{"id":51149,"date":"2025-12-25T20:23:12","date_gmt":"2025-12-25T19:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=51149"},"modified":"2025-12-25T20:23:12","modified_gmt":"2025-12-25T19:23:12","slug":"siria-un-ano-despues-la-cuestion-democratica-la-reconstruccion-y-el-espectro-de-la-guerra-civil-ziad-majed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=51149","title":{"rendered":"Siria &#8211; Un a\u00f1o despu\u00e9s: la cuesti\u00f3n democr\u00e1tica, la reconstrucci\u00f3n y el espectro de la guerra civil. [Ziad Majed]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><sub>Damasco, 9-12-2024.<\/sub> <sub>Foto EFE\/EPA\/BILAL AL HAMMOUD<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-ab8ac289e12f71cc4d868a9872161dff wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>Ziad Majed*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-f6af9d133a82a653e9b2b6c9fd3de43f wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong><em><a href=\"https:\/\/alencontre.org\/moyenorient\/israel\/syrie-un-an-apres-la-condition-democratique-la-reconstruction-et-le-spectre-de-lembrasement-civil.html\">A l\u2019encontre<\/a><\/em>, 20-12-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-8fd0dc801e05d8cff25b788e9fcc9f21 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>Traducci\u00f3n de <em><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 25-12-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-156edcdea99221548ffd9d09bb5b1f13 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Un a\u00f1o despu\u00e9s de la ca\u00edda y desaparici\u00f3n definitiva del asadismo, Siria sigue embarcada en una trayectoria en la que las caracter\u00edsticas del poder apuntan a un sistema que combina autoritarismo, confesionalismo, clientelismo y una aceptaci\u00f3n limitada de la disidencia pol\u00edtica y el pluralismo social, junto con una amplia liberalizaci\u00f3n econ\u00f3mica y una gran flexibilidad en las relaciones exteriores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-37484d682b63fd78fb6d36d35c749283 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Parte de los an\u00e1lisis pol\u00edticos que acompa\u00f1aron y siguieron la ca\u00edda del r\u00e9gimen dictatorial de Assad \u2014marcada por la huida de su jefe, su s\u00e9quito y los capitales que hab\u00edan acaparado met\u00f3dicamente\u2014 part\u00edan del postulado de que la democracia estaba ahora al alcance de la mano en Siria. Seg\u00fan esta interpretaci\u00f3n, el esfuerzo por instaurarla, o al menos por sentar sus primeras bases, podr\u00eda contar con el apoyo de las potencias occidentales, a cambio del levantamiento de sus sanciones, lo que abrir\u00eda el camino a la reconstrucci\u00f3n y al rescate de una econom\u00eda exang\u00fce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-bedc8aa627500753a448b05190b39c84 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Otros an\u00e1lisis, por el contrario, han planteado la hip\u00f3tesis de una Siria condenada a una guerra civil generalizada, a un endurecimiento duradero de las sanciones y a un mayor aislamiento. Estos an\u00e1lisis describen al nuevo poder, surgido de un caldo de cultivo yihadista, como una simple variante \u2014a\u00fan incompleta\u2014 del asadismo y de su modelo totalitario, pacientemente forjado durante medio siglo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-982553c7c0661053f33619eb03df8bbd wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">En realidad, estas dos hip\u00f3tesis se basan en representaciones en gran medida infundadas o en interpretaciones err\u00f3neamente erigidas en caracter\u00edsticas esencialistas, ya sea en lo que se refiere a las din\u00e1micas internas sirias o a las relaciones del pa\u00eds con su entorno regional e internacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-dccebda2fa0a2b9a9b0dfdc8eb52c9ef wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>La ilusi\u00f3n democr\u00e1tica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-26ab5a1e969932cceab57313cf94d983 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">La primera hip\u00f3tesis \u2014la de un horizonte democr\u00e1tico sustentado en condiciones externas\u2014 pasa por alto un hecho importante: la democracia ha ido desapareciendo progresivamente del discurso oficial estadounidense desde el primer mandato de Donald Trump, una evoluci\u00f3n que refleja m\u00e1s abiertamente las pr\u00e1cticas efectivas, denominadas \u00abrealistas\u00bb, de la pol\u00edtica exterior de los Estados Unidos. Tambi\u00e9n hace caso omiso del evidente retroceso de la democracia en Europa occidental, bajo el efecto combinado del auge de la extrema derecha, el racismo y la obsesi\u00f3n migratoria, por un lado, y el endurecimiento de los dispositivos de vigilancia y represi\u00f3n dirigidos contra los movimientos de protesta social, por otro. Esta din\u00e1mica represiva ha alcanzado su paroxismo en los \u00faltimos dos a\u00f1os, con las ofensivas pol\u00edticas, de seguridad y judiciales contra las movilizaciones de apoyo a los palestinos y, en general, al derecho internacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-80c27ca0c01221495af9261412658c35 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">A esto hay que agregar un elemento decisivo: las condiciones impuestas por las potencias regionales al nuevo poder sirio no tienen absolutamente nada que ver con la democracia ni con sus exigencias. Ni las libertades p\u00fablicas o privadas, ni los procesos constitucionales, ni la integridad electoral, ni la justicia transicional o la independencia del poder judicial figuran entre los objetivos defendidos o promovidos en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-ff00e2ed5521e67b697ceb24b8e2533a wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Esta omisi\u00f3n no es de extra\u00f1ar, ya que estas reivindicaciones surgieron a ra\u00edz de una revoluci\u00f3n [2011] cuya represi\u00f3n \u2014y deliberada transformaci\u00f3n en una guerra de desgaste\u2014 figuraba entre los objetivos apenas velados de varios Estados implicados o directamente relacionados con el conflicto. La incorporaci\u00f3n del factor israel\u00ed, ya sea mediante la agresi\u00f3n militar y la ocupaci\u00f3n de nuevos territorios al sur de Siria, o la injerencia en las din\u00e1micas confesionales, sobre las que volveremos m\u00e1s adelante, acaba de aclarar el panorama: Siria se inscribe en una ecuaci\u00f3n regional dominada por Israel, en la que la normalizaci\u00f3n constituye la principal palanca de la ayuda estadounidense, muy alejada de cualquier otra consideraci\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-18895427c0161e9e3b02c6cd56d8986f wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">La segunda hip\u00f3tesis, por su parte, se basa en una simplificaci\u00f3n, o incluso en un desconocimiento. Porque en ciencias pol\u00edticas no se puede comparar razonablemente un r\u00e9gimen que ha gobernado durante m\u00e1s de medio siglo, ocupado parcial o totalmente un pa\u00eds vecino [el L\u00edbano, de 1976 a 2005] durante veintinueve a\u00f1os, librado una guerra devastadora de nueve a\u00f1os contra su propia sociedad y dedicado luego cinco a\u00f1os a gestionar prisiones, instituciones de seguridad y tr\u00e1fico de estupefacientes bajo ocupaciones rusa e iran\u00ed, aislamiento occidental, fragmentaci\u00f3n territorial e ingenier\u00eda demogr\u00e1fica, con un nuevo poder que solo tiene un a\u00f1o de existencia y a\u00fan no se ha constituido como r\u00e9gimen propiamente dicho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-34af4e4c340216d4c4ec46760ebf8260 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">El poder de Ahmed Al-Charaa sigue siendo una formaci\u00f3n h\u00edbrida, moldeada por la guerra que llev\u00f3 a cabo, por sus alianzas y por sus lealtades estrechas. Su capacidad para monopolizar la autoridad en c\u00edrculos restringidos se deriva tanto del capital simb\u00f3lico asociado a su victoria militar contra el r\u00e9gimen de Assad como de la ausencia de alternativas internas cre\u00edbles, consecuencia de la fragmentaci\u00f3n de las solidaridades <em>(&#8216;assabiyya)<\/em> capaces de federar a combatientes y bur\u00f3cratas, ya sean leales u oportunistas, fuera de su marco, y de las relaciones exteriores que le garantizan, en diversos grados, el apoyo de Turqu\u00eda, Arabia Saudita, Qatar, los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Estados Unidos y Francia, y m\u00e1s ampliamente de Europa, junto con una normalizaci\u00f3n de las relaciones con Rusia y unos cautos contactos con Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-9411e295ac21de6f12d89c3ff293d0e3 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">El conjunto de estos elementos consolida progresivamente sus cimientos y puede dar lugar a un sistema autoritario, sin que por ello pueda asimilarse al r\u00e9gimen derrocado, no solo por razones internas relacionadas con las configuraciones confesionales o generacionales, sino tambi\u00e9n por razones ideol\u00f3gicas, relacionales, institucionales y econ\u00f3micas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-d91ea5098c972e1e3f52af97f33c8106 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Todo ello se inscribe en una coyuntura hist\u00f3rica que no se parece ni a la de la Guerra Fr\u00eda o su inmediata secuela, ni a la de 2011, con sus esperanzas, sus movilizaciones y, tras ellas, la violencia organizada, las destrucciones sistem\u00e1ticas, las muertes bajo la tortura y los desplazamientos masivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-df4d9d4cd5d8e3b9c49b94283451d444 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">\u00bfDebemos concluir, por lo tanto, que existe una ruptura total entre los momentos fundacionales de las d\u00e9cadas pasadas y la secuencia actual, o entre las aspiraciones de cambio del inicio de las revoluciones \u00e1rabes y las realidades sociales de 2025? Evidentemente, no. Lo que est\u00e1 ocurriendo actualmente es, en parte, el resultado acumulativo de lo que ocurri\u00f3 en Siria y en sus relaciones con la regi\u00f3n y el mundo durante el per\u00edodo transcurrido. En parte, tambi\u00e9n es el resultado de las relaciones de poder impuestas desde el exterior a un espacio interior profundamente desarticulado, relaciones que pueden prolongarse o evolucionar marginalmente, pero que dif\u00edcilmente pueden revertirse de forma radical.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-d618b646a3ca4b6f7d3037d5cfb0a614 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">A escala regional, las fuerzas pol\u00edticas y sociales impulsoras del cambio ocupan ahora una posici\u00f3n marginal, debido a la represi\u00f3n que han sufrido, al agotamiento y al sentimiento de impotencia que las rodea, as\u00ed como a su incompatibilidad con las prioridades globales, que privilegian la estabilidad frente a la reforma y la normalizaci\u00f3n de la realidad frente al respeto del derecho internacional y las exigencias de justicia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-89219fd0c3ed4a3b4b07a29464a9f3f1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>La ilusi\u00f3n de la guerra civil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-5057204c004a6b9813fe0d0f9d9922cd wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">La cuesti\u00f3n de la guerra civil, que ocupa un lugar central en la segunda hip\u00f3tesis, y m\u00e1s ampliamente la de la violencia comunitaria generalizada, sigue siendo sin embargo una preocupaci\u00f3n leg\u00edtima, independientemente de las intenciones o proyecciones de quienes la evocan. Tres meses despu\u00e9s de la ca\u00edda de Assad, tras un per\u00edodo expectante en el que las violaciones fueron limitadas, algunas regiones vivieron un r\u00e1pido deterioro que desemboc\u00f3 en dos grandes masacres y, posteriormente, en ciclos de violencia intermitente que a\u00fan contin\u00faan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-6cac5f59f0e971b69e32a07a839bbb2c wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">La primera masacre se produjo tras los enfrentamientos con los restos del antiguo r\u00e9gimen en las zonas costeras y se dirigi\u00f3 contra civiles alauitas en decenas de localidades y barrios urbanos, por motivos confesionales, vengativos y terroristas. La segunda se produjo tras los enfrentamientos entre grupos armados tribales y combatientes drusos en Jabal al-Arab [<em>Jabal al-Druze<\/em>], dirigidas de la misma manera contra civiles drusos y sus aldeas, provocando miles de muertos, heridos y desplazados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-ce7f3bc19832c5f97a31fd195f635341 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Esta violencia coincidi\u00f3 con el secuestro de mujeres \u2014en su mayor\u00eda alauitas\u2014 lo que constituye un crimen continuo y sistem\u00e1tico, con pr\u00e1cticas de maltratos y quema de bienes, as\u00ed como con asesinatos por motivos religiosos en la ciudad de Homs y sus alrededores, los que a\u00fan contin\u00faan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-3aebc2adab69939cdfe86f3acafed870 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">La tr\u00e1gica situaci\u00f3n de Jabal al-Arab, donde ya antes de la masacre hab\u00edan surgido tendencias separatistas y llamamientos a formas de alianza con Israel, que luego fueron instrumentalizados, constituye un laboratorio de los riesgos de resurgimiento de conflictos internos o de la b\u00fasqueda forzada de \u00absoluciones estrictamente administrativas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-b9c285c502cf1fa39bb8270491b12c31 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Estas podr\u00edan articular las dimensiones confesional y nacional, en particular a trav\u00e9s de la cuesti\u00f3n kurda, a\u00fan sin resolver, y sus implicaciones territoriales y econ\u00f3micas, teniendo en cuenta el control [de las fuerzas kurdas] de m\u00e1s del 20 % del territorio sirio y de importantes recursos petrol\u00edferos e h\u00eddricos. Sin embargo, tales soluciones no podr\u00edan contemplarse al margen de una descentralizaci\u00f3n ampliada y de una forma de \u00abjusticia parcial\u00bb que, de adoptarse, alejar\u00eda a\u00fan m\u00e1s al poder actual del antiguo modelo centralizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-78edcabcaf3cba373358ffb696b6bebb wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Sin embargo, nada indica que Siria est\u00e9 inmersa \u2014o a punto de estarlo\u2014 en un escenario de guerra total. Los equilibrios internos y externos no lo permiten, y el nuevo poder, a pesar de la complicidad de sus aparatos de seguridad en las dos masacres, no puede hacer de la guerra un modo de gobierno y tampoco lo necesita para afianzar su legitimidad exterior. Al contrario, lo que ha obtenido o le han concedido hasta ahora podr\u00eda verse seriamente comprometido si perdiera el argumento de la estabilidad interna. Adem\u00e1s, ninguna guerra puede mantenerse de forma duradera sin una econom\u00eda capaz de alimentarla, condici\u00f3n que no re\u00fanen las configuraciones regionales, internacionales y nacionales actuales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-bebcf8fc11c938a148dd16db29a4984a wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Un a\u00f1o despu\u00e9s de la ca\u00edda y desaparici\u00f3n definitiva del asadismo, Siria sigue inmersa en una trayectoria en la que las caracter\u00edsticas del poder dejan entrever un sistema que combina, en grados variables y coexistentes, autoritarismo, confesionalismo, clientelismo y una aceptaci\u00f3n limitada de la disidencia pol\u00edtica y el pluralismo social, junto con una amplia liberalizaci\u00f3n econ\u00f3mica y una gran flexibilidad en las relaciones exteriores, con los compromisos y acuerdos que ello implica para atraer inversiones y grandes proyectos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-286166cf6982c219f92da0773399ac90 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Por lo tanto, los m\u00e1rgenes de acci\u00f3n m\u00e1s eficaces de la sociedad civil residen en la capacidad de influir en estos diferentes registros, ampliando algunos de ellos y limitando otros, as\u00ed como en un trabajo, tanto a nivel interno como internacional, que tenga por objeto aumentar el costo y la dificultad de todas las formas de violencia y agotar de forma duradera sus recursos morales y financieros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-2c168dee862e9b4044b160b6bfd47e4f wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Art\u00edculo original publicado en \u00e1rbe en el sitio liban\u00e9s <em>Megaphone<\/em> el 12-12-2025. Traducci\u00f3n francesa publicada en el <em><a href=\"https:\/\/blogs.mediapart.fr\/ziad-majed\/blog\/141225\/syrie-un-apres-la-condition\">blog de Ziad Majed<\/a><\/em>, 14-12-2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-fe68bacd4b0ac52a47e9fefb4d36bb4f wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>*Ziad Majed<\/strong>, polit\u00f3logo franco-liban\u00e9s, profesor en la American University of Paris.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un a\u00f1o despu\u00e9s de la ca\u00edda y desaparici\u00f3n definitiva del asadismo, Siria sigue embarcada en una trayectoria en la que las caracter\u00edsticas del poder apuntan a un sistema que combina autoritarismo, confesionalismo, clientelismo y una aceptaci\u00f3n limitada de la disidencia pol\u00edtica y el pluralismo social, junto con una amplia liberalizaci\u00f3n econ\u00f3mica y una gran flexibilidad en las relaciones exteriores.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":51155,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[54147],"tags":[703611011,17212,293322,703605080,703606140,703604846,703604844],"class_list":{"0":"post-51149","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-siria","8":"tag-al-charaa","9":"tag-america-latina","10":"tag-assad","11":"tag-israel","12":"tag-kurdos","13":"tag-rusia","14":"tag-trump","16":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Siria25122025b.jpg?fit=1200%2C595&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-diZ","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51149"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51157,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51149\/revisions\/51157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}