{"id":47462,"date":"2025-05-20T09:44:01","date_gmt":"2025-05-20T07:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=47462"},"modified":"2025-05-20T09:44:01","modified_gmt":"2025-05-20T07:44:01","slug":"in-memoriam-belela-herrera-1927-2025-coherencia-y-dulzura-brecha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=47462","title":{"rendered":"In memoriam – Belela Herrera (1927-2025). Coherencia y dulzura. [Brecha]"},"content":{"rendered":"\n

Samuel Blixen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Brecha<\/a><\/em>, 17-5-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 20-5-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fue una mujer excepcional. S\u00ed: porque su sensibilidad de mujer fue determinante en los hitos que marcaron su vida, pr\u00f3diga en decisiones sin vuelta atr\u00e1s que construyeron esa excepcionalidad. Mar\u00eda Bernabela, quien supo ser Belela Herrera, falleci\u00f3 hoy s\u00e1bado 17 de mayo a los 98 a\u00f1os. Deja un legado de humildad y coherencia del que son un parco reflejo los numerosos premios y reconocimientos que cosech\u00f3 como activista de los derechos humanos, como alta funcionaria de organismos internacionales, como expresi\u00f3n de los refugiados de todo el mundo y como militante incondicional del Frente Amplio. En todas sus trincheras tradujo su profundo humanismo en acciones concretas. Belela encarn\u00f3 sin estridencias, pero sin concesiones, la rara excepci\u00f3n del que no se somete a la obediencia debida, ya sea de un gobierno, un partido, un cargo de responsabilidad o un v\u00ednculo matrimonial. Sin dudas ayud\u00f3 un rasgo distintivo de su personalidad: su dulzura.<\/p>\n\n\n\n

La experiencia ejemplar de Belela se expresa en m\u00faltiples hechos, historias y an\u00e9cdotas y no puede explicarse el proceso de su devenir vital si no se tiene en cuenta un momento crucial que encar\u00f3 a los 46 a\u00f1os. Perteneciente a una familia que hund\u00eda sus ra\u00edces en la colonia y en los inicios de la independencia, de la mano de sus antepasados los Herrera colorados, y con una educaci\u00f3n profundamente cat\u00f3lica, Belela era madre de cinco hijos y esposa del embajador uruguayo en Chile, cuando el general Augusto Pinochet desencaden\u00f3 el terror en setiembre de 1973.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e9sar Charlone Ortega, director teatral y conductor de tv, debi\u00f3 encarar los lineamiento de la dictadura uruguaya, de modo que las puertas de la embajada estuvieron cerradas para los uruguayos, fueran o no exiliados, y para los chilenos, brasile\u00f1os, paraguayos o bolivianos que deambulaban por Santiago tratando de escapar de una muerte segura. Belela decidi\u00f3 utilizar uno de los autos de la embajada para trasladar perseguidos a otras embajadas o buscar refugios provisorios en casas de amigos solidarios. Un cable enviado a Montevideo por un funcionario de la representaci\u00f3n uruguaya dejaba constancia de una queja de la Canciller\u00eda seg\u00fan la cual Belela hab\u00eda ingresado en la embajada argentina al socialista Carlos Altamirano, el dirigente m\u00e1s buscado. En realidad Belela hab\u00eda logrado esconderlo en la casa de la directora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Chile, Margaret Anstee. El entonces director de la CEPAL, Enrique Iglesias, fue un constante apoyo para el traj\u00edn de Belela. Cuando fue imposible seguir explotando su condici\u00f3n de \u00abembajadora\u00bb, Belela pudo permanecer en Santiago, pero ahora como funcionaria del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados  (ACNUR), nombrada por la oficina regional en Buenos Aires. En su nuevo rol Belela ayud\u00f3 a la liberaci\u00f3n de numerosos uruguayos secuestrados en el Estadio Nacional (donde murieron o desaparecieron 3.227 prisioneros) y tambi\u00e9n a perseguidos chilenos, aun cuando exced\u00eda las atribuciones de ACNUR porque te\u00f3ricamente no eran refugiados.<\/p>\n\n\n\n

El desempe\u00f1o de Belela en ACNUR se prolong\u00f3 hasta que pudo regresar a Uruguay en 1985. Su impronta es recordada por los refugiados en Argentina, Chile, Bolivia, Per\u00fa, Venezuela y Costa Rica; tambi\u00e9n en Brasil, donde colabor\u00f3 desde Chile con la organizaci\u00f3n CLAMOR, de San Pablo, en la ubicaci\u00f3n de dos ni\u00f1os uruguayos, Anatole y Victoria Julien Grisonas, el primer caso de recuperaci\u00f3n de ni\u00f1os secuestrados. Ambos hab\u00edan sido abandonados en una plaza de Valpara\u00edso por agentes del SID uruguayo, despu\u00e9s que sus padres, detenidos en Buenos Aires, fueran trasladados clandestinamente en el llamado \u00absegundo vuelo\u00bb a Uruguay, donde desaparecieron definitivamente. Anatole y Victoria fueron providencialmente recogidos por un matrimonio chileno.<\/p>\n\n\n\n

Una de las menos conocidas intervenciones de Belela tuvo lugar en 1980, cuando recrudec\u00edan las operaciones antiguerrilleras salvadore\u00f1as en las cercan\u00edas de la frontera con Honduras, que provocaban el dram\u00e1tico desplazamiento de campesinos tratando de eludir una muerte segura. Representante regional adjunta de ACNUR, desde su sede en San Jos\u00e9 de Costa Rica para 11 pa\u00edses, Belela estaba en Tegucigalpa atendiendo la cr\u00edtica situaci\u00f3n humanitaria de miles de salvadore\u00f1os hacinados en campos de refugiados, cuando conoci\u00f3 la noticia de 300 campesinos, en su mayor\u00eda mujeres y ni\u00f1os, que hab\u00edan cruzado el r\u00edo Lempa huyendo de las tropas de la Guardia Nacional de El Salvador y hab\u00edan sido interceptados a cinco quil\u00f3metros de la frontera por destacamentos militares hondure\u00f1os. La orden era devolverlos, lo que significaba una muerte segura. Belela solicit\u00f3 viajar en el helic\u00f3ptero con los oficiales que ejecutar\u00edan las \u00f3rdenes en la fronteriza provincia de Ocotepeque. Logr\u00f3 detener la \u00abdevoluci\u00f3n\u00bb con una idea que descoloc\u00f3 a los oficiales: conducir a los 300 desplazados a un tercer pa\u00eds. Le dieron 48 horas. Improvisando, Belela obtuvo de ACNUR en San Jos\u00e9 la autorizaci\u00f3n para negociar su idea ante el general Omar Torrijos, jefe de Estado paname\u00f1o. En la casa particular del general que hab\u00eda ordenado dinamitar el canal interoce\u00e1nico si no era devuelto por Estados Unidos, Belela hizo su alegato y Torrijos \u00abcompr\u00f3\u00bb la idea: orden\u00f3 construir una aldea en la selva paname\u00f1a entre dos monta\u00f1as, otorgar tierras y animales y asentar all\u00ed a los refugiados salvadore\u00f1os. La aldea se llam\u00f3 monse\u00f1or Romero, en homenaje al arzobispo de El Salvador asesinado unos meses antes, mientras oficiaba una misa. Las autoridades hondure\u00f1as no pudieron oponerse a la intervenci\u00f3n de Belela y a la fulminante decisi\u00f3n del general Torrijos. A\u00f1os despu\u00e9s, los refugiados regresaron a El Salvador, donde fundaron otra Ciudad Romero.<\/p>\n\n\n\n

La lista de los cargos y misiones de Belela tras su regreso a Uruguay (presidenta de la Comisi\u00f3n de Relaciones Internacionales del Frente Amplio, vicecanciller en el primer gobierno de Tabar\u00e9 V\u00e1zquez, observadora de Naciones Unidas en El Salvador y en Hait\u00ed, entre muchos otros), desment\u00edan la aparente fragilidad de aquella mujer siempre dispuesta a apoyar la causa de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n

Ser\u00e1 recordada por su compromiso, pero fundamentalmente por su humildad, de la que da fe un episodio desconocido: habiendo accedido a rega\u00f1adientes a aportar sus recuerdos para un libro, cuando el texto estaba pronto para su publicaci\u00f3n, Belela le comunic\u00f3 al editor, Pablo Harari, que, aunque estaba de acuerdo con el contenido, la forma y el enfoque de los episodios, ped\u00eda que el texto no se publicara. La raz\u00f3n: se sent\u00eda inc\u00f3moda divulgando un protagonismo y su relevancia, algo que la hac\u00eda sentir inmodesta. Y no hubo caso, por m\u00e1s que el resultado era de estricta justicia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Belela encarn\u00f3 sin estridencias, pero sin concesiones, la rara excepci\u00f3n del que no se somete a la obediencia debida, ya sea de un gobierno, un partido, un cargo de responsabilidad o un v\u00ednculo matrimonial. Sin dudas ayud\u00f3 un rasgo distintivo de su personalidad: su dulzura.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":47464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[703605966,12693],"tags":[17212,703610721],"class_list":{"0":"post-47462","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-derechos-humanos","8":"category-uruguay","9":"tag-america-latina","10":"tag-derechos-umanos","12":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/InMemoriam20052025.jpg?fit=1203%2C665&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-clw","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47465,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47462\/revisions\/47465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}