{"id":47861,"date":"2025-06-16T21:00:45","date_gmt":"2025-06-16T19:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=47861"},"modified":"2025-06-16T21:00:45","modified_gmt":"2025-06-16T19:00:45","slug":"israel-iran-la-mayor-amenaza-para-israel-no-es-iran-ni-hamas-sino-su-propia-arrogancia-orly-noy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=47861","title":{"rendered":"Israel \/ Ir\u00e1n – \u00abLa mayor amenaza para Israel no es Ir\u00e1n ni Ham\u00e1s, sino su propia arrogancia\u00bb. [Orly Noy]"},"content":{"rendered":"\n

Casas destruidas en la ciudad israel\u00ed de Rishon LeZion, centro de Israel, por un misil bal\u00edsticoiran\u00ed. 14-6-2025<\/sub><\/p>\n\n\n\n

Orly Noy*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A l\u2019encontre<\/a><\/em>, 16-6-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 16-6-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hace m\u00e1s de 46 a\u00f1os que me fui de Ir\u00e1n con mi familia, cuando ten\u00eda nueve a\u00f1os. He pasado la mayor parte de mi vida en Israel, donde formamos una familia y criamos a nuestras hijas, pero Ir\u00e1n nunca ha dejado de ser mi patria. Desde octubre de 2023, he visto infinidad de im\u00e1genes de hombres, mujeres y ni\u00f1os de pie junto a las ruinas de sus casas [en Gaza], y sus gritos se han grabado en mi memoria. Pero cuando veo las im\u00e1genes de Ir\u00e1n despu\u00e9s de los ataques israel\u00edes y oigo los gritos en persa, mi lengua materna, lo que siento dentro de m\u00ed es diferente. La idea de que esta destrucci\u00f3n es obra del pa\u00eds del que soy ciudadana es insoportable.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de los a\u00f1os, la poblaci\u00f3n israel\u00ed se ha convencido de que puede existir en esta regi\u00f3n alimentando un profundo desprecio por sus vecinos, cometiendo masacres contra quienquiera, cuando y como le plazca, bas\u00e1ndose \u00fanicamente en la fuerza bruta. Desde hace casi 80 a\u00f1os, la \u00abvictoria total\u00bb est\u00e1 al alcance de la mano: basta con derrotar a los palestinos, eliminar a Ham\u00e1s, aplastar al L\u00edbano, destruir las capacidades nucleares de Ir\u00e1n [1]<\/strong>, y con eso, el para\u00edso ser\u00e1 nuestro.<\/p>\n\n\n\n

Pero desde hace casi 80 a\u00f1os, estas supuestas \u00abvictorias\u00bb han resultado ser victorias p\u00edrricas. Cada una de ellas hunde un poco m\u00e1s a Israel en el aislamiento, la amenaza y el odio. La Nakba de 1948 cre\u00f3 la crisis de los refugiados, que el tiempo no ha borrado, y sent\u00f3 las bases del r\u00e9gimen de apartheid. La victoria de 1967 dio lugar a una ocupaci\u00f3n que sigue alimentando la resistencia palestina. La guerra de octubre de 2023 se convirti\u00f3 en un genocidio que convirti\u00f3 a Israel en un paria mundial.<\/p>\n\n\n\n

El ej\u00e9rcito israel\u00ed, que est\u00e1 en el centro de todo este proceso, se ha convertido en un arma de destrucci\u00f3n masiva indiscriminada. Mantiene su estatuto venerado ante una poblaci\u00f3n anestesiada gracias a acciones espectaculares: pagers que explotan en los bolsillos y en las manos de los hombres en un mercado liban\u00e9s, o una base de drones implantada en el coraz\u00f3n de un Estado enemigo [en Ir\u00e1n]. Y bajo el mando de un Gobierno genocida, se hunde cada vez m\u00e1s en guerras de las que no sabe c\u00f3mo salir.<\/p>\n\n\n\n

Durante demasiados a\u00f1os, bajo la fascinaci\u00f3n de este ej\u00e9rcito supuestamente todopoderoso, la sociedad israel\u00ed se convenci\u00f3 de que estaba hecha a prueba de balas. El culto total al ej\u00e9rcito, por un lado, y el desprecio arrogante hacia los vecinos regionales, por otro, dieron lugar a la convicci\u00f3n de que nunca tendr\u00edamos que pagar el precio por ello. Luego lleg\u00f3 el 7 de octubre, que rompi\u00f3, aunque s\u00f3lo fuera por un instante, la ilusi\u00f3n de la inmunidad. Pero en lugar de tomar conciencia de la importancia de ese momento, los ciudadanos se lanzaron a una campa\u00f1a de venganza. Porque s\u00f3lo la masacre pod\u00eda devolverle el sentido al mundo: Israel mata, los palestinos mueren. El orden queda as\u00ed restablecido.<\/p>\n\n\n\n

Por eso fueron tan impactantes las im\u00e1genes de los edificios bombardeados (el s\u00e1bado y el domingo 14 y 15 de junio) en Ramat Gan, Rishon LeZion, Bat Yam, Tel Aviv y Tamra (una ciudad \u00e1rabe de Galilea, cerca de Haifa). Se parec\u00edan de forma inquietante a las que estamos acostumbrados a ver en Gaza: esqueletos de hormig\u00f3n calcinados, nubes de polvo, calles sepultadas bajo los escombros y las cenizas, juguetes de ni\u00f1os apretados en los brazos de los equipos de rescate. Esas im\u00e1genes rompieron brevemente nuestra ilusi\u00f3n colectiva de que somos inmunes a todo. Las v\u00edctimas civiles de ambos bandos \u201413 israel\u00edes y al menos 128 iran\u00edes (en fecha del 15 de junio)\u2014 ponen de relieve el costo humano de este nuevo frente, aunque su magnitud dista mucho de la devastaci\u00f3n infligida sistem\u00e1ticamente en Gaza.<\/p>\n\n\n\n

El ej\u00e9rcito como doctrina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hubo un tiempo en que algunos l\u00edderes jud\u00edos en Israel comprend\u00edan que nuestra existencia en esta regi\u00f3n no pod\u00eda basarse en la ilusi\u00f3n de una inmunidad total. Tal vez no estaban exentos de un sentimiento de superioridad, pero comprend\u00edan esta verdad fundamental. El difunto diputado de izquierda Yossi Sarid [2]<\/strong> record\u00f3 un d\u00eda que Yitzhak Rabin (asesinado el 4 de noviembre de 1995 por un jud\u00edo extremista religioso) le hab\u00eda dicho: \u00abUna naci\u00f3n que muestra sus m\u00fasculos durante cincuenta a\u00f1os acaba agot\u00e1ndose\u00bb. Rabin hab\u00eda comprendido que vivir eternamente por la espada, contrariamente a la aterradora promesa de Netanyahu (el 27 de octubre de 2015), no era una opci\u00f3n viable.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, ya no hay pol\u00edticos jud\u00edos de esta talla en Israel. Cuando la izquierda sionista aplaude un arriesgado ataque contra Ir\u00e1n, revela su obstinado apego a la ilusi\u00f3n de que, hagamos lo que hagamos, por muy alienados que estemos de la regi\u00f3n en la que vivimos, el ej\u00e9rcito siempre nos proteger\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\u00abUn pueblo fuerte, un ej\u00e9rcito decidido y un frente interno resiliente. As\u00ed es como siempre hemos ganado, y as\u00ed es como ganaremos hoy\u00bb, escribi\u00f3 Yair Golan, l\u00edder del Partido Democr\u00e1tico \u2014una fusi\u00f3n de los partidos sionistas de izquierda Meretz y Laborista\u2014 en un mensaje publicado en X tras el ataque del viernes 13 de junio. Su compa\u00f1era de partido, la diputada Naama Lazimi, se sum\u00f3 a las declaraciones agradeciendo \u00ablos avanzados sistemas de inteligencia y la superioridad de los servicios de inteligencia. El ej\u00e9rcito israel\u00ed y todos los sistemas de seguridad. Los heroicos pilotos y la fuerza a\u00e9rea. Los sistemas de defensa de Israel\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En este sentido, la fantas\u00eda de una inmunidad otorgada por el ej\u00e9rcito es a\u00fan m\u00e1s profunda en la izquierda sionista que en la derecha. La respuesta de la derecha a su ansiedad por la seguridad es la aniquilaci\u00f3n y la limpieza \u00e9tnica: ese es su objetivo final. Pero la centroizquierda conf\u00eda casi por completo en las supuestas capacidades ilimitadas del ej\u00e9rcito. No hay duda de que la centroizquierda jud\u00eda en Israel venera al ej\u00e9rcito con m\u00e1s fervor que la derecha, que lo considera simplemente una herramienta para llevar a cabo su visi\u00f3n de destrucci\u00f3n y limpieza \u00e9tnica.<\/p>\n\n\n\n

Nosotros, los israel\u00edes, debemos comprender que no somos inmunes. Un pueblo cuya existencia depende \u00fanicamente del poder militar est\u00e1 condenado a acabar en los rincones m\u00e1s oscuros de la destrucci\u00f3n y, finalmente, en la derrota. Si no hemos aprendido esta lecci\u00f3n fundamental de los \u00faltimos dos a\u00f1os, por no hablar de los \u00faltimos ochenta, entonces estamos realmente perdidos. No por el programa nuclear iran\u00ed ni por la resistencia palestina, sino por la arrogancia ciega que se ha apoderado de toda una naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

-Art\u00edculo original publicado +972 Magazine<\/a><\/em>, 15-6-2025. Publicado en hebreo en Local Call<\/a><\/em>,14-6-2025<\/p>\n\n\n\n

*Orly Noy<\/strong>, redactora de Local Call<\/em>, militante pol\u00edtica y traductora de poes\u00eda y prosa persas. Es presidenta del consejo de administraci\u00f3n de B’Tselem y militante del partido pol\u00edtico Balad. Sus escritos tratan sobre las l\u00edneas que se cruzan y definen su identidad como mizrahi, mujer de izquierda, mujer, migrante temporal que vive en una comunidad de inmigrantes permanentes, y el di\u00e1logo constante entre estas diferentes identidades.<\/p>\n\n\n\n

Notas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1]<\/strong> ONU Info: \u00ab27 de septiembre de 2012, Benjamin Netanyahu insiste en la necesidad de \u00abtrazar una l\u00ednea roja\u00bb a Ir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

(El 27 de septiembre de 2012, ONU Info<\/em> public\u00f3 este resumen, que reproducimos \u00edntegramente, de la intervenci\u00f3n de Benjamin Netanyahu ante la Asamblea General de la ONU. Una simple lectura de este texto \u2014que tiene trece a\u00f1os\u2014deber\u00eda bastar para rebatir el discurso del Gobierno israel\u00ed y los \u00abelementos de lenguaje\u00bb reproducidos por la mayor\u00eda de los medios de comunicaci\u00f3n. A l’encontre)<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl primer ministro de Israel ha pedido a la comunidad internacional que \u00abtrace una l\u00ednea roja\u00bb para impedir que Ir\u00e1n se dote de armas nucleares.<\/p>\n\n\n\n

El primer ministro de Israel insisti\u00f3 el jueves, ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, en la necesidad de \u00abtrazar una l\u00ednea roja\u00bb en un plazo m\u00e1ximo de seis meses para impedir que Ir\u00e1n se dote de armas nucleares.<\/p>\n\n\n\n

\u00abImaginen una agresi\u00f3n iran\u00ed si este pa\u00eds realmente tuviera armas nucleares: \u00bfqui\u00e9n podr\u00eda sentirse seguro en el Medio Oriente o en cualquier otra parte del mundo?\u00bb, plante\u00f3 Benjamin Netanyahu a los Estados miembros, para quien el programa nuclear iran\u00ed es \u00abAl Qaeda con una bomba at\u00f3mica\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan \u00e9l, hay que trazar una l\u00ednea roja \u00aben un plazo m\u00e1ximo de seis meses\u00bb para frustrar la voluntad de Ir\u00e1n de enriquecer uranio, y la \u00fanica forma cre\u00edble de lograrlo es, para \u00e9l, \u00abcerrar (a este pa\u00eds) las puertas del uranio enriquecido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Con un esquema de una bomba en la mano, el jefe del Gobierno israel\u00ed asegur\u00f3 que Ir\u00e1n hab\u00eda completado la primera de las tres fases de la concepci\u00f3n de la bomba at\u00f3mica y se dispon\u00eda a finalizar la segunda. \u00abHay que trazar la l\u00ednea roja antes de que Ir\u00e1n finalice su segunda fase de enriquecimiento de uranio\u00bb, afirm\u00f3. \u00abSi esta l\u00ednea est\u00e1 claramente trazada, Ir\u00e1n se abstendr\u00e1 y habr\u00e1 tiempo para las negociaciones\u00bb<\/p>\n\n\n\n

El primer ministro consider\u00f3 peligrosa la hip\u00f3tesis de que Ir\u00e1n pudiera ser disuadido de sus ambiciones. \u00abDecir que un Ir\u00e1n con armas nucleares podr\u00eda estabilizar la regi\u00f3n es como decir que Al Qaeda con la bomba at\u00f3mica traer\u00eda la paz al mundo\u00bb, ironiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Netanyahu constat\u00f3 que la diplomacia no hab\u00eda funcionado, ya que, seg\u00fan \u00e9l, Ir\u00e1n la utiliza para avanzar en su programa y ha logrado, en dos a\u00f1os, duplicar el n\u00famero de centrifugadoras.<\/p>\n\n\n\n

Refiri\u00e9ndose al Medio Oriente como una batalla entre \u00abla modernidad y la Edad Media\u00bb, \u00abdonde se reprime el conocimiento y se ensalza la muerte, y no la vida\u00bb, el primer ministro declar\u00f3 que era precisamente porque su pa\u00eds valoraba tanto la vida por lo que buscaba la paz, en particular con los palestinos.<\/p>\n\n\n\n

En respuesta al discurso del presidente de la Autoridad Palestina, que hab\u00eda hablado justo antes que \u00e9l, Benjamin Netanyahu consider\u00f3 que no era con discursos nobles y declaraciones unilaterales sobre la creaci\u00f3n de un Estado como se lograr\u00eda la paz. \u00abDebemos volver a la mesa de negociaciones sobre un Estado palestino desmilitarizado que garantice la seguridad del Estado jud\u00edo\u00bb. \u2013 ONU Info. (Redacci\u00f3n de A l\u2019Encontre<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

2]<\/strong> \u00abYossi Sarid fue un defensor intransigente de los derechos humanos y civiles, la libertad de expresi\u00f3n, la separaci\u00f3n entre Iglesia y Estado, la igualdad ante la ley, la transparencia y la responsabilidad, y un cr\u00edtico virulento, aterrador por su erudici\u00f3n y deliciosamente mordaz de la ocupaci\u00f3n.\u00bb (Dimi Reider, +972,<\/em> 9 d\u00e9cembre 2015)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nosotros, los israel\u00edes, debemos comprender que no somos inmunes. Un pueblo cuya existencia depende \u00fanicamente del poder militar est\u00e1 condenado a acabar en los rincones m\u00e1s oscuros de la destrucci\u00f3n y, finalmente, en la derrota.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":47862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6645,9937,129883],"tags":[703605605,703605245,703605081],"class_list":{"0":"post-47861","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-iran","8":"category-israel","9":"category-medio-oriente","10":"tag-iran","11":"tag-netanyahu","12":"tag-palestina","14":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Iran16062025-e1750099472999.jpg?fit=1015%2C474&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-crX","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47861"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47868,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47861\/revisions\/47868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}