{"id":49216,"date":"2025-08-27T20:07:55","date_gmt":"2025-08-27T18:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=49216"},"modified":"2025-08-27T20:07:55","modified_gmt":"2025-08-27T18:07:55","slug":"palestina-y-sudan-la-indiferencia-del-norte-gilbert-achcar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=49216","title":{"rendered":"Palestina y Sud\u00e1n &#8211; La indiferencia del Norte. [Gilbert Achcar]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><sub>Un beb\u00e9 de seis meses durante un examen de detecci\u00f3n de malnutrici\u00f3n en un hospital en el estado del Nilo Azul, en Sud\u00e1n. Foto, Unicef.<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>Palestina, Sud\u00e1n y la indiferencia del Norte global<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>Gilbert Achcar*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong><em><a href=\"https:\/\/blogs.mediapart.fr\/gilbert-achcar\/blog\/270825\/la-palestine-le-soudan-et-l-indifference-du-nord-mondial\">Blog de Gilbert Achcar<\/a><\/em>, 27-8-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>Traducci\u00f3n de C\u00e9sar Ayala<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong><em><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 27-8-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">El <em>Financial Times <\/em>public\u00f3 el lunes pasado un art\u00edculo basado en los informes de la Clasificaci\u00f3n Integrada de las Fases de la Seguridad Alimentaria (Integrated Food Security Phase Classification, IPC) para alertar sobre el aumento de la incidencia de la hambruna en el mundo, centr\u00e1ndose en las dos crisis m\u00e1s graves en la actualidad: las hambrunas en Gaza y Sud\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">La IPC fue desarrollada por la Unidad de An\u00e1lisis de la Seguridad Alimentaria (FSAU) de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (FAO). Se elabor\u00f3 hace unos 20 a\u00f1os, en respuesta al agravamiento de la hambruna en Somalia. La IPC utiliza una escala estandarizada que tiene en cuenta los datos sobre seguridad alimentaria, las puntuaciones nutricionales y los medios de subsistencia disponibles en cada crisis, lo que permite evaluar su gravedad y comparar las crisis para identificar las m\u00e1s graves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">El peor nivel de la clasificaci\u00f3n de la FSAU es la fase 5, Cat\u00e1strofe\/Hambruna. En esta \u00faltima condici\u00f3n, <em>\u00abal menos uno de cada cinco hogares (es decir, el 20 %) sufre una escasez extrema de alimentos y se enfrenta a la hambruna, lo que provoca la muerte, la miseria y niveles extremadamente cr\u00edticos de malnutrici\u00f3n <\/em>aguda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-9 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">La descripci\u00f3n de la hambruna contin\u00faa as\u00ed: <em>\u00abEn esta fase, la prevalencia de la desnutrici\u00f3n aguda en los ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os supera el 30 %, y los hogares han llegado a un punto de indigencia y muerte\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-10 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Antes de la fase de cat\u00e1strofe\/hambruna, se produce la fase de emergencia, durante la cual las familias sufren \u00abgrandes disparidades en el consumo de alimentos que se traducen en una malnutrici\u00f3n aguda muy elevada y una mortalidad excesiva\u00bb, o se ven obligadas a recurrir a medidas extremas para evitar la hambruna, como la liquidaci\u00f3n de los pocos bienes que les quedan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-11 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Dado que la poblaci\u00f3n de Sud\u00e1n (unos 50 millones) es veinticinco veces superior a la de Gaza (unos 2.2 millones), lo primero que llama la atenci\u00f3n en los datos del IPC es el n\u00famero de personas que se enfrentan a una situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe\/hambruna en cada caso. Este n\u00famero en la Franja de Gaza (641 000) es superior al de Sud\u00e1n (637 000).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-12 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">En cuanto al n\u00famero de personas que se enfrentan a una situaci\u00f3n de emergencia en Sud\u00e1n (8 100 000), es solo un poco m\u00e1s de siete veces superior al de Gaza (1 140 000). En general, los datos del IPC indican que toda la poblaci\u00f3n de la Franja de Gaza y casi la mitad de la poblaci\u00f3n sudanesa sufren inseguridad alimentaria, lo que requiere una acci\u00f3n urgente para evitar que su situaci\u00f3n empeore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-13 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Dado que la atenci\u00f3n mundial se centra mucho m\u00e1s en Gaza que en lo que ocurre en Sud\u00e1n, y dado que todo el mundo sabe que la hambruna en la Franja de Gaza no es un fen\u00f3meno natural ni el resultado de la falta de ayuda humanitaria, sino que esta ayuda est\u00e1 disponible a las puertas de Gaza en cantidades suficientes para impedir que el hambre se extienda si se abrieran esas puertas, la primera conclusi\u00f3n que se desprende de las cifras anteriores es que la hambruna en Gaza es el resultado de un intento deliberado de asfixiar a su poblaci\u00f3n. Esto forma parte de la guerra genocida que el Estado israel\u00ed libra contra ellos, con el objetivo de matar a un gran n\u00famero de ellos y obligar a la mayor\u00eda de los dem\u00e1s a emigrar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-14 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">La segunda lecci\u00f3n que se desprende de los datos mencionados es que la aguda conciencia que tiene el mundo de lo que est\u00e1 sucediendo en la Franja de Gaza aumenta considerablemente la responsabilidad de los pa\u00edses que son capaces de ejercer una presi\u00f3n eficaz sobre el Estado sionista. Adem\u00e1s del papel primordial que desempe\u00f1a Estados Unidos en este sentido, estos pa\u00edses incluyen a la Uni\u00f3n Europea y a la mayor\u00eda de los Estados occidentales, pero tambi\u00e9n a Rusia y China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-15 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">O bien estos Estados son c\u00f3mplices del genocidio, o bien no est\u00e1n lo suficientemente preocupados como para tomar medidas efectivas para detenerlo (o bien est\u00e1n ocupados librando su propia guerra de agresi\u00f3n, como Rusia en Ucrania). El hecho es que todos los pa\u00edses en cuesti\u00f3n tienen v\u00ednculos econ\u00f3micos, militares y pol\u00edticos multifac\u00e9ticos con Israel, que hasta ahora han prevalecido sobre la necesidad de detener el genocidio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-16 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">La tercera lecci\u00f3n es la repugnante indiferencia del mundo ante lo que est\u00e1 sucediendo en Sud\u00e1n. Se trata de la crisis humanitaria m\u00e1s grave de nuestro mundo contempor\u00e1neo, con cifras aterradoras de inseguridad alimentaria que se ven agravadas por el desplazamiento de unos quince millones de personas dentro y fuera de las fronteras del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-17 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Mientras que el horror de la guerra genocida que libra Israel en Gaza se ve en las pantallas de todo el mundo cada d\u00eda, incluso cada hora, el horror de lo que est\u00e1 sucediendo en Sud\u00e1n \u2014ya sea la guerra criminal en la que las dos facciones militares sudanesas luchan a costa de la poblaci\u00f3n, o el genocidio que las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido han vuelto a perpetrar en Darfur\u2014 es casi completamente ignorado por los medios de comunicaci\u00f3n occidentales, salvo por informes aislados y ocasionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-18 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Esta disparidad de atenci\u00f3n nos recuerda, una vez m\u00e1s, lo que Mahmoud Darwish le dijo a la poeta israel\u00ed Helit Yeshurun en una entrevista en 1996: <em>\u00ab\u00bfSabes por qu\u00e9 somos famosos los palestinos? Porque ustedes son nuestros enemigos. El inter\u00e9s por la cuesti\u00f3n palestina surgi\u00f3 del inter\u00e9s por la cuesti\u00f3n jud\u00eda. S\u00ed. \u00a1Es a ustedes a quienes se presta atenci\u00f3n, no a m\u00ed! [\u2026] El inter\u00e9s internacional por la cuesti\u00f3n palestina no es m\u00e1s que un reflejo del inter\u00e9s por la cuesti\u00f3n jud\u00eda\u00bb <\/em>(v\u00e9ase <a href=\"https:\/\/vientosur.info\/rafah-y-el-fasher-guerra-genocida-y-deber-de-solidaridad\/\">\u00abRafah y El Fasher: guerra genocida y deber de solidaridad<\/a>\u00bb, <em>Viento Sur,<\/em> 16 de mayo de 2024).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-19 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">La raz\u00f3n de este \u00faltimo inter\u00e9s es la misma que invocan los dirigentes occidentales para justificar su inacci\u00f3n ante el genocidio del Estado sionista en Gaza (basta con comparar esta inacci\u00f3n con los intensos esfuerzos que despliegan ante la guerra de Rusia contra Ucrania).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-20 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">En resumen, los pueblos de los pa\u00edses pobres del Sur global no son m\u00e1s que seres humanos de segunda o tercera clase en el sistema de apartheid generalizado que prevalece a escala mundial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-21 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">-Original en \u00e1rabe publicado en <em><a href=\"https:\/\/www.alquds.co.uk\/%d9%81%d9%84%d8%b3%d8%b7%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%d9%86-%d9%88%d9%84%d8%a7-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b9\/\">Al-Quds al-Arabi<\/a><\/em>, 26-8-2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-22 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>*Gilbert Achcar<\/strong>, profesor em\u00e9rito, SOAS, Universidad de Londres<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O bien estos Estados son c\u00f3mplices del genocidio, o bien no est\u00e1n lo suficientemente preocupados como para tomar medidas efectivas para detenerlo (o bien est\u00e1n ocupados librando su propia guerra de agresi\u00f3n, como Rusia en Ucrania). El hecho es que todos los pa\u00edses en cuesti\u00f3n tienen v\u00ednculos econ\u00f3micos, militares y pol\u00edticos multifac\u00e9ticos con Israel, que hasta ahora han prevalecido sobre la necesidad de detener el genocidio.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":49217,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[129883,55667],"tags":[],"class_list":["post-49216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-oriente","category-palestina","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-cNO","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sudan27082025.jpg?fit=1169%2C493&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49216"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49223,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49216\/revisions\/49223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}