres civilizaciones de la humanidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lamentamos que el estado de guerra y el hecho que no seamos reconocidos por los gobiernos imperialistas de Europa nos impidan enviar una misi\u00f3n especial a las fiestas del glorioso aniversario de Ayacucho. Pero estad seguros de que no esperaremos el bicentenario para entablar con vuestros gobiernos s\u00f3lidas relaciones amistosas y fraternales concebidas en un esp\u00edritu de sinceridad muy alejado de la hipocres\u00eda convencional que caracteriza la cambiante diplomacia del imperialismo capitalista.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Abd El Krim, Regente provisional de la Rep\u00fablica Rife\u00f1a.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nota<\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 9 de diciembre de 1824 el ej\u00e9rcito liberador comandado por Antonio Jos\u00e9 de Sucre aplast\u00f3 al ej\u00e9rcito realista espa\u00f1ol durante la batalla de Ayacucho (Per\u00fa). El centenario de este evento fue objeto de conmemoraciones en Am\u00e9rica Latina que se prolongaron durante el a\u00f1o 1925.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":54011,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1280792],"tags":[703611257,17212,655271623,703606485,703605460,703605076,18436],"class_list":["post-54004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado-espanol","tag-abd-el-krim-el-khattabi","tag-america-latina","tag-espana","tag-fatah","tag-marruecos","tag-olp","tag-sucre","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-e32","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Historia16072026.jpg?fit=828%2C378&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54004"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54012,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54004\/revisions\/54012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/54011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}