{"id":47024,"date":"2025-04-20T21:23:26","date_gmt":"2025-04-20T19:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=47024"},"modified":"2025-04-20T21:23:26","modified_gmt":"2025-04-20T19:23:26","slug":"haiti-bicentenario-de-la-deuda-de-independencia-una-injusticia-historica-stephanie-trouillard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=47024","title":{"rendered":"Hait\u00ed – Bicentenario de la deuda de independencia, \u00abuna injusticia hist\u00f3rica\u00bb. [St\u00e9phanie Trouillard]"},"content":{"rendered":"\n

Grabado de Jean-Charles Develly que muestra al bar\u00f3n de Mackau entregando al presidente haitiano Jean-Pierre Boyer la ordenanza de Carlos X en la que se exige el pago de 150 millones de francos oro a cambio del reconocimiento de la independencia de Hait\u00ed. \u00a9 BNF \/ Wikimedia<\/sub><\/p>\n\n\n\n

A l\u2019encontre<\/a><\/em>, 17-4-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 20-4-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hace 200 a\u00f1os, el 17 de abril de 1825, el rey Carlos X puso su firma en un documento que sellar\u00eda durante varios siglos el destino del joven Estado de Hait\u00ed. Veinti\u00fan a\u00f1os despu\u00e9s del fin de una revoluci\u00f3n liderada por los esclavos de Saint-Domingue, Francia finalmente reconoc\u00eda a la naci\u00f3n libre de Hait\u00ed, pero a costa de condiciones estrictas.<\/p>\n\n\n\n

En una disposici\u00f3n calificada hoy como \u00abdeuda de la independencia\u00bb, la Francia de la Restauraci\u00f3n impon\u00eda a su antigua colonia un arancel comercial privilegiado para sus intercambios, con \u00abderechos reducidos a la mitad\u00bb, y le reclamaba la suma colosal de 150 millones de francos para \u00abcompensar a los antiguos colonos que reclamar\u00e1n una indemnizaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEs a la vez una especie de ultim\u00e1tum y un texto expeditivo, ya que solo tiene tres art\u00edculos<\/em>\u00bb, resume Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas<\/a><\/em>, doctor en ciencias pol\u00edticas y encargado de estudios en el Centro Tricontinental (CETRI) de Lovaina-la-Nueva, en B\u00e9lgica. \u00abFrancia otorga una independencia que ya hab\u00eda sido lograda con gran esfuerzo en 1804, con la condici\u00f3n de que Hait\u00ed le d\u00e9 un acceso privilegiado y que indemnice a los antiguos colonos mediante una suma considerable. Es una forma de reescribir la historia retomando la iniciativa<\/em>\u00bb, explica este especialista en Hait\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNeocolonizaci\u00f3n a trav\u00e9s de la deuda\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante varios a\u00f1os, el reino de Francia no quiso reconocer la victoria de los antiguos esclavos haitianos. El joven Estado qued\u00f3 aislado en la comunidad internacional, como lo destaca Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas: \u00abEn un mundo a\u00fan mayoritariamente colonial y esclavista, era una aberraci\u00f3n que unos antiguos esclavos hubieran podido liberarse por s\u00ed mismos y derrotar a la mayor potencia militar del mundo de la \u00e9poca. Por lo tanto, ning\u00fan pa\u00eds quiso reconocer a Hait\u00ed antes que Francia<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Tras varios intentos fallidos de restablecer el orden colonial esclavista, la monarqu\u00eda decidi\u00f3 finalmente acordar la independencia, pero con miras econ\u00f3micas. \u00abEn lugar de recolonizar Hait\u00ed, Francia lo neocoloniz\u00f3 mediante la deuda<\/em>\u00bb, apunta Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas. La suma exigida, que se supone que corresponde al 10 % del valor de todos los bienes de los antiguos colonos despose\u00eddos en 1804, es considerable. Seg\u00fan la investigadora Gusti-Klara Gaillard-Pourchet, de la Universidad Estatal de Hait\u00ed<\/a><\/em>, \u00abrepresenta m\u00e1s de diez a\u00f1os de los ingresos fiscales totales de Hait\u00ed en 1825<\/em>\u00bb [un estudio cuya lectura es de gran utilidad].<\/p>\n\n\n\n

Para obligar al Gobierno haitiano a someterse a este dictado, Francia emple\u00f3 medios dr\u00e1sticos. En julio de 1825, amenaz\u00f3 a su antigua colonia con imponerle un bloqueo mar\u00edtimo enviando una escuadra de catorce barcos frente a las costas de Puerto Pr\u00edncipe. El presidente haitiano \u00abvitalicio\u00bb Jean-Pierre Boyer se decidi\u00f3 a firmar la ordenanza de CarlosX.<\/p>\n\n\n\n

Para poder pagar la suma reclamada, el pa\u00eds tendr\u00e1 que pedir pr\u00e9stamos a bancos franceses a tipos de inter\u00e9s abusivos. Este fen\u00f3meno de endeudamiento es lo que hoy se conoce como la \u00abdoble deuda<\/em>\u00bb haitiana. \u00abEsos pr\u00e9stamos en condiciones muy desfavorables se sumar\u00edan a la creaci\u00f3n del Banco Nacional de Hait\u00ed, que estar\u00eda controlado por Francia<\/em>\u00bb, especifica Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas.<\/p>\n\n\n\n

Un freno al desarrollo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Finalmente, seg\u00fan Gusti-Klara Gaillard-Pourchet, esta deuda de la independencia fue saldada en 1878, y el pr\u00e9stamo externo fue reembolsado en 1922 durante la ocupaci\u00f3n estadounidense. Para la historiadora, \u00abesta deuda colonial contribuy\u00f3, a trav\u00e9s de los mecanismos financieros impuestos, a frenar de manera duradera el desarrollo del joven Estado independiente<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En una investigaci\u00f3n publicada en 2022, el New York Times<\/em> lleg\u00f3 a la misma conclusi\u00f3n. Seg\u00fan sus c\u00e1lculos, Hait\u00ed \u00abpag\u00f3 alrededor de 560 millones de d\u00f3lares en valor actual<\/em>\u00bb. \u00abPero esta suma dista mucho de corresponder al d\u00e9ficit econ\u00f3mico real que sufri\u00f3 el pa\u00eds. Si esta cantidad se hubiera quedado en la econom\u00eda haitiana y hubiera podido fructificar durante los dos \u00faltimos siglos al ritmo actual de crecimiento del pa\u00eds -en lugar de ser enviada a Francia sin bienes ni servicios a cambio- le habr\u00eda aportado a Hait\u00ed 21 000 millones de d\u00f3lares<\/em>\u00bb, explica el peri\u00f3dico estadounidense.<\/p>\n\n\n\n

Como subraya el diario, bas\u00e1ndose en un estudio internacional elaborado por investigadores universitarios en 2021, el destino de Hait\u00ed habr\u00eda sido muy diferente sin la ordenanza del 17 de abril de 1825: \u00abSi Hait\u00ed no hubiera tenido que indemnizar a sus antiguos amos, su renta per c\u00e1pita en 2018 podr\u00eda haber sido casi seis veces superior, comparable a la de la vecina Rep\u00fablica Dominicana<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas comparte estas conclusiones. Para \u00e9l, el a\u00f1o 1825 marca el inicio de \u00abuna injerencia normalizada en Hait\u00ed\u00bb. \u00abDoscientos a\u00f1os despu\u00e9s, seguimos en el mismo sistema. Los actores internacionales contin\u00faan interviniendo en el pa\u00eds llegando a acuerdos con la oligarqu\u00eda, siempre en detrimento de la poblaci\u00f3n<\/em>\u00bb, subraya, refiri\u00e9ndose a las diferentes crisis que han afectado recientemente a la antigua colonia, entre ellas el devastador terremoto de 2010.<\/p>\n\n\n\n

Esta doble deuda sigue teniendo consecuencias para el pa\u00eds m\u00e1s pobre del Caribe, donde la crisis humanitaria no deja de agravarse y la situaci\u00f3n institucional sigue siendo muy fr\u00e1gil. Seg\u00fan la ONU, seis millones de habitantes, es decir, aproximadamente la mitad de la poblaci\u00f3n, necesitan ayuda y sufren una grave inseguridad alimentaria.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfDisculpas y una comisi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para recordar el bicentenario del reconocimiento de la independencia de Hait\u00ed, el presidente Emmanuel Macron tiene previsto anunciar el jueves 17 de abril \u00abunas iniciativas<\/em>\u00bb, seg\u00fan el ministro de Asuntos Exteriores, Jean-No\u00ebl Barrot.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl presidente de la Rep\u00fablica se\u00f1al\u00f3 que nuestro pasado com\u00fan no debe ser olvidado y que es responsabilidad de Francia mantener viva la memoria de la esclavitud en todo el territorio nacional, as\u00ed como en Hait\u00ed\u00bb, declar\u00f3 ante el Senado la semana pasada, sin dar m\u00e1s detalles, mientras que el presidente haitiano hab\u00eda mencionado en enero una \u00abrestituci\u00f3n\u00bb de la indemnizaci\u00f3n por la independencia por parte de Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

A medida que se acerca esta fecha conmemorativa, se han alzado voces para reclamar medidas concretas. En France 24, Monique Clesca, exfuncionaria de la ONU y activista prodemocr\u00e1tica en Hait\u00ed, llam\u00f3 al presidente franc\u00e9s a que reconociera \u00abque ha habido una injusticia hist\u00f3rica<\/em>\u00bb en relaci\u00f3n con la indemnizaci\u00f3n por la independencia.<\/p>\n\n\n\n

La escritora y periodista sugiere la creaci\u00f3n de una comisi\u00f3n internacional, integrada por haitianos y franceses, para examinar la situaci\u00f3n y evaluar posibles reparaciones. Emmanuel Macron puede \u00abrealizar un acto noble, un acto que tal vez sea heroico para la poblaci\u00f3n francesa<\/em>\u00bb, insiste.<\/p>\n\n\n\n

En un art\u00edculo publicado el 15 de abril en la p\u00e1gina web del diario franc\u00e9s Lib\u00e9ration<\/em>, los historiadores Sabine Cadeau, Michael Kwass y Mary Lewis recuerdan a su vez que los haitianos \u00abse vieron obligados a pedir pr\u00e9stamos para indemnizar a quienes los hab\u00edan esclavizado<\/em>\u00bb. Por lo tanto, reclaman la creaci\u00f3n de \u00abuna comisi\u00f3n francesa encargada de estudiar la restituci\u00f3n de la deuda de 1825 y las reparaciones por la esclavitud que la precedi\u00f3\u00bb. 1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas teme que las declaraciones del presidente Emmanuel Macron sean simplemente un \u00abanuncio sin consecuencias<\/em>\u00bb. Para este especialista en Hait\u00ed, es evidente que se necesita una pol\u00edtica de reparaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n cambiar la visi\u00f3n que se tiene de la antigua colonia, dos siglos despu\u00e9s del reconocimiento de su independencia: \u00abHay que dejar de representar a Hait\u00ed bajo la m\u00e1scara de v\u00edctima impotente de las cat\u00e1strofes naturales o de v\u00edctima de la barbarie del caos de las bandas armadas. Es tambi\u00e9n un pueblo que no deja de resistir a los diferentes males que lo azotan. Hay que reconocer sobre todo el lugar que ocupa Hait\u00ed en la historia, as\u00ed como la responsabilidad de Francia en las dificultades que atraviesa el pa\u00eds<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

-Art\u00edculo publicado originalmente en France 24<\/a><\/em>, 16-4-2025.<\/p>\n\n\n\n

Nota de A l\u2019encontre<\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace 200 a\u00f1os, el 17 de abril de 1825, el rey Carlos X puso su firma en un documento que sellar\u00eda durante varios siglos el destino del joven Estado de Hait\u00ed. Veinti\u00fan a\u00f1os despu\u00e9s del fin de una revoluci\u00f3n liderada por los esclavos de Saint-Domingue, Francia finalmente reconoc\u00eda a la naci\u00f3n libre de Hait\u00ed, pero a costa de condiciones estrictas.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":47026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703604871,703605144,703610691],"class_list":{"0":"post-47024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-francia","9":"tag-macron","10":"tag-neocolonialismo","12":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Haiti20042025.jpg?fit=1281%2C655&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-ces","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47024"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47029,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47024\/revisions\/47029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}