{"id":48157,"date":"2025-07-03T19:10:00","date_gmt":"2025-07-03T17:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=48157"},"modified":"2025-07-03T18:30:53","modified_gmt":"2025-07-03T16:30:53","slug":"iran-declaracion-de-cuatro-presas-politicas-detenidas-en-la-carcel-de-evin-testimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=48157","title":{"rendered":"Ir\u00e1n – Declaraci\u00f3n de cuatro presas pol\u00edticas detenidas en la c\u00e1rcel de Evin. [Testimonio]"},"content":{"rendered":"\n

Declaraci\u00f3n conjunta de Reyhaneh Ansari, Sakineh Parvaneh, Varisheh Moradi y Golrokh Iraee, presas pol\u00edticas encarceladas en la c\u00e1rcel de Evin, Teher\u00e1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Declaraci\u00f3n previa a la ofensiva militar de Estados Unidos y al bombardeo de la prisi\u00f3n.)<\/p>\n\n\n\n

A l\u2019encontre<\/a><\/em>, 2-7-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 3-7-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estas mujeres, una de las cuales fue condenada a muerte por su participaci\u00f3n en el levantamiento \u00abJin, Jiyan, Azadi\u00bb (Mujer, Vida, Libertad), denuncian la agresi\u00f3n israel\u00ed y a quienes la aprueban, y recuerdan que el pueblo iran\u00ed s\u00f3lo puede liberarse mediante su propia lucha, a trav\u00e9s de los movimientos sociales aut\u00f3nomos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La liberaci\u00f3n del pueblo iran\u00ed de la dictadura que gobierna el pa\u00eds s\u00f3lo puede lograrse mediante la lucha de las masas y los movimientos sociales aut\u00f3nomos.<\/p>\n\n\n\n

Desde la Segunda Guerra Mundial, Israel ha actuado como puesto militar avanzado de facto de Estados Unidos en Medio Oriente y encarna la hegemon\u00eda de las superpotencias occidentales en la regi\u00f3n. Esta dominaci\u00f3n se ha traducido en una violencia extrema en Palestina, Irak, Afganist\u00e1n, Siria, Yemen y, m\u00e1s recientemente, en el genocidio de Gaza.<\/p>\n\n\n\n

Ninguno de estos pa\u00edses pose\u00eda armas nucleares ni contaba con planes serios de enriquecimiento de uranio. El genocidio no requiere ninguna justificaci\u00f3n racional. Las democracias occidentales buscan constantemente pretextos para encubrir sus actos de barbarie en todo el mundo, perpetrados bajo el pretexto de los valores democr\u00e1ticos que dicen defender.<\/p>\n\n\n\n

Condenamos en\u00e9rgicamente la agresi\u00f3n israel\u00ed contra Ir\u00e1n. Esta guerra, apoyada por Estados Unidos, ha provocado la masacre de civiles y la destrucci\u00f3n de las infraestructuras del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, condenamos sus graves cr\u00edmenes en todo el mundo y en el Medio Oriente. Cualquier apoyo a Israel, o toda dependencia de su poder destructivo por parte de cualquier individuo, grupo o entidad pol\u00edtica, debe condenarse claramente y sin ambages. Tal apoyo no es m\u00e1s que ignominia y verg\u00fcenza, no importa c\u00f3mo sea presentado o justificado.<\/p>\n\n\n\n

La liberaci\u00f3n del pueblo iran\u00ed de la dictadura que reina sobre el pa\u00eds s\u00f3lo puede lograrse mediante la lucha de las masas y los movimientos sociales aut\u00f3nomos. Nunca podr\u00e1 lograrse depositando nuestras esperanzas en potencias extranjeras o aline\u00e1ndonos con ellas. Estas potencias, que han tra\u00eddo constantemente la explotaci\u00f3n, el colonialismo, la guerra y las masacres para servir a sus propios intereses, no han aportado m\u00e1s que destrucci\u00f3n y una nueva forma de explotaci\u00f3n a los pa\u00edses de la regi\u00f3n, y no nos aportar\u00e1n nada m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

A los traidores de Ir\u00e1n, a los traidores de los pueblos del Medio Oriente, aquellos que traicionaron a\u00f1os de lucha popular por la libertad y la justicia deben saber que su traici\u00f3n y su verg\u00fcenza quedar\u00e1n grabadas en la memoria del pueblo iran\u00ed y en la historia. Los que se regocijaron contemplando los cad\u00e1veres de las generaciones futuras recordar\u00e1n a estas mujeres indefensas con verg\u00fcenza eterna.<\/p>\n\n\n\n

Reyhaneh Ansari, Sakineh Parvaneh, Varisheh Moradi, Golrokh Iraee, Prisi\u00f3n de Evin, Teher\u00e1n, junio de 2025.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La liberaci\u00f3n del pueblo iran\u00ed de la dictadura que reina sobre el pa\u00eds s\u00f3lo puede lograrse mediante la lucha de las masas y los movimientos sociales aut\u00f3nomos. Nunca podr\u00e1 lograrse depositando nuestras esperanzas en potencias extranjeras o aline\u00e1ndonos con ellas.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":48158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6645,129883],"tags":[703605092,703605080,703605027],"class_list":{"0":"post-48157","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-iran","8":"category-medio-oriente","9":"tag-estados-unidos","10":"tag-israel","11":"tag-presos-politicos","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Iran03072025.jpg?fit=1016%2C512&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-cwJ","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48157"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48161,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48157\/revisions\/48161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}