{"id":512,"date":"2016-05-22T15:03:47","date_gmt":"2016-05-22T15:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=512"},"modified":"2016-05-22T15:03:47","modified_gmt":"2016-05-22T15:03:47","slug":"francia-la-noche-en-pie-protesta-contra-la-reforma-laboral-del-gobierno-de-hollande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=512","title":{"rendered":"Francia. La noche en pie: protesta contra la reforma laboral del gobierno de Hollande"},"content":{"rendered":"

Francia.\u00a0<\/strong>La Noche en Pie <\/strong><\/p>\n

Surgi\u00f3 en protesta contra la reforma laboral del gobierno de Fran\u00e7ois Hollande, que acaba de ser aprobada por el Parlamento, pero en realidad expresa un malestar mucho m\u00e1s profundo de sectores de la sociedad francesa y conecta en parte con la \u201cindignaci\u00f3n\u201d manifestada por los espa\u00f1oles hace cinco a\u00f1os. <\/strong><\/p>\n

Valentina Vietrro<\/strong><\/p>\n

Brecha, Montevideo, 20-5-2016\u00a0<\/strong>http:\/\/brecha.com.uy\/ <\/a><\/strong><\/p>\n

Desde el 31 de marzo pasado miles de personas ocupan una de las principales plazas de Par\u00eds, la de La Rep\u00fablica. El movimiento, llamado La Nuit Debout (La Noche en Pie), surgi\u00f3 en protesta contra la reforma laboral del gobierno de Fran\u00e7ois Hollande, que acaba de ser aprobada por el Parlamento, pero en realidad expresa un malestar mucho m\u00e1s profundo de sectores de la sociedad francesa y conecta en parte con la \u201cindignaci\u00f3n\u201d manifestada por los espa\u00f1oles hace cinco a\u00f1os y que tuviera traducciones similares en otras partes del mundo. El quinto aniversario del 15 M se celebr\u00f3 el fin de semana en alrededor de 500 ciudades de 25 pa\u00edses (la mayor parte europeas, pero tambi\u00e9n de Estados Unidos, Australia, Filipinas e incluso Chile), y hubo una delegaci\u00f3n de los protagonistas de La Nuit Debout en la madrile\u00f1a Puerta del Sol, as\u00ed como ha habido intervenci\u00f3n de los \u201c15 mayistas\u201d espa\u00f1oles en distintas expresiones de la revuelta francesa. \u201cEllos tienen millones, nosotros somos miles de millones\u201d, fue el lema com\u00fan de la conmemoraci\u00f3n.<\/p>\n

Desde aquel 31 de marzo, miles de ciudadanos, fundamentalmente j\u00f3venes militantes de asociaciones, trabajadores precarios, gremialistas, tambi\u00e9n extranjeros indocumentados, invadieron la c\u00e9ntrica plaza parisina, ocup\u00e1ndola masivamente de d\u00eda, y luego, por las noches, con acampadas. Desalojados, a menudo violentamente, por la polic\u00eda, vuelven una y otra vez. Ya llevan m\u00e1s de un mes y medio en ese ida y vuelta. Han creado incluso su propio calendario, en un gui\u00f1o a los revolucionarios de 1789, y hablan de 32 de marzo, 33 de marzo, 34 de marzo, etc\u00e9tera. Es un movimiento asambleario, muy similar en ese plano a lo que fuera el 15 M, y est\u00e1 atravesado por tensiones del mismo tipo.<\/p>\n

La ley de trabajo elaborada por la ministra Myriam El Khomri y fuertemente respaldada por el primer ministro, Manuel Valls, un \u201csocial liberal\u201d partidario de cambiarle el nombre al Partido Socialista, ha logrado unir en su contra a distintos sectores hasta el momento dispersos, al proponer una flexibilizaci\u00f3n que no se hab\u00eda animado a impulsar la derecha: la reforma dispone que las jornadas laborales puedan durar hasta diez e incluso 12 horas en funci\u00f3n de la necesidad de las empresas, suprimir\u00e1 o disminuir\u00e1 el pago de horas extra, privilegiar\u00e1 los acuerdos por empresa en vez de las negociaciones colectivas, dar\u00e1 mayores facilidades para despedir trabajadores \u201cexcedentarios\u201d. Y as\u00ed. Una reforma \u201cradical\u201d que entronca con lo exigido por la Comisi\u00f3n Europea a los pa\u00edses con legislaciones m\u00e1s garantistas, de cara, entre otras cosas a la armonizaci\u00f3n \u201cpor abajo\u201d que se impondr\u00e1 en caso de firmarse el tratado transatl\u00e1ntico de libre comercio entre Washington y Bruselas.<\/p>\n

Aquel 31 de marzo el economista y soci\u00f3logo Frederic London, director de estudios en el Centro Nacional de Investigaci\u00f3n Cient\u00edfica e investigador del Centro Sociol\u00f3gico Europeo, uno de los referentes intelectuales de La Nuit Debout, saludaba la involuntaria contribuci\u00f3n de los gobernantes socialistas al movimiento: \u201cNunca tendremos c\u00f3mo agradecer a Fran\u00e7ois Hollande, Manuel Valls y Myriam El Kohmri la oportunidad que nos dieron de hacer converger todas nuestras luchas\u201d, dijo.<\/p>\n

En un art\u00edculo publicado recientemente en el diario en la web Mediapart, el fil\u00f3sofo Jacques Ranci\u00e8re, autor de libros como La palabra obrera, La noche de los proletarios y La filosof\u00eda y sus pobres (v\u00e9ase entrevista adjunta), sostuvo que de todas maneras no se le debe pedir mucho a un movimiento que dada su espontaneidad y juventud evoluciona de una manera poco ordenada y en direcciones todav\u00eda no muy claras.<\/p>\n

La heterogeneidad de la convocatoria, la horizontalidad de la organizaci\u00f3n, el asamble\u00edsmo, la independencia pol\u00edtica, han sido puntos de acercamiento b\u00e1sicos entre los dos movimientos surgidos con un lustro de diferencia a un lado y otro de los Pirineos. El 15 M y La Nuit Debout nacieron adem\u00e1s bajo gestiones socialistas (de Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Zapatero y de Hollande), desafiando a las izquierdas tradicionales en el terreno de lo social y proponiendo \u201cnuevas formas de hacer pol\u00edtica\u201d. Tambi\u00e9n vieron la luz en coyunturas parecidas: Zapatero acababa de anunciar una dura pol\u00edtica de recortes y una reforma laboral, m\u00e1s o menos en la misma l\u00ednea que Hollande. En Espa\u00f1a el 15 M fue de todas maneras \u201ctolerado\u201d, y se debi\u00f3 esperar bastantes meses \u2013hasta la instalaci\u00f3n del gobierno de Mariano Rajoy\u2013 para que la criminalizaci\u00f3n de la protesta fuera una constante. La reacci\u00f3n francesa ha sido mucho m\u00e1s dura.<\/p>\n

Violencia<\/strong><\/p>\n

En la tarde del martes 10, una decena de d\u00edas despu\u00e9s de multitudinarias concentraciones obreras con motivo del Primero de Mayo en las que convergieron representantes de La Nuit Debout, miles de personas se congregaron en las afueras de la Asamblea Nacional para protestar ante la inminente aprobaci\u00f3n de la ley de reforma laboral. El gobierno acababa de anunciar que recurrir\u00eda a un art\u00edculo de la Constituci\u00f3n que autoriza la aprobaci\u00f3n de proyectos de ley sin discusi\u00f3n parlamentaria, una disposici\u00f3n que unos a\u00f1os antes tanto Hollande como Valls consideraban antidemocr\u00e1tica y dec\u00edan que deb\u00eda ser eliminada. Pero la divisi\u00f3n interna de los socialistas, muchos de cuyos diputados calificaron a la reforma laboral como \u201cde cu\u00f1o neoliberal\u201d, forz\u00f3 al gobierno a recurrir a ese art\u00edculo para obligar a la bancada a votar unificada.<\/p>\n

Ese 10 de mayo tuvo pues lugar una concentraci\u00f3n pac\u00edfica, convocada por los colectivos animadores de La Nuit Debout, sindicatos y diversas fuerzas de izquierda, en las cercan\u00edas de un parlamento rodeado de fuerzas de choque de la polic\u00eda con carros lanza agua. A pesar de que los manifestantes se mantuvieron tranquilos, parados detr\u00e1s de sus pancartas o sentados con las manos levantadas, las fuerzas policiales los gasearon y persiguieron por las calles aleda\u00f1as. Testigos dijeron haber visto a polic\u00edas marchar al trote golpeando sus cachiporras contra los escudos, como si se tratara de militares. Lo cierto es que estas escenas se vienen repitiendo en Francia ante cada protesta social de cierta envergadura. El \u201cestado de urgencia\u201d vigente desde los atentados del 13 de noviembre, que ha sido renovado dos veces, es la excusa utilizada por el gobierno para justificar la actitud policial. Pero los excesos han sido casi que la norma. El 17 de diciembre, antes del nacimiento de La Nuit Debout, la polic\u00eda hab\u00eda quebrado un tab\u00fa: reprimir a estudiantes dentro de un recinto universitario, cuando las fuerzas antidisturbios ingresaron a la Universidad de Par\u00eds I, golpeando y deteniendo a los j\u00f3venes. Un d\u00eda despu\u00e9s, una marcha en solidaridad con los detenidos culmin\u00f3 con nuevos abusos policiales documentados por filmaciones. El grupo Defensa Colectiva (Defcol), integrado por abogados \u201ccomprometidos\u201d, viene denunciando la violencia y la arbitrariedad de las intervenciones policiales en los conflictos sociales, empleadas a repetici\u00f3n en el caso de La Nuit Debout, por ejemplo para desalojar la plaza. El colectivo registra m\u00e1s de 300 detenciones por motivos pol\u00edticos y en torno a 2 mil allanamientos de domicilios de militantes sociales, incluidos los de liceales menores de edad, entre diciembre pasado y este mes de mayo.<\/p>\n

Extensi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

A priori, el 15 M parece haber sido un movimiento mucho m\u00e1s espont\u00e1neo que La Nuit Debout, con un tiempo de gestaci\u00f3n y permanencia en la plaza m\u00e1s corto (alrededor de un mes dur\u00f3 la ocupaci\u00f3n de la Puerta del Sol) pero con estructuras que se definieron de una manera m\u00e1s concreta y una comunicaci\u00f3n encauzada sin mayores dificultades. A La Nuit Debout le cuesta, todav\u00eda, extenderse m\u00e1s all\u00e1 de algunas categor\u00edas y tener el car\u00e1cter masivo que fue asumiendo el movimiento espa\u00f1ol. Le cuesta, por ejemplo, trascender hacia las periferias urbanas populares, cargadas de inmigrantes, y ese \u201cd\u00e9ficit\u201d ha sido una de las discusiones m\u00e1s reiteradas en filas del movimiento. La otra: el v\u00ednculo con los trabajadores sindicalizados, promovido expresamente por alguna de sus corrientes, y rechazado tambi\u00e9n expresamente por otra, que ve en las dirigencias sindicales a aliados de la preservaci\u00f3n del sistema. De hecho, si bien La Nuit Debout comienza a definir estructuras m\u00ednimas, a\u00fan esta tarea le resulta complicada a la hora de concretar las ideas en acciones. La propia represi\u00f3n le ha hecho reconcentrarse, oblig\u00e1ndola a destinar tiempo y recursos a la \u201cinterna\u201d y a pensar formas de resistencia a los embates policiales, que provocan un desgaste dif\u00edcil de superar.<\/p>\n

Pero quiz\u00e1s la m\u00e1s importante de las diferencias entre el movimiento espa\u00f1ol y el franc\u00e9s tenga que ver con el despu\u00e9s, y en particular con su relaci\u00f3n con la pol\u00edtica partidaria. En Espa\u00f1a, el 15 M surgi\u00f3 desafiando a los partidos \u2013a todos\u2013, y en las acampadas de la Puerta del Sol no se aceptaba la presencia de dirigentes pol\u00edticos, del grupo que fuera. Esa, y el rechazo a los liderazgos \u201cpersonalistas\u201d, es una condici\u00f3n casi un\u00e1nimemente aceptada por los 15 mayistas. Unos pocos meses despu\u00e9s, de las filas del 15 M nac\u00eda Podemos, con la intenci\u00f3n de \u201casaltar las instituciones\u201d y articulado en torno a la figura de un fuertemente medi\u00e1tico dirigente, como Pablo Iglesias. En Francia, si bien La Nuit Debout se plantea como un movimiento horizontal donde nadie se siente representado por el otro y hasta los responsables de las distintas comisiones internas son rotativos, desde un comienzo la presencia de dirigentes pol\u00edticos y sindicales ha sido aceptada. En la Plaza de la Rep\u00fablica se pueden ver por ejemplo puestos de las Juventudes Comunistas, del Nuevo Partido Anticapitalista y de la Francia Insumisa, un grupo liderado por el ex candidato presidencial del Frente de Izquierda Jean-Luc M\u00e9lenchon. Por ah\u00ed han pasado adem\u00e1s referentes de distintas tendencias de la izquierda europea, incluido el ex ministro de Finanzas griego Yanis Varoufakis. En los debates que se arman por las noches \u2013sobre precariedad, inmigraci\u00f3n, refugiados, el Ttip, derechos civiles, violencia social, consumo, etc\u00e9tera\u2013, el del futuro del movimiento, su ampliaci\u00f3n y hacia d\u00f3nde ir, es de los que m\u00e1s caldea los \u00e1nimos\u2026<\/p>\n

(No) Futuro<\/strong><\/p>\n

El 20 de abril tuvo lugar en la Bolsa del Trabajo de Par\u00eds, a muy poca distancia de la Plaza de la Rep\u00fablica, una discusi\u00f3n sobre el futuro de La Nuit Debout. La convoc\u00f3 el equipo del diario Fakir, dirigido por el cineasta Fran\u00e7ois Ruffin, realizador de Merci, patron!, la pel\u00edcula s\u00edmbolo del movimiento (v\u00e9ase recuadro), y dos de las comisiones de los movilizados (Convergencia de las Luchas y Huelga General). El objetivo de los convocantes era claro: \u201cinyectar pol\u00edtica en algo que se ha ido transformando en un \u00e1gora gigante\u201d algo descosida, seg\u00fan resumi\u00f3 una cronista del diario digital M\u00e9diapart. Ruffin dijo entonces, y lo plante\u00f3 nuevamente algunas semanas despu\u00e9s, que si el movimiento no busca confluir con los sindicatos obreros se agotar\u00e1 en s\u00ed mismo. \u201cCon La Nuit Debout ya respiramos mejor. Emociona, pero necesitamos un plan de batalla, una maduraci\u00f3n pol\u00edtica y eso vendr\u00e1 de la mano de la confluencia con los sindicatos.\u201d Entre los 350 participantes que se suced\u00edan en la tribuna estaba Serge Halimi, director de Le Monde Diplomatique, para quien el movimiento franc\u00e9s debe evitar caer en la deriva en la que cay\u00f3 el neoyorquino Occupy Wall Street, que \u201cse enamor\u00f3 de s\u00ed mismo\u201d y muri\u00f3 de narcisismo. \u201cHay que trascender las luchas reivindicativas y la cr\u00edtica para inscribir al movimiento en el largo plazo una vez que las manifestaciones y la ocupaci\u00f3n decaigan\u201d, declar\u00f3 Halimi, que propuso a los nocheros franceses vincularse a la resistencia al Ttip, tanto o m\u00e1s \u201cpeligroso\u201d que la reforma laboral de Hollande, para darle globalidad a un movimiento que \u201cnecesariamente debe tener una dimensi\u00f3n transfronteriza\u201d. Pero entre los asamble\u00edstas de la Bolsa del Trabajo la idea que reson\u00f3 con m\u00e1s fuerza fue la de ir preparando una huelga general. Seg\u00fan otro portal, Rue 89, alguien hizo referencia a que le alegraba que \u201calgunas buenas consignas de los a\u00f1os setenta, como la de la unidad obrero-estudiantil, volvieran al centro de la escena, aunque tambi\u00e9n reconoci\u00f3 que los eventuales actores de esa deseada unidad son hoy muy distintos a lo que eran hace cuarenta a\u00f1os. Eso dificulta en mucho las cosas y crea malos entendidos mayores aun que los que hab\u00eda en los setenta\u201d.<\/p>\n

Pero si \u201cmalos entendidos\u201d hay entre los j\u00f3venes de las plazas \u2013aun entre aquellos m\u00e1s afines a buscar la confluencia\u2013 y los sindicatos, qu\u00e9 decir de los que existen entre esos j\u00f3venes y los habitantes de las ciudades perif\u00e9ricas, fundamentalmente los \u201cno blancos\u201d de piel, que tienen la sensaci\u00f3n de que los rebeldes de La Rep\u00fablique no pasan de ser \u201cunos pocos miles de hijos malhumorados o m\u00e1s o menos marginales de la peque\u00f1oburgues\u00eda urbana, intelectual y blanca parisina\u201d, seg\u00fan dijo en otra reuni\u00f3n una militante barrial de origen \u00e1rabe. Ruffin reconoce la realidad de ese \u201cmuro\u201d y es una de sus \u201cobsesiones\u201d destruirlo, pero no son pocos los colectivos de los barrios perif\u00e9ricos que sostienen que las buenas intenciones son una cosa y la realidad otra. \u201cLa izquierda de la izquierda hace a\u00f1os que admite su distancia con los j\u00f3venes de los barrios populares, pero nada hace en los hechos para que nos sintamos atra\u00eddos hacia un movimiento como este\u201d, sostiene por ejemplo la militante antirracista Sihame Assbague. Mohamed Mechmache, presidente de una asociaci\u00f3n que forma parte de un colectivo de 200 grupos barriales (Pas Sans Nous, \u201cNo sin nosotros\u201d), reclama que se los escuche \u201cen serio\u201d. \u201cUstedes se dicen indignados. Nosotros estamos indignados hace a\u00f1ares\u201d, declar\u00f3 en una reuni\u00f3n convocada por La Nuit Debout. \u201cM\u00e1s de treinta a\u00f1os llevamos los barrios populares en estado de emergencia. No se nos aplica el derecho, y los j\u00f3venes de buena familia no se imaginan la violencia y la opresi\u00f3n escandalosa que vivimos en nuestros barrios.\u201d<\/p>\n

Daniel Gatti, Brecha.<\/p>\n

\u201cMerci, patron!\u201d<\/strong><\/p>\n

La indignaci\u00f3n filmada<\/strong><\/p>\n

As\u00ed como se dice que en el origen del 15 M espa\u00f1ol est\u00e1 Indignaos, un op\u00fasculo del veteran\u00edsimo franc\u00e9s recientemente fallecido St\u00e9phane Hessel, La Nuit Debout naci\u00f3 de los colectivos que asistieron a proyecciones de una pel\u00edcula que tuvo un \u00e9xito viral en Francia. Merci, patron! (\u00a1Gracias, patr\u00f3n!), una suerte de documental-comedia del novel cineasta Francois Ruffin, director del fanzine Fakir, cuenta c\u00f3mo uno de los s\u00edmbolos del capitalismo franc\u00e9s contempor\u00e1neo, Bernard Arnault, Ceo de Lvmh, un conglomerado de empresas de lujo que agrupa a marcas como Louis Vuitton, Kenzo, Dior, Fendi y Gyvenchi, suprime miles de puestos de trabajo de un plumazo y convierte a una peque\u00f1a localidad francesa en un pueblo fantasma, al cerrar la \u00fanica f\u00e1brica local \u201cdeslocaliz\u00e1ndola\u201d hacia un pa\u00eds con \u201ccostos laborales\u201d much\u00edsimo m\u00e1s bajos. La pel\u00edcula fue rodada por el equipo de Fakir y sus actores son los propios habitantes de la localidad y ex trabajadores de la f\u00e1brica cerrada, fundamentalmente dos sindicalistas. La bronca que caus\u00f3 ver a Arnault, una de las mayores fortunas de Europa y la mayor de Francia, justificar los despidos de cientos de obreros \u201csobrantes\u201d en aras de maximizar las ganancias de una trasnacional que las acumula fue tal que Merci, patron se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en fen\u00f3meno sociol\u00f3gico. Ruffin se dedic\u00f3 a su vez a recorrer el pa\u00eds organizando reuniones \u201cdel tipo de las que se dice que se hac\u00edan en mayo del 68, cuando el documental social, en particular el documental relacionado con el mundo del trabajo, tom\u00f3 un auge tremendo en Francia\u201d, seg\u00fan dijo. Una tradici\u00f3n olvidada que vive actualmente una suerte de renacimiento y de la que es tambi\u00e9n expresi\u00f3n Comme des lions, un documental presentado por su autora, Fran\u00e7oise Davisse, como \u201cel retrato de la aventura colectiva\u201d protagonizada por los trabajadores de una f\u00e1brica del grupo automotor Psa, que el mismo d\u00eda que anunciaba ganancias r\u00e9cord comunicaba que en tres a\u00f1os se hab\u00eda \u201cdesengrasado\u201d suprimiendo 17 mil empleos.<\/p>\n

Daniel Gatti, Brecha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Surgi\u00f3 en protesta contra la reforma laboral del gobierno de Fran\u00e7ois Hollande, que acaba de ser aprobada por el Parlamento, pero en realidad expresa un malestar mucho m\u00e1s profundo de sectores de la sociedad francesa y conecta en parte con la \u201cindignaci\u00f3n\u201d manifestada por los espa\u00f1oles hace cinco a\u00f1os.<\/p>\n

Valentina Vietrro<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[25438],"tags":[],"class_list":["post-512","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-francia","post_format-post-format-aside"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-8g","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=512"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}