{"id":48603,"date":"2025-07-23T19:41:38","date_gmt":"2025-07-23T17:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=48603"},"modified":"2025-07-23T19:41:38","modified_gmt":"2025-07-23T17:41:38","slug":"israel-medio-oriente-revivir-el-proyecto-sionista-para-fragmentar-al-oriente-arabe-gilbert-achcar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=48603","title":{"rendered":"Israel \/ Medio Oriente – Revivir el proyecto sionista para fragmentar al Oriente \u00e1rabe. [Gilbert Achcar]"},"content":{"rendered":"\n

Blog de Gilbert Achcar<\/a><\/em>, 22-7-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de C\u00e9sar Ayala<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 23-7-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aunque los rumores sobre este proyecto parecen provenir de la imaginaci\u00f3n de los \u201cte\u00f3ricos de la conspiraci\u00f3n\u00bb, est\u00e1 lejos de ser una ficci\u00f3n y est\u00e1 m\u00e1s cerca que nunca de convertirse en realidad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el art\u00edculo de la semana pasada sobre los sangrientos enfrentamientos en la provincia siria de Suwayda, escrib\u00ed que Israel \u201cciertamente espera una escalada de violencia para aprovecharla y fortalecer la influencia de la minor\u00eda entre los drusos sirios que aspira a establecer un emirato druso bajo la protecci\u00f3n israel\u00ed (\u00abSiria y los peligros de jugar con fuego<\/a><\/em>\u00ab, Viento Sur<\/em>, 17-7-2025). A este respecto, vale la pena recordar una opini\u00f3n sostenida durante mucho tiempo dentro del movimiento sionista, en particular el ala de los \u201chalcones\u00bb, seg\u00fan la cual al proyecto sionista le interesa fragmentar el Oriente \u00e1rabe estableciendo entidades basadas en minor\u00edas sectarias y \u00e9tnicas, sujetas a la protecci\u00f3n israel\u00ed. Esto permitir\u00eda al estado sionista construir un imperio regional subordinado a \u00e9l como la mayor potencia militar de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Aunque hablar de este proyecto parece derivar de la imaginaci\u00f3n de los \u00abte\u00f3ricos de la conspiraci\u00f3n\u00bb, el documento m\u00e1s importante que lo revela est\u00e1 lejos de ser ficci\u00f3n. Est\u00e1 constituido por los diarios de Moshe Sharett (1894-1965), uno de los fundadores del Estado de Israel y su segundo primer ministro desde finales de 1953, tras la renuncia de David Ben-Gurion a este cargo que recuper\u00f3 dos a\u00f1os despu\u00e9s. Los diarios de Sharett, considerado como una de las \u00abpalomas\u00bb de Israel, son notas que escribi\u00f3 entre 1953 y 1957 en un diario privado (no destinado a ser publicado). Fueron publicados en hebreo en 1979 en ocho vol\u00famenes. Estos vol\u00famenes fueron le\u00eddos detenidamente por Livia Rokach, una periodista israel\u00ed que trabaj\u00f3 como corresponsal para la radio israel\u00ed en la d\u00e9cada de 1960 antes de convertirse en una cr\u00edtica del r\u00e9gimen sionista (se suicid\u00f3 en 1984). Rokach difundi\u00f3 las revelaciones m\u00e1s graves de los Papeles Sharett mediante extractos que tradujo al ingl\u00e9s y coment\u00f3 en un libro publicado a principios de 1980 por la Asociaci\u00f3n de Graduados Universitarios \u00c1rabe-Americanos (AAUG), de la que Nasir Aruri (1934-2015), destacado intelectual y activista pol\u00edtico palestino, fue cofundador y presidente. Aruri escribi\u00f3 un prefacio para el libro, seguido de un pr\u00f3logo de Noam Chomsky.<\/p>\n\n\n\n

Los diarios de Sharett revelaron numerosos asuntos que fueron objeto de debate dentro de la \u00e9lite del poder del estado sionista. Estos inclu\u00edan, entre otros, los planes para ocupar el sur de Siria, establecer un estado maronita en el L\u00edbano, arrebatar la Franja de Gaza a Egipto (que estuvo bajo su control hasta su ocupaci\u00f3n por Israel en 1967) y expulsar a los refugiados palestinos originarios de las tierras confiscadas por el estado sionista en 1948 de todos los territorios entre el r\u00edo Jord\u00e1n y el mar Mediterr\u00e1neo, comenzando con la expulsi\u00f3n de los refugiados palestinos de la Franja de Gaza a territorio egipcio.<\/p>\n\n\n\n

En 1982, la AAUG public\u00f3 otro documento sionista, traducido al ingl\u00e9s y anotado por Israel Shahak (1933-2001), profesor de qu\u00edmica en la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n y sobreviviente del genocidio nazi de jud\u00edos europeos, quien se convirti\u00f3 en uno de los cr\u00edticos jud\u00edos m\u00e1s prominentes del sionismo y dirigi\u00f3 la Liga Israel\u00ed por los Derechos Humanos y Civiles. El documento, un art\u00edculo publicado en una revista sionista en febrero de 1982, m\u00e1s tarde se conoci\u00f3 como el \u00abPlan Yinon\u00bb en honor a su autor, Oded Yinon, un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y ex asesor de Ariel Sharon, un l\u00edder clave de la extrema derecha sionista en ese momento. Sharon supervis\u00f3 la ocupaci\u00f3n del L\u00edbano en 1982 como ministro de guerra en el gobierno de Menachem Begin, el primer gobierno liderado por el partido de extrema derecha Likud en la historia del estado de Israel.<\/p>\n\n\n\n

El art\u00edculo de Yinon, titulado \u00abUna estrategia para Israel en la d\u00e9cada de 1980\u00bb, describ\u00eda un plan que inclu\u00eda el establecimiento de un estado copto en Egipto, lo que conllevar\u00eda la partici\u00f3n de Egipto, que a su vez conllevar\u00eda la partici\u00f3n de los vecinos Sud\u00e1n y Libia. Tambi\u00e9n inclu\u00eda la divisi\u00f3n del L\u00edbano, Siria e Irak en entidades basadas en l\u00edneas sectarias y \u00e9tnicas (incluido un estado druso en Siria, al que, seg\u00fan la visi\u00f3n de Yinon, podr\u00edan anexarse los Altos del Gol\u00e1n). Tambi\u00e9n inclu\u00eda conceder a los palestinos el control sobre Jordania, lo que allanar\u00eda el camino para el desplazamiento de todos los dem\u00e1s palestinos del oeste al este del r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

La menci\u00f3n de este viejo proyecto sionista se desvaneci\u00f3 en las \u00faltimas d\u00e9cadas, ya que choc\u00f3 con la decisi\u00f3n de Estados Unidos de mantener la divisi\u00f3n del mapa de la regi\u00f3n como resultado de la dominaci\u00f3n colonial europea tras el colapso del Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial. (Cabe destacar, sin embargo, que Estados Unidos no estuvo exento de defensores de la partici\u00f3n de Irak seg\u00fan la perspectiva sionista durante su ocupaci\u00f3n de ese pa\u00eds). La deriva hacia la derecha de la sociedad y la pol\u00edtica israel\u00edes, que alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo bajo el actual gobierno de Benjamin Netanyahu, ha revivido el proyecto, d\u00e1ndole un poderoso impulso.<\/p>\n\n\n\n

Este gobierno aprovech\u00f3 la oportunidad que le brind\u00f3 la Operaci\u00f3n \u00abInundaci\u00f3n de Al-Aqsa\u00bb, lanzada por Ham\u00e1s el 7 de octubre de 2023, para atacar no solo a los gazat\u00edes, sino a todos los componentes del pueblo palestino entre el r\u00edo y el mar. Tambi\u00e9n atac\u00f3 al L\u00edbano, Siria y Yemen, tres pa\u00edses que han sido o siguen siendo testigos de guerras civiles basadas en divisiones sectarias. Esto ocurre mientras que Irak, un cuarto pa\u00eds en la misma situaci\u00f3n, se ha librado hasta ahora de la agresi\u00f3n israel\u00ed directa despu\u00e9s de que Estados Unidos destruyera el Estado en 1991 y se esforzara por reconstruirlo desde 2003 sobre la base del principio de \u00abdivide y vencer\u00e1s\u00bb. Esto sin mencionar, por supuesto, la partici\u00f3n de facto de Libia, Sud\u00e1n y Yemen.<\/p>\n\n\n\n

En definitiva, las condiciones en el Oriente \u00e1rabe, y en particular en los tres pa\u00edses geogr\u00e1ficamente cercanos al Estado sionista: L\u00edbano, Siria e Irak, son ahora m\u00e1s propicias que nunca para lograr una partici\u00f3n de estos estados seg\u00fan la perspectiva sionista. La actual conducta de Israel hacia Siria y L\u00edbano se inscribe plenamente en este contexto. Esta ambici\u00f3n israel\u00ed choca con el inter\u00e9s de los Estados \u00e1rabes con influencia sobre Washington \u2014en concreto, los ricos Estados del Golfo\u2014, as\u00ed como con el del Estado turco, de impedir una partici\u00f3n que ser\u00eda altamente desestabilizadora para toda la regi\u00f3n. Esta contradicci\u00f3n ha alcanzado su punto \u00e1lgido y es la raz\u00f3n por la que la administraci\u00f3n Trump ha mostrado su descontento con la conducta de su aliado israel\u00ed hacia Siria en particular.<\/p>\n\n\n\n

-Original en \u00e1rabe publicado en Al-Quds al-Arabi <\/strong><\/a><\/em>el 22-7-2025. Puede republicarlo o publicarlo en otros idiomas, siempre que se mencione la fuente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aunque los rumores sobre este proyecto parecen provenir de la imaginaci\u00f3n de los \u201cte\u00f3ricos de la conspiraci\u00f3n\u00bb, est\u00e1 lejos de ser una ficci\u00f3n y est\u00e1 m\u00e1s cerca que nunca de convertirse en realidad.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":48604,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,129883],"tags":[703605151,840443,703605245,703605081,703609251],"class_list":{"0":"post-48603","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-israel","8":"category-medio-oriente","9":"tag-gaza","10":"tag-likud","11":"tag-netanyahu","12":"tag-palestina","13":"tag-sionismo","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Israel23072025.jpg?fit=728%2C352&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-cDV","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48603"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48608,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48603\/revisions\/48608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}