{"id":48526,"date":"2025-07-22T08:42:28","date_gmt":"2025-07-22T06:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=48526"},"modified":"2025-07-22T08:42:28","modified_gmt":"2025-07-22T06:42:28","slug":"estados-unidos-zohran-mamdani-arrasa-en-las-primarias-de-nueva-york-esperanzas-e-interrogantes-lance-selfa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=48526","title":{"rendered":"Estados Unidos – Zohran Mamdani arrasa en las primarias de Nueva York. Esperanzas e interrogantes. [Lance Selfa]"},"content":{"rendered":"\n

AOC y Mamdani. Desfile en el d\u00eda de Puerto Rico, Nueva York, 8-6-2025<\/sub><\/p>\n\n\n\n

Lance Selfa*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A l\u2019encontre<\/a><\/em>, 18-7-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 22-7-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La victoria de Zohran Mamdani el 24 de junio en las primarias del Partido Dem\u00f3crata para designar al candidato del partido a la alcald\u00eda de Nueva York en noviembre sembr\u00f3 el p\u00e1nico entre el establishment pol\u00edtico y la \u00e9lite empresarial.<\/p>\n\n\n\n

El dem\u00f3crata socialista Zohran Mamdani derrot\u00f3 al ex gobernador Andrew Cuomo, que hab\u00eda sido elegido tres veces consecutivas (de enero de 2011 al 23 de agosto de 2021). Los 25 millones de d\u00f3lares en fondos de campa\u00f1a de Cuomo -provenientes del multimillonario ex alcalde Michael Bloomberg (de enero de 2002 a diciembre de 2013), de intereses inmobiliarios y de gigantes de Wall Street- no fueron suficientes para derrotar a un candidato pr\u00e1cticamente desconocido hace apenas unos meses.<\/p>\n\n\n\n

El resultado ni siquiera estuvo re\u00f1ido. Al final del recuento de todos los votos seg\u00fan el sistema neoyorquino de voto preferencial, Zohran Mamdani gan\u00f3 con el 56% de los sufragios. 1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Andrew Cuomo y el actual alcalde Eric Adams, que no se present\u00f3 a las primarias porque se presenta como independiente, atacaron a Mamdani, calific\u00e1ndolo de so\u00f1ador, ne\u00f3fito y, m\u00e1s vergonzoso a\u00fan, antisemita. Para no ser menos, el presidente Trump llam\u00f3 a Mamdami, miembro de los Socialistas Democr\u00e1ticos de Am\u00e9rica (DSA), \u00abcomunista lun\u00e1tico\u00bb y, lo que es m\u00e1s indignante, amenaz\u00f3 con deportar a este ciudadano estadounidense naturalizado.<\/p>\n\n\n\n

La buena noticia es que, a pesar de todos los ataques que el establishment dem\u00f3crata y Wall Street lanzaron contra Zohran Mamdani, los votantes no se los creyeron. En un momento en que el establishment bipartidista criminaliza las cr\u00edticas al sionismo y al Estado de Israel, Mamdani no abandon\u00f3 su apoyo a los palestinos ni su condena de la guerra de Israel contra Gaza. Como m\u00ednimo, la victoria de Mamdani demostr\u00f3 que EE.UU. no avanza inexorablemente hacia la derecha, incluso en Nueva York, donde Trump logr\u00f3 importantes avances<\/em><\/a> en medio de una baja participaci\u00f3n dem\u00f3crata en las elecciones presidenciales de 2024.<\/p>\n\n\n\n

Mamdani centr\u00f3 su campa\u00f1a en una serie de promesas sencillas derivadas del costo de la vida, cada vez m\u00e1s inaccesible para el com\u00fan de los trabajadores de Nueva York. Entre ellas figuraban la congelaci\u00f3n de los alquileres, la gratuidad de los autobuses y la apertura de comercios de comestibles municipales.<\/p>\n\n\n\n

El mensaje de Mamdani encontr\u00f3 gran eco, sobre todo entre los votantes j\u00f3venes e inmigrantes de Nueva York. Mamdani obtuvo casi 470.000 votos de los m\u00e1s de un mill\u00f3n emitidos. En cambio, en las primarias de 2021, en las que gan\u00f3 Eric Adams, \u00e9ste hab\u00eda obtenido 289.000 votos de los aproximadamente 801.000 emitidos. Mamdani logr\u00f3 aumentar el electorado atrayendo a m\u00e1s votantes j\u00f3venes de lo que muchos hubieran cre\u00eddo posible<\/em><\/a>. En comparaci\u00f3n con Cuomo, Mamdani obtuvo una victoria aplastante en los barrios con mayor diversidad racial de la ciudad<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Desde su victoria, Mamdani tuvo el apoyo de los sindicatos que hab\u00edan apoyado a Cuomo. Y los votantes negros, una parte importante de la base del Partido Dem\u00f3crata en la que Mamdani obtuvo malos resultados<\/em><\/a>, se inclinan ahora hacia \u00e9l. Dado que es el candidato del Partido Dem\u00f3crata en una ciudad con una fuerte mayor\u00eda dem\u00f3crata, es el favorito para ganar las elecciones de noviembre.<\/p>\n\n\n\n

Pero sus adversarios ya est\u00e1n preparando la respuesta. Cuomo se ali\u00f3 con Adams para lanzar una candidatura independiente, y el veterano candidato republicano Curtis Sliwa, antiguo l\u00edder de los Guardian Angels (una milicia no armada que patrulla el metro de Nueva York desde 1979), est\u00e1 tambi\u00e9n en la contienda. Las fuerzas anti-Mamdani contar\u00e1n con millones de d\u00f3lares procedentes de Wall Street, de los propietarios inmobiliarios y de los pro Israel. Pero no tienen un programa positivo. Y tienen un problema de acci\u00f3n colectiva. Cada uno de ellos piensa que es el adversario m\u00e1s formidable de Mamdani y se mantendr\u00e1 en la contienda para demostrarlo. Por consiguiente, van a dividir el voto anti-Mamdani y probablemente acaben perdiendo todos. \u00a1Mejor as\u00ed!<\/p>\n\n\n\n

Si Mamdani gana, \u00bfqu\u00e9 podemos esperar de su administraci\u00f3n? Jamie Dimon, director general del gran banco JP Morgan Chase, describi\u00f3 a Mamdani como un \u00abmarxista\u00bb que \u00abimpulsa la misma ideolog\u00eda hueca que no tiene ning\u00fan sentido en el mundo real\u00bb. A pesar de toda esta ret\u00f3rica rid\u00edcula que lo califica de radical peligroso, las propuestas de Mamdani son moderadas. Mamdani y sus partidarios dentro de la DSA adhieren abiertamente al modelo del \u00absocialismo de alcantarilla\u00bb de principios del siglo XX<\/em><\/a>. [En 1912 y hasta finales de la d\u00e9cada de 1920, los socialistas gobernaban muchas ciudades de Estados Unidos]. Este t\u00e9rmino se aplic\u00f3 a los dirigentes municipales del Partido Socialista que renunciaron a una pol\u00edtica radical para centrarse en una gesti\u00f3n banal de los servicios municipales.<\/p>\n\n\n\n

Los reformistas que implementaron esta pol\u00edtica -especialmente en Milwaukee, Wisconsin, basti\u00f3n de algunos de los socialistas m\u00e1s conservadores- optaron por el \u00absocialismo de alcantarilla\u00bb. Para ellos, \u00absocialismo\u00bb significaba gobernar de forma \u00ablimpia\u00bb (sin corrupci\u00f3n) y proporcionando servicios p\u00fablicos. Este tipo de administraci\u00f3n municipal es claramente preferible al clientelismo corrupto, pero dif\u00edcilmente puede considerarse como una transici\u00f3n al socialismo.<\/p>\n\n\n\n

El Wall Street Journal<\/em><\/a> encontr\u00f3 a algunos millonarios y empresarios dispuestos a apoyar p\u00fablicamente a Mamdani. Estos reconocen que la desigualdad de ingresos y el costo de la vida han afectado su capacidad para contratar empleados calificados para trabajar en la ciudad. Sostienen que el hecho de pagar impuestos ligeramente m\u00e1s elevados puede mejorar la calidad de vida en Nueva York y mejorar los servicios de la ciudad, servicios que tanto aprecian muchos de los detractores de Mamdani.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, Mamdani respald\u00f3 pol\u00edticas, como la flexibilizaci\u00f3n de las normativas sobre las peque\u00f1as empresas y el uso del suelo, que encajan perfectamente con la llamada agenda de \u00ababundancia\u00bb que est\u00e1 tan de moda entre los dem\u00f3cratas neoliberales \u00abcentristas\u00bb<\/em><\/a>. El pasado mes de septiembre, antes de anunciar su candidatura a la alcald\u00eda, Mamdani mantuvo una reuni\u00f3n con Kathy Wylde, una dirigente de la \u00e9lite empresarial de la ciudad. Wylde declar\u00f3 al Wall Street Journal que \u00ab[Mamdani] le hab\u00eda dicho: \u00abMire, no estoy a favor de que el Gobierno tome el control de su negocio\u00bb. […] \u00abDej\u00f3 bien claro que, en ese sentido, no es anticapitalista\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dos de sus propuestas -nombrar a los miembros de la Comisi\u00f3n de Estabilizaci\u00f3n de Alquileres de la ciudad que se comprometan a cumplir su promesa de congelar los alquileres y la gratuidad del transporte p\u00fablico- est\u00e1n dentro de sus competencias como alcalde. De hecho, el anterior alcalde liberal dem\u00f3crata, Bill de Blasio, aplic\u00f3 pol\u00edticas similares de estabilizaci\u00f3n de alquileres. Su plan de instalaci\u00f3n de comercios de comestibles municipales es un proyecto piloto destinado a abrir uno en cada distrito para \u201cprobar el concepto\u201d. En una ciudad de m\u00e1s de ocho millones de habitantes, esta medida no representa ninguna amenaza para el sector minorista de la alimentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sus propuestas m\u00e1s ambiciosas, como la educaci\u00f3n preescolar universal, requieren la aprobaci\u00f3n del estado de Nueva York para que los impuestos necesarios puedan ser aplicados. Pero, como se\u00f1ala JW Mason, en una mirada benevolente y bien informada a las propuestas de Mamdani:<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abVale la pena se\u00f1alar aqu\u00ed que los objetivos fundamentales de las propuestas de Mamdani son, al menos en teor\u00eda, compartidos por la corriente principal del Partido Dem\u00f3crata. El presupuesto municipal recientemente aprobado incluye fondos para un programa piloto de guarder\u00edas universales, y la gobernadora Kathy Hochul [gobernadora desde agosto de 2021 tras la dimisi\u00f3n de Cuomo, y luego elegida en noviembre de 2022] cuenta con su propio grupo de trabajo para estudiar la cuesti\u00f3n. Todo el mundo est\u00e1 de acuerdo en que la vivienda es un problema importante y que para abordar la accesibilidad ser\u00e1 necesaria una combinaci\u00f3n de reformas del uso del suelo y de los fondos p\u00fablicos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lo que distingue una posici\u00f3n socialista, en este contexto, no son sus objetivos. Es la voluntad de tomarse en serio el problema de c\u00f3mo alcanzarlos, es decir, c\u00f3mo movilizar el apoyo de las masas, pero tambi\u00e9n c\u00f3mo financiarlo, aumentando los impuestos si es necesario.<\/p>\n\n\n\n

Pero es en este punto donde la agenda de Mamdani se enfrentar\u00e1 a otras fuerzas del Partido Dem\u00f3crata decididas a cooptarlo o a neutralizarlo. Obtuvo el respaldo de dem\u00f3cratas moderados como el representante [desde 2017] Adriano Espaillat, que anteriormente hab\u00eda apoyado a Cuomo. Pero otros dem\u00f3cratas de alto perfil, como el representante de Nueva York Hakeem Jeffries [l\u00edder de la minor\u00eda dem\u00f3crata en la C\u00e1mara de Representantes], que podr\u00eda convertirse en presidente de la C\u00e1mara de Representantes si los dem\u00f3cratas ganan las elecciones de mitad de mandato de 2026, no han respaldado a Mamdani. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, no ha mostrado ninguna voluntad de apoyar los planes de Mamdani de aumentar los impuestos.<\/p>\n\n\n\n

Durante la campa\u00f1a electoral, Mamdani siempre se present\u00f3 como dem\u00f3crata. Como subraya un informe interno de la DSA sobre las primeras etapas de la victoria de Mamdani<\/a> (dropsitenews.com<\/em> 12-07), presentarse a las primarias cerradas del Partido Dem\u00f3crata es un aspecto crucial de la estrategia de la DSA. Es algo que puede proporcionar a los candidatos respaldados por la DSA un electorado m\u00e1s predispuesto, pero tambi\u00e9n los mantiene presos dentro de un partido capitalista. No quieren ser marginados por personas capaces de influir en su agenda o en su ascenso, lo que lleva a los candidatos a hacer concesiones a la corriente dominante, a hipotecar su independencia e incluso su capacidad para cumplir las promesas hechas a sus seguidores. Este proceso contribuye a convertir a los que se declaran socialistas en \u00abdem\u00f3cratas de toda la vida\u00bb<\/a><\/em>. (New York Intelligencer, <\/em>art\u00edculo de Freddie deBoer, 25-7-2023)<\/p>\n\n\n\n

Ya hemos visto c\u00f3mo se pone en marcha ese proceso con Mamdani. El socialdem\u00f3crata Eric Blanc podr\u00eda<\/a><\/em> considerar el rechazo de Mamdani a \u00abdesfinanciar a la polic\u00eda\u00bb (un objetivo que Blanc calific\u00f3 de \u00abultraizquierdismo performativo\u00bb) como una jugada brillante para evitar tener que responder a m\u00faltiples \u00abtrampas\u00bb de periodistas y trolls pro-polic\u00eda. Pero eso no lo va a ayudar a tratar con la polic\u00eda de Nueva York, un ej\u00e9rcito que consume recursos y que le declarar\u00e1 la guerra en cuanto intente tomar cualquier medida para acabar con sus abusos. En una reuni\u00f3n con ejecutivos de la Partnership for New York, la c\u00e1mara de comercio de facto <\/em>de la ciudad, dijo que estaba abierto a mantener a la actual jefa de polic\u00eda, Jessica Tisch, hija del multimillonario director ejecutivo de Leow, James Tisch<\/a><\/em>. (En febrero de 2024, la familia Tisch -Leows Corporation- era considerada la 43\u00aa familia m\u00e1s rica de Estados Unidos).<\/p>\n\n\n\n

En la misma reuni\u00f3n, tambi\u00e9n se comprometi\u00f3 a desalentar a los activistas a utilizar el lema \u00abglobalizar la intifada\u00bb, una frase que ha servido de pretexto para m\u00faltiples ataques contra \u00e9l, a pesar de que ha dicho en repetidas ocasiones que nunca la ha utilizado.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que puede motivar a Mamdani a cumplir las promesas hechas a sus partidarios de la clase trabajadora, sobre todo cuando tenga que enfrentarse a la oposici\u00f3n de Wall Street, de la polic\u00eda o a las fuerzas pol\u00edticas establecidas? Sus partidarios cuentan con los 50 000 militantes que, seg\u00fan voceros de su campa\u00f1a, se movilizaron en su favor. Como dijo Liza Featherstone<\/a><\/em>, \u00abel movimiento de masas que lo eligi\u00f3 debe estar preparado para ayudarlo a tener \u00e9xito, ya que la clase dominante (especialmente la industria inmobiliaria), la administraci\u00f3n Trump y la polic\u00eda har\u00e1n todo lo posible para que su mandato de alcalde sea un fracaso\u00bb. (Jacobin<\/em>, 25-6-2025).<\/p>\n\n\n\n

Si bien esto es te\u00f3ricamente posible, casi nunca ha sucedido. Hay demasiadas diferencias entre la mec\u00e1nica de una campa\u00f1a electoral y la de un movimiento social necesario para lograr reformas. Los marxistas sostienen desde hace mucho tiempo que las elecciones son la \u00abforma m\u00e1s b\u00e1sica\u00bb de pol\u00edtica, ya que no requieren el tipo de compromiso pol\u00edtico ni la movilizaci\u00f3n que implica un verdadero movimiento social.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n est\u00e1 la posici\u00f3n delicada a la que se enfrentar\u00e1 alguien como Mamdani, como alcalde de una ciudad y jefe de cientos de miles de trabajadores municipales. En primer lugar, tendr\u00e1 que formar un equipo administrativo, y para ello reclutar a muchos activistas de base dentro de su Gobierno. Eso significa que muchos de los que podr\u00edan presionar al Gobierno desde \u00abfuera\u00bb estar\u00e1n \u00abdentro\u00bb, defendiendo el programa del alcalde.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEl jefe nominal de la polic\u00eda de Nueva York har\u00e1 uso de su cargo para organizar manifestaciones cuando la polic\u00eda maltrate o asesine a alguien bajo su responsabilidad? \u00bfEl director ejecutivo y empleador de los docentes y otros trabajadores municipales los apoyar\u00e1 si se declaran en huelga contra la austeridad? Plantearse estas preguntas es tener una visi\u00f3n clara de los acontecimientos que podr\u00edan desacreditar la \u00abv\u00eda electoral hacia el socialismo\u00bb antes que promoverla.<\/p>\n\n\n\n

*Lance Selfa <\/strong>es autor de The Democrats: A Critical History<\/em><\/a> (Haymarket, 2012) y editor de U.S. Politics in an Age of Uncertainty: Essays on a New Reality<\/em><\/a> (Haymarket, 2017).<\/p>\n\n\n\n

-Art\u00edculo original en ingl\u00e9s publicado en International Socialism Project<\/a><\/em>, 17-7-2025. <\/p>\n\n\n\n

Nota de Correspondencia de Prensa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La victoria de Zohran Mamdani el 24 de junio en las primarias del Partido Dem\u00f3crata para designar al candidato del partido a la alcald\u00eda de Nueva York en noviembre sembr\u00f3 el p\u00e1nico entre el establishment pol\u00edtico y la \u00e9lite empresarial.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":48527,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68395,288368],"tags":[17212,78495,232482,703604979,703605169],"class_list":{"0":"post-48526","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-estados-unidos","8":"category-izquierda","9":"tag-america-latina","10":"tag-dsa","11":"tag-nueva-york","12":"tag-partido-democrata","13":"tag-socialismo","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EstadosUnidos22072025.jpg?fit=1347%2C655&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-cCG","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48526"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48535,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48526\/revisions\/48535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}