{"id":51667,"date":"2026-02-10T21:07:57","date_gmt":"2026-02-10T20:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=51667"},"modified":"2026-02-10T21:07:57","modified_gmt":"2026-02-10T20:07:57","slug":"gaza-un-alto-el-fuego-puramente-nominal-mohammed-r-mhawish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=51667","title":{"rendered":"Gaza – Un alto el fuego puramente nominal. [Mohammed R. Mhawish]"},"content":{"rendered":"\n

Gaza, 4-2-2026<\/sub><\/p>\n\n\n\n

Mohammed R. Mhawish*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A l\u2019encontre<\/a><\/em>, 4-2-2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 10-2-2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se puede calificar un acuerdo de alto el fuego en el que siguen muriendo personas? Es la pregunta que se hacen los habitantes de Gaza desde hace varios meses. 1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

En octubre, Ham\u00e1s e Israel firmaron un acuerdo de paz que se supon\u00eda iba a poner fin a dos a\u00f1os de masacres en Gaza. Desde entonces, m\u00e1s de 420 palestinos han muerto bajo fuego israel\u00ed [Haaretz <\/em>del 4 de febrero indica un total de 556 palestinos muertos], lo que supone un promedio de unas cuatro personas por d\u00eda, en lo que los mediadores internacionales siguen calificando de \u00abdesescalada exitosa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La brecha entre este discurso oficial y la realidad del terreno muestra hasta qu\u00e9 punto el t\u00e9rmino \u00abalto el fuego\u00bb ha sido despojado de su significado original: ya no designa una pausa en la violencia, sino m\u00e1s bien un mecanismo para gestionarla, legitimando la continuaci\u00f3n de las operaciones militares bajo el pretexto de la \u00abmoderaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Las personas asesinadas de facto, entre ellas muchas mujeres y ni\u00f1os, son sistem\u00e1ticamente calificadas de amenazas, intrusos o v\u00edctimas colaterales de la aplicaci\u00f3n del alto el fuego. Entre ellas se encuentran familias que intentaban regresar a sus hogares [en Gaza, tras haber sido desplazadas bajo coacci\u00f3n y amenaza], para descubrir que ahora se les prohib\u00eda el acceso a su barrio m\u00e1s all\u00e1 de una \u00abl\u00ednea amarilla\u00bb que Israel desplazaba constantemente [v\u00e9ase el mapa]. Las autoridades sanitarias palestinas han registrado m\u00e1s de mil violaciones israel\u00edes desde la entrada en vigor del alto el fuego, entre ellas ataques a\u00e9reos, fuego de artiller\u00eda y disparos mortales. Por lo tanto, el alto el fuego ha funcionado exactamente como estaba previsto: un marco que permite matar y controlar a los palestinos a un ritmo m\u00e1s lento y m\u00e1s aceptable desde el punto de vista diplom\u00e1tico.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Desplazamiento de la l\u00ednea amarilla. BBC, 16-01-2026<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La l\u00ednea amarilla, que delimita te\u00f3ricamente las fronteras de la ocupaci\u00f3n f\u00edsica de Gaza por parte de Israel, es quiz\u00e1s el s\u00edmbolo m\u00e1s evidente de este alto el fuego puramente sem\u00e1ntico. Es una frontera que existe en los mapas y en las reuniones informativas militares, pero que no tiene ning\u00fan significado para las personas que intentan sobrevivir en lo que queda de sus hogares. La posici\u00f3n de la l\u00ednea amarilla cambia constantemente. Barrios que se supon\u00eda que ser\u00edan accesibles son ahora zonas militares, en particular gran parte del este de la ciudad de Gaza, todos ellos sometidos a una presencia israel\u00ed cada vez m\u00e1s reforzada a pesar de la supuesta retirada. Las fuerzas israel\u00edes se reservan el derecho de disparar a cualquiera que cruce esta l\u00ednea. Para los palestinos que viven en el \u00ablado equivocado\u00bb, delimita un territorio cada vez m\u00e1s restringido en Gaza, donde el control israel\u00ed no cesa de extenderse.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente, Israel mantiene una presencia militar en m\u00e1s de la mitad de la Franja de Gaza. El alto el fuego deb\u00eda incluir la retirada israel\u00ed y el regreso de los palestinos desplazados a sus barrios. En su lugar, el ej\u00e9rcito israel\u00ed ha demolido casas e infraestructuras en el norte de Gaza, desplazando la l\u00ednea amarilla m\u00e1s adentro del territorio que supuestamente deb\u00eda evacuar.<\/p>\n\n\n\n

Todo esto tuvo lugar durante la primera fase del que se supon\u00eda que iba a ser un plan de paz global. Esta fase inclu\u00eda compromisos espec\u00edficos: 600 camiones de ayuda humanitaria que entrar\u00edan diariamente en Gaza, la apertura del paso fronterizo de Rafah, la retirada de las fuerzas israel\u00edes a posiciones predefinidas, la liberaci\u00f3n de los rehenes israel\u00edes y el intercambio de prisioneros palestinos. Parte de estos compromisos se cumplieron en los primeros d\u00edas: los rehenes vivos regresaron a sus hogares y varios presos palestinos fueron liberados. Pero en cuesti\u00f3n de semanas, el n\u00famero de camiones de ayuda humanitaria se redujo a un nivel muy inferior a las necesidades, Rafah se volvi\u00f3 a cerrar y los ataques israel\u00edes se intensificaron. [La reapertura de Rafah se basa en una aritm\u00e9tica particular: 50 personas gravemente heridas, acompa\u00f1adas cada una por dos personas, es decir, un total de 150, pueden salir de Gaza por la puerta de Rafah, tras un control militar y policial de los israel\u00edes. Sin embargo, de las 150 personas, solo 50 pueden regresar a Gaza. La diferencia implica una expulsi\u00f3n de facto de los habitantes de Gaza hacia otro \u00abterritorio\u00bb. Por otra parte, seg\u00fan diversos expertos, el reconocimiento de Somalilandia por parte del Gobierno de Netanyahu forma parte de una estrategia de posible evacuaci\u00f3n de una parte de la poblaci\u00f3n de Gaza en esta escisi\u00f3n de Somalia. Red. A l’encontre]. 2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

La brecha entre lo prometido y lo cumplido pone de manifiesto la diferencia fundamental entre un acuerdo de alto el fuego basado en concesiones mutuas y una realidad en la que una de las partes mantiene el control militar total.<\/p>\n\n\n\n

La segunda fase del acuerdo, que prev\u00e9 el desarme de Ham\u00e1s, nuevas retiradas israel\u00edes y la creaci\u00f3n de un \u00abConsejo de Paz\u00bb encargado de supervisar la reconstrucci\u00f3n de Gaza, acaba de ser anunciada por el presidente Trump. Steve Witkoff, enviado especial de Trump [y especulador inmobiliario], fue nombrado para dirigir las operaciones diarias de reconstrucci\u00f3n. Varias personalidades internacionales se reunieron y algunos tecn\u00f3cratas palestinos fueron seleccionados para dirigir una futura administraci\u00f3n provisional. Todo parece muy oficial y organizado. Pero basta con rascar un poco la superficie para que quede claro el car\u00e1cter vac\u00edo de estos anuncios. Israel sigue cuestionando los t\u00e9rminos de la segunda fase, mientras que los palestinos siguen muriendo en lo que, te\u00f3ricamente, es un periodo de paz.<\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n humanitaria en Gaza sigue siendo catastr\u00f3fica. Las condiciones de hambruna han mejorado levemente tras el alto el fuego, pero esto podr\u00eda cambiar en un abrir y cerrar de ojos. La fragilidad del acuerdo se hace cada vez m\u00e1s evidente, ya que Israel sigue prohibiendo a m\u00e1s de 30 organizaciones humanitarias operar en Gaza, entre ellas M\u00e9dicos Sin Fronteras y Oxfam. Gran parte de la infraestructura humanitaria ha desaparecido. En otras palabras, las condiciones necesarias para que comience la segunda fase est\u00e1n lejos de cumplirse.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed es este alto el fuego que la llamada comunidad internacional considera como paz porque, oficialmente, la situaci\u00f3n es menos violenta que antes.<\/p>\n\n\n\n

Para la poblaci\u00f3n de Gaza, casi en su totalidad desplazada, que vive en edificios en ruinas o en refugios improvisados, la distinci\u00f3n entre guerra y alto el fuego se ha convertido en algo puramente te\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1s sea el mejor \u00abcompromiso\u00bb al que pueden aspirar los palestinos en el contexto actual: un statu quo gestionado que perdura sin satisfacer a nadie. Los desplazamientos [dentro de Gaza], la inseguridad y las muertes contin\u00faan, pero a un ritmo que no provoca una reacci\u00f3n internacional. Las fuerzas israel\u00edes justifican su acci\u00f3n mort\u00edfera como una respuesta de seguridad a las \u00abprovocaciones palestinas\u00bb. Lo importante es que este nivel de devastaci\u00f3n controlado sea lo suficientemente bajo como para preservar el marco diplom\u00e1tico del alto el fuego, pero lo suficientemente alto como para mantener la presi\u00f3n operacional. Gracias a ello, Israel puede mantener su presencia militar sin sufrir los costos pol\u00edticos de una guerra total.<\/p>\n\n\n\n

Lo que hace que este arreglo sea tan elocuente es que representa la definici\u00f3n de \u00e9xito seg\u00fan la comunidad internacional. As\u00ed es como se ve \u00abel fin de la guerra\u00bb en Gaza: reducci\u00f3n del n\u00famero de muertos diarios, env\u00edo espor\u00e1dico de ayuda, liberaci\u00f3n parcial de los rehenes palestinos [durante esta guerra, cientos de palestinos fueron arrestados y encarcelados en prisiones de alta seguridad israel\u00edes] . El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprob\u00f3 este marco, despleg\u00f3 observadores para supervisar su cumplimiento y le otorg\u00f3 legitimidad jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n

La diferencia entre la guerra y la paz se ha reducido a una cuesti\u00f3n de ritmo m\u00e1s que de principio: el mismo control militar y los mismos desplazamientos de poblaci\u00f3n, con la misma maquinaria estructurada para matar, pero calibrada a un nivel que permite reivindicar avances diplom\u00e1ticos. La poblaci\u00f3n de Gaza comprende que la distinci\u00f3n entre las fases importa menos que la continuidad de las condiciones. El marco funciona porque hace que el sufrimiento sea soportable, lo suficientemente grave como para que contin\u00fae, pero lo suficientemente controlado como para ser ignorado.<\/p>\n\n\n\n

*Mohammed Mhawish<\/strong> escribe para The Nation<\/em>. Es periodista, originario de la ciudad de Gaza, y colabor\u00f3 en el libro A Land With a People<\/em>. Tambi\u00e9n ha escrito para 972+, Al Jazeera, MSNBC, The Economist<\/em> y otros medios.<\/p>\n\n\n\n

-Art\u00edculo original publicado en The Nation<\/a><\/em>, 3-2-2026. El art\u00edculo forma parte de una iniciativa en la que The Nation<\/a><\/em> le da la palabra, sobre todo, a los testimonios procedentes de la Franja de Gaza.<\/p>\n\n\n\n

Notas<\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El lenguaje del alto el fuego ha cambiado de significado en Gaza: ya no describe una pausa en la violencia, sino m\u00e1s bien un mecanismo para gestionarla.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":51668,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,129883,55667],"tags":[1847773,703605080,703609472],"class_list":["post-51667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","category-medio-oriente","category-palestina","tag-franja-de-gaza","tag-israel","tag-ocupacion","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Palestina10022026-I.jpg?fit=1127%2C643&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-drl","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51667"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51680,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51667\/revisions\/51680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}