{"id":53934,"date":"2026-07-12T20:16:39","date_gmt":"2026-07-12T18:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=53934"},"modified":"2026-07-12T20:29:33","modified_gmt":"2026-07-12T18:29:33","slug":"israel-cisjordania-la-ecologia-de-la-desposesion-diana-kruzman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=53934","title":{"rendered":"Israel \/ Cisjordania – \u00abLa ecolog\u00eda de la desposesi\u00f3n\u00bb. [Diana Kruzman]"},"content":{"rendered":"\n

Foto: Anne Paq \/ Activestills<\/sub><\/p>\n\n\n\n

\u00abLa ecolog\u00eda de la desposesi\u00f3n\u00bb: el \u00absionismo verde\u00bb como instrumento de limpieza \u00e9tnica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A l\u2019encontre<\/a><\/em>, 11-7-2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 12-7-2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A fines de abril del a\u00f1o pasado<\/strong>, las autoridades israel\u00edes entregaron tres notificaciones en las que le informaba a Bassem Mansour, un agricultor de la comunidad palestina de Deir Istiya, en el norte de Cisjordania ocupada, de que tres de sus parcelas de c\u00edtricos invad\u00edan los l\u00edmites de Wadi Qana, una reserva natural protegida. Dichas notificaciones ordenaban a Bassem Mansour que arrancara inmediatamente sus \u00e1rboles j\u00f3venes, bajo pena de \u00abdetenci\u00f3n, acciones judiciales y sanciones\u00bb. Bassem Mansour, al igual que muchos otros agricultores palestinos de la regi\u00f3n, se vio obligado a arrancar sus \u00e1rboles j\u00f3venes. Seis meses m\u00e1s tarde, a solo unos kil\u00f3metros de las parcelas de c\u00edtricos de Bassem Mansour, el puesto avanzado colonial israel\u00ed de El Matan celebr\u00f3 su integraci\u00f3n oficial como barrio de la colonia m\u00e1s amplia de Karnei Shomron. Cuando se fund\u00f3 en el a\u00f1o 2000, el puesto avanzado de los colonos se encontraba dentro de los l\u00edmites de la reserva, lo que supon\u00eda una violaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n israel\u00ed; sin embargo, en 2014, el Gobierno israel\u00ed redefini\u00f3 discretamente los l\u00edmites de Wadi Qana con el fin de excluir la parcela de 25 acres (algo m\u00e1s de 10 hect\u00e1reas, CdP) en la que se encuentra el puesto avanzado. Y aunque El Matan vierte regularmente aguas residuales sin tratar en el valle protegido situado m\u00e1s abajo, la ministra israel\u00ed de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente [Idit Silman] asisti\u00f3 a la ceremonia de integraci\u00f3n, durante la cual destac\u00f3 la importancia de esta medida para la expansi\u00f3n jud\u00eda en la regi\u00f3n. \u00abNuestra presencia sobre el terreno [\u2026] determinar\u00e1 la seguridad de todo el Estado de Israel\u00bb, declar\u00f3 durante dicho acto.<\/p>\n\n\n\n

El uso que hace Israel de los espacios protegidos es uno de los elementos de lo que a menudo se denomina sionismo \u00abverde\u00bb o \u00abecol\u00f3gico\u00bb, que postula que la protecci\u00f3n del medio ambiente es esencial para mantener el car\u00e1cter jud\u00edo del territorio. En teor\u00eda, el objetivo de las reservas naturales israel\u00edes es proteger la flora y la fauna aut\u00f3ctonas, tanto dentro de las fronteras de 1948 como en Cisjordania ocupada. A ra\u00edz de un decreto militar de 1970 que otorgaba al ej\u00e9rcito la facultad de reservar terrenos en Cisjordania para la creaci\u00f3n de parques o la conservaci\u00f3n de la naturaleza, el ej\u00e9rcito encarg\u00f3 a la Autoridad Israel\u00ed de Naturaleza y Parques (INPA), un organismo gubernamental dependiente del Ministerio de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente, que administrara en su nombre los parques de la zona C [bajo control total israel\u00ed, definida en los Acuerdos de Oslo], que constituye la mayor parte de Cisjordania. La misi\u00f3n oficial de la INPA es \u00abpreservar y gestionar el car\u00e1cter particular de los paisajes t\u00edpicos en todo el pa\u00eds, en beneficio de todos los habitantes\u00bb, e Israel ampli\u00f3 los l\u00edmites de m\u00e1s de una docena de reservas en Cisjordania durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, en particular la de Wadi Qana, en cumplimiento de este objetivo declarado.<\/p>\n\n\n\n

El \u00absionismo verde\u00bb le permite as\u00ed al Estado de Israel ocultar su ocupaci\u00f3n del territorio y la limpieza \u00e9tnica de los palestinos detr\u00e1s del discurso progresista de la ecolog\u00eda, poniendo de relieve las iniciativas de plantaci\u00f3n de \u00e1rboles y las reservas naturales como prueba del papel indispensable de Israel como guardi\u00e1n de la tierra. Los expertos y las organizaciones de defensa de los derechos de los palestinos llevan mucho tiempo afirmando que estas \u00abmedidas de protecci\u00f3n\u00bb medioambientales no son m\u00e1s que un pretexto utilizado para justificar la expulsi\u00f3n de los palestinos de sus hogares, mientras que se permite que las colonias israel\u00edes ilegales se multipliquen. Wadi Qana, por ejemplo, est\u00e1 rodeado por siete colonias de este tipo. Tal y como me explic\u00f3 Alon Cohen-Lifshitz, de la organizaci\u00f3n israel\u00ed de defensa de los derechos urban\u00edsticos Bimkom, el objetivo principal de las autoridades israel\u00edes al crear reservas naturales es \u00ablimitar el desarrollo de los palestinos e impedir el acceso de los pastores y sus reba\u00f1os\u2026 Utilizan la planificaci\u00f3n [medioambiental] como herramienta para facilitar la apropiaci\u00f3n de m\u00e1s tierras\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La instrumentalizaci\u00f3n de la ecolog\u00eda por parte de Israel <\/strong>remonta a su fundaci\u00f3n. Por ejemplo, el Keren Kayemeth Le-Israel \u2014el Fondo Nacional Jud\u00edo (JNF), una asociaci\u00f3n sin fines de lucro fundada en 1901 por Theodor Herzl, padre del sionismo pol\u00edtico moderno\u2014, llev\u00f3 adelante una pol\u00edtica de \u00abreforestaci\u00f3n del desierto\u00bb, plantando pinos a lo largo del desierto del Naqab (o N\u00e9guev) y, en ese proceso, expuls\u00f3 a los ganaderos beduinos. En la actualidad, el JNF posee m\u00e1s del 13 % de las tierras de Israel, cuyo arrendamiento proh\u00edbe a los no jud\u00edos. Ha plantado cientos de millones de \u00e1rboles, que hist\u00f3ricamente sirvieron para ocultar las aldeas palestinas destruidas durante la Nakba de 1948 y que siguen utiliz\u00e1ndose para impedir las \u00abinvasiones\u00bb palestinas y permitir un \u00abcontrol firme\u00bb sobre las tierras, seg\u00fan los t\u00e9rminos de los documentos del Gobierno israel\u00ed. Con el objetivo de promover esta iniciativa, el JNF-USA registr\u00f3 la marca \u00abEco-sionismo\u00bb, que describe como \u00abuno de los movimientos medioambientales m\u00e1s exitosos del siglo XXI\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Esta afirmaci\u00f3n, seg\u00fan la cual las organizaciones y organismos gubernamentales israel\u00edes se presentan como defensores de la naturaleza, sigue un patr\u00f3n habitual que la jurista Irus Braverman califica de \u00abexcepcionalismo ecol\u00f3gico\u00bb, seg\u00fan el cual el Estado se presenta como el \u00fanico capaz de salvar el medio ambiente, a menudo de los da\u00f1os supuestamente causados por los pueblos ind\u00edgenas. En este contexto, los responsables israel\u00edes y la INPA \u00abaparecen como las fuerzas civilizadas que salvan a animales no humanos inocentes de los actos criminales e inhumanos de los palestinos\u00bb, escribi\u00f3 Irus Braverman en su obra de 2023 titulada Settling Nature: The Conservation Regime in Palestine-Israel<\/a><\/em> (University of Minnesota Press). Esta postura es similar a la de otros gobiernos coloniales de colonizaci\u00f3n a la hora de desplazar a los pueblos ind\u00edgenas, me explic\u00f3 Ghada Sasa, polit\u00f3loga y militante palestina. Por ejemplo, en Tanzania, el pueblo ind\u00edgena mas\u00e1i fue expulsado de sus tierras ancestrales para permitir la ampliaci\u00f3n de los parques de safari, y el Parque Nacional de Yellowstone, en Estados Unidos, se cre\u00f3 en el marco de una oleada de expansi\u00f3n hacia el oeste que provoc\u00f3 el desplazamiento de los pueblos Crow, Blackfeet  (Pies Negros), Bannock, Nez Perce y los Shoshones. En Israel\/Palestina, aproximadamente el 25 % del territorio ha quedado bajo la jurisdicci\u00f3n de la INPA, un porcentaje a\u00fan mayor que en pa\u00edses que dependen en gran medida del turismo relacionado con la fauna silvestre, como Kenia y Sud\u00e1frica.<\/p>\n\n\n\n

Las pretensiones de Israel en materia de gesti\u00f3n medioambiental contradicen su bien documentada destrucci\u00f3n del medio ambiente, como el desv\u00edo de las aguas del Jord\u00e1n; la tala de bosques para la construcci\u00f3n del muro de separaci\u00f3n, que desde entonces ha resultado ser catastr\u00f3fica para la fauna silvestre; la protecci\u00f3n de los colonos que arrancan olivos en Cisjordania y el envenenamiento de las tierras agr\u00edcolas en Gaza y el L\u00edbano con f\u00f3sforo blanco. Desde octubre de 2023, los efectos t\u00f3xicos para la salud y el medio ambiente del genocidio en Gaza \u2014en particular, el bombardeo de las infraestructuras de saneamiento y la destrucci\u00f3n casi total de las tierras agr\u00edcolas\u2014 han dado lugar a nuevos llamados para que el ecocidio sea considerado un crimen de guerra. Las pretensiones de Israel en materia de gesti\u00f3n ecol\u00f3gica tambi\u00e9n quedan en entredicho por el hecho de que muchas de las agresiones medioambientales atribuidas a los palestinos, como la quema de residuos (un diputado de extrema derecha de la Knesset ha propuesto que se convierta en un delito sujeto a la pena de muerte) o la tala de \u00e1rboles, se deben al hecho de vivir bajo ocupaci\u00f3n y de no tener acceso a sistemas adecuados de eliminaci\u00f3n de residuos ni al suministro de combustible. En paralelo, los palestinos tienen una huella de carbono inferior a la de los israel\u00edes, consumen mucha menos agua y son m\u00e1s vulnerables a los efectos del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, Israel act\u00faa a menudo en funci\u00f3n de motivaciones pol\u00edticas, m\u00e1s que medioambientales, a la hora de tomar decisiones en materia de ecolog\u00eda. Un art\u00edculo de 2023<\/a><\/em> publicado en la revista Parks<\/em> revel\u00f3 que la mayor\u00eda de las reservas naturales de Cisjordania se hab\u00edan creado \u00absin una justificaci\u00f3n biol\u00f3gica suficiente\u00bb; aproximadamente un tercio de ellas estaban designadas al mismo tiempo como campos de entrenamiento militar, mientras que otro tercio se utilizaba para la expansi\u00f3n de los asentamientos israel\u00edes vecinos. En las zonas de entrenamiento militar, el ej\u00e9rcito \u00abentra literalmente con tanques y helic\u00f3pteros [\u2026] para prepararse para invadir Gaza u otros lugares\u00bb, declar\u00f3 a Jewish Currents<\/em> Mazin Qumsiyeh, uno de los coautores del art\u00edculo y director del Instituto Palestino para la Biodiversidad y la Sostenibilidad. \u00abPor lo tanto, es evidente que no se trata de la protecci\u00f3n de la naturaleza. Se trata de un uso en beneficio del ej\u00e9rcito israel\u00ed y de la limpieza \u00e9tnica de los palestinos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Wadi Qana <\/strong>da un ejemplo elocuente sobre c\u00f3mo se materializan estas din\u00e1micas en el terreno. Durante la mayor parte de los \u00faltimos cien a\u00f1os, cincuenta familias palestinas vivieron en el valle, donde cultivaban olivares, huertos de c\u00edtricos y huertos de hortalizas. El primer asentamiento israel\u00ed de la regi\u00f3n, Karnei Shomron, se fund\u00f3 en 1977 en las colinas que dominan el valle. Seis a\u00f1os m\u00e1s tarde, el ej\u00e9rcito israel\u00ed declar\u00f3 la zona reserva natural, lo que significaba que los agricultores palestinos que viv\u00edan all\u00ed ya no ten\u00edan derecho a construir nuevas estructuras ni a plantar nuevos \u00e1rboles. Al mismo tiempo, los colonos continuaron construyendo. Las aguas residuales procedentes de los siete asentamientos establecidos en los a\u00f1os siguientes obligaron a la mayor\u00eda de los habitantes del valle a abandonar la zona en la d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n\n\n\n

En 2006, varios de las colonias m\u00e1s grandes se equiparon con instalaciones de tratamiento de aguas residuales, y las familias de agricultores palestinos que hab\u00edan abandonado el valle pudieron regresar. Sin embargo, su regreso se vio marcado por nuevas destrucciones. A lo largo de la d\u00e9cada de 2010, la INPA destruy\u00f3 los canales de riego palestinos y arranc\u00f3 de ra\u00edz miles de \u00e1rboles; mientras tanto, los colonos construyeron carreteras que atravesaban la zona protegida para conectar los asentamientos con nuevos puestos avanzados. Si bien finalmente algunos de ellos fueron acusados de delitos medioambientales en la reserva, en 2015 las autoridades israel\u00edes, con el objetivo de conectar los asentamientos de El Matan y Ma\u2019ale Shomron, comenzaron a construir una nueva carretera que dividir\u00eda la reserva en dos, separando a muchos agricultores palestinos de sus tierras. El impacto de las construcciones de los colonos en Wadi Qana pone de manifiesto c\u00f3mo se utilizan las reservas naturales para impulsar la pol\u00edtica de colonizaci\u00f3n israel\u00ed en Cisjordania, explic\u00f3 Mazin Qumsiyeh. Aunque la regi\u00f3n es efectivamente rica en biodiversidad, los asentamientos israel\u00edes destruyen los h\u00e1bitats de especies amenazadas, como el sapo sirio de patas en forma de pala, que, en Cisjordania, solo se encuentra en un \u00fanico estanque de la regi\u00f3n de Wadi Qana. \u00abDebido a los asentamientos y a sus infraestructuras, estamos asistiendo a una lenta destrucci\u00f3n del medio ambiente\u00bb, declar\u00f3 Mazin Qumsiyeh.<\/p>\n\n\n\n

Este esquema se repite en toda Cisjordania. Si bien algunas zonas \u2014como al-Arqoub, cerca de Bel\u00e9n, y Wadi al-Quff, cerca de Hebr\u00f3n\u2014 est\u00e1n clasificadas como reservas naturales por constituir reservas valiosas de biodiversidad y belleza natural, la INPA tiende a dar prioridad a las colonias en lugar de a las comunidades palestinas que viven en esas tierras, o incluso a la propia naturaleza. Esto significa que las mismas leyes que se utilizan para justificar la expulsi\u00f3n de los palestinos de estas zonas tienden a ser ignoradas cuando las colonias le causan da\u00f1os al medio ambiente, explic\u00f3 Mazin Qumsiyeh. En Wadi Qana, la INPA colabor\u00f3 con la administraci\u00f3n municipal de la colonia de Karnei Shomron para acondicionar un parque de atracciones destinado a los colonos. Tal y como relata la obra de Irus Braverman, el objetivo, seg\u00fan las palabras del expresidente del consejo municipal de Karnei Shomron, es transformar la reserva \u00aben el jard\u00edn de Karnei Shomron\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Las reservas naturales no son m\u00e1s que una herramienta entre otras que utiliza el Estado de Israel para consolidar su control sobre los territorios palestinos, seg\u00fan se\u00f1alan los expertos con los que he hablado. Pero, tal y como explica Irus Braverman, es especialmente importante reconocer la ecolog\u00eda como una estrategia espec\u00edfica de control colonial debido a su car\u00e1cter invisible. \u00abLa naturaleza es poderosa precisamente porque se presenta como apol\u00edtica\u00bb, me confi\u00f3. Tal representaci\u00f3n, argument\u00f3, oculta el papel pol\u00edtico que tienen los discursos medioambientales. Este proceso, a menudo denominado \u00abgreenwashing\u00bb, puede complicar la tarea de los organismos internacionales y de los observadores ocasionales a la hora de denunciar y cuestionar el despojo.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, en Wadi Qana y, en general, en Cisjordania, los procesos de expropiaci\u00f3n de tierras contin\u00faan y no hay se\u00f1ales de que el proceso vaya a disminuir. En enero, Israel confisc\u00f3 170 acres (unas 69 hect\u00e1reas) cerca de Wadi Qana y los declar\u00f3 terrenos del Estado, lo que casi siempre precede a la creaci\u00f3n de nuevas colonias. Por otra parte, el recrudecimiento de la violencia perpetrada por los colonos ha aumentado la presi\u00f3n sobre las familias palestinas que a\u00fan quedan. Othman Odeh, un responsable de la comunidad palestina de Ayun Khirbet Qara \u2014que agrupa a una docena de familias que viven en Wadi Qana\u2014, me confi\u00f3 que, desde el 7 de octubre, los colonos se sienten autorizados a ampliar sus actividades ganaderas en Wadi Qana, sabiendo que la INPA no intervendr\u00e1, a pesar de la prohibici\u00f3n legal de pastar ganado en las reservas naturales protegidas. Desde agosto del a\u00f1o pasado, tres familias palestinas abandonaron el valle tras sufrir acosos reiterados por parte de los colonos, que llevan sus vacas a pastar al valle y destruyen los cultivos de la comunidad. \u00abLa situaci\u00f3n es catastr\u00f3fica\u00bb, explic\u00f3 Othman Odeh. \u00abLos ataques diarios y organizados contra los agricultores, la destrucci\u00f3n de sus cultivos y olivos, as\u00ed como el robo de los reba\u00f1os, son insoportables. Nos enfrentamos a la disyuntiva de ser desplazados o de morir\u00bb<\/p>\n\n\n\n

-Art\u00edculo original publicado en Jewish Currents<\/a><\/em>, 9-7-2026<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u00absionismo verde\u00bb le permite al Estado de Israel ocultar su ocupaci\u00f3n del territorio y la limpieza \u00e9tnica de los palestinos detr\u00e1s del discurso progresista de la ecolog\u00eda, poniendo de relieve las iniciativas de plantaci\u00f3n de \u00e1rboles y las reservas naturales como prueba del papel indispensable de Israel como guardi\u00e1n de la tierra.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":53935,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,55667],"tags":[703605150,703605152,703605151,703608091,3198802,703605051],"class_list":["post-53934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","category-palestina","tag-cisjordania","tag-colonos","tag-gaza","tag-libano","tag-limpieza-etnica","tag-medio-ambiente","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-e1U","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palestina12072026.jpg?fit=1600%2C847&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53934"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53942,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53934\/revisions\/53942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}