{"id":46209,"date":"2025-02-25T20:05:51","date_gmt":"2025-02-25T19:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=46209"},"modified":"2025-02-25T20:05:51","modified_gmt":"2025-02-25T19:05:51","slug":"el-salvador-hrw-critica-traslado-de-ninos-a-carceles-de-adultos-ips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=46209","title":{"rendered":"El Salvador – HRW critica traslado de ni\u00f1os a c\u00e1rceles de adultos. [IPS]"},"content":{"rendered":"\n

Imagen: Carlos Barrera \/ HRW<\/sub><\/p>\n\n\n\n

IPS<\/a><\/em>, corresponsal, 24-2-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 25-2-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Asamblea Legislativa de El Salvador aprob\u00f3 medidas que transferir\u00e1n a ni\u00f1os al sistema penitenciario de adultos del pa\u00eds, exponi\u00e9ndolos a un mayor riesgo de abuso y violando los est\u00e1ndares internacionales de justicia juvenil, denunci\u00f3 este lunes 24 la organizaci\u00f3n humanitaria Human Rights Watch<\/a><\/em> (HRW).<\/p>\n\n\n\n

Juanita Goebertus, directora para Am\u00e9rica de HRW, dijo que \u201clos cambios legislativos colocan a los ni\u00f1os bajo la autoridad de la administraci\u00f3n penitenciaria para adultos de El Salvador, que ha sido responsable de torturas y otros abusos graves\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl traslado de ni\u00f1os a centros de detenci\u00f3n dise\u00f1ados y operados para adultos, incluso si se los ubica en \u00e1reas nominalmente separadas, es una regresi\u00f3n masiva para los derechos de los ni\u00f1os\u201d, puntualiz\u00f3 Goebertus.<\/p>\n\n\n\n

El pasado 13 de febrero el presidente Nayib Bukele firm\u00f3 el proyecto de ley impulsado por sus partidarios en el parlamento que ordena el traslado de ni\u00f1os detenidos por \u201cdelitos de delincuencia organizada\u201d a pabellones separados en c\u00e1rceles de adultos a cargo de la Direcci\u00f3n General de Centros Penales.<\/p>\n\n\n\n

En su informe de julio de 2024 \u201c\u2019Tu hijo no existe aqu\u00ed\u2019: Abusos de derechos humanos contra ni\u00f1os y ni\u00f1as bajo el \u2018estado de excepci\u00f3n\u2019 en El Salvador\u201d, HRW document\u00f3 violaciones de derechos humanos, como detenciones arbitrarias, torturas y graves violaciones del debido proceso contra ni\u00f1os y ni\u00f1as de hasta 12 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de 3000 ni\u00f1os han sido detenidos desde marzo de 2022, muchos de ellos sin v\u00ednculos aparentes con organizaciones criminales. Muchas detenciones \u201cparecen basarse \u00fanicamente en denuncias an\u00f3nimas o suposiciones basadas en la apariencia del ni\u00f1o\u201d, seg\u00fan la denuncia de HRW.<\/p>\n\n\n\n

Agentes de polic\u00eda dijeron a HRW que los presionaban para detener a una cierta cantidad de personas por d\u00eda para cumplir con las cuotas de arrestos. Varios ni\u00f1os detenidos y sus familias hab\u00edan enfrentado anteriormente la violencia de pandillas, incluidos intentos de reclutamiento forzado y amenazas de muerte.<\/p>\n\n\n\n

Hasta febrero del a\u00f1o pasado, 1065 ni\u00f1os hab\u00edan sido condenados por delitos, en muchos casos por el delito generalizado de \u201casociaci\u00f3n il\u00edcita\u201d. HRW encontr\u00f3 que en muchos casos los fiscales utilizaron pruebas poco fiables o no corroboradas y obligaron a los ni\u00f1os a declararse culpables de delitos que dicen no haber cometido.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi bien los ni\u00f1os en los centros de detenci\u00f3n juvenil han enfrentado abusos horribles, las condiciones y los abusos en las c\u00e1rceles de adultos son a\u00fan peores y los ni\u00f1os nunca deber\u00edan ser transferidos all\u00ed\u201d, dijo Goebertus.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan HRW, los detenidos en c\u00e1rceles para adultos est\u00e1n aislados del mundo exterior y privados de todo recurso jur\u00eddico significativo. Muchos sufren hacinamiento extremo, tortura y violencia, y tienen un acceso muy limitado a servicios b\u00e1sicos como alimentos, agua y atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n

Grupos locales de derechos humanos informan que 368 personas han muerto en las c\u00e1rceles de El Salvador desde que el presidente Bukele declar\u00f3 el estado de emergencia en marzo de 2022. Fotos y testimonios identificados por HRW y expertos forenses apuntan a un papel del gobierno en varias muertes.<\/p>\n\n\n\n

Las \u00faltimas modificaciones de la justicia juvenil se producen tras los cambios de marzo de 2022 a la Ley Penal Juvenil que establec\u00edan penas de prisi\u00f3n de hasta 10 a\u00f1os para los ni\u00f1os de 12 a 15 a\u00f1os por \u201casociaci\u00f3n con pandillas\u201d y de hasta 20 a\u00f1os para los de 16 a 18 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Esos cambios \u201cson incompatibles con las directrices del Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o (CDN) de las Naciones Unidas, que recomienda que los pa\u00edses no reduzcan la edad m\u00ednima de responsabilidad penal bajo ninguna circunstancia e insta a elevarla al menos a 14 a\u00f1os\u201d, recuerda el texto de HRW.<\/p>\n\n\n\n

Recuerda que la Ley Penal Juvenil ya hab\u00eda garantizado importantes garant\u00edas procesales y alternativas al procesamiento tradicional, incluidos programas de conciliaci\u00f3n y desv\u00edo, y priorizaba las medidas educativas y restaurativas no privativas de la libertad. La detenci\u00f3n solo era una medida de \u00faltimo recurso.<\/p>\n\n\n\n

La ley exig\u00eda que los menores detenidos fueran internados \u00fanicamente en \u201ccentros de confinamiento\u201d especializados para menores, distintos de los centros para adultos, con mayor separaci\u00f3n por edad, sexo y situaci\u00f3n legal.<\/p>\n\n\n\n

Incluso establec\u00eda \u201ccentros intermedios\u201d especiales para j\u00f3venes de entre 18 y 21 a\u00f1os, reconociendo las necesidades \u00fanicas de este grupo de edad.<\/p>\n\n\n\n

Las normas internacionales sobre justicia juvenil exigen que los ni\u00f1os en conflicto con la ley sean detenidos solo como \u00faltimo recurso, recuerda HRW.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se detiene a ni\u00f1os, nunca se los debe mantener en prisiones para adultos debido a la \u201cabundante evidencia\u201d de que hacerlo \u201cpone en peligro su salud y seguridad b\u00e1sica y su futura capacidad de permanecer libres de delitos y de reintegrarse\u201d, indica el documento de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o, de la que El Salvador es parte, y otros tratados de derechos humanos, obligan a los Estados a promover la rehabilitaci\u00f3n y la reintegraci\u00f3n de los j\u00f3venes infractores.<\/p>\n\n\n\n

El 13 de febrero, el CDN, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Fondo de Poblaci\u00f3n de las Naciones Unidas dijeron que los cambios en la ley de El Salvador \u201crepresentan un retroceso significativo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cColocar a los ni\u00f1os en c\u00e1rceles de adultos s\u00f3lo empeorar\u00e1 su exposici\u00f3n al abuso y socavar\u00e1 sus posibilidades de rehabilitaci\u00f3n\u201d, dijo finalmente Goebertus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Asamblea Legislativa de El Salvador aprob\u00f3 medidas que transferir\u00e1n a ni\u00f1os al sistema penitenciario de adultos del pa\u00eds, exponi\u00e9ndolos a un mayor riesgo de abuso y violando los est\u00e1ndares internacionales de justicia juvenil.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":46212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[703605966,132325],"tags":[17212,703605166,703605706,703606044],"class_list":["post-46209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-el-salvador","tag-america-latina","tag-bukele","tag-carceles","tag-torturas","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-c1j","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/El-Salvador25022025.jpg?fit=1076%2C570&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46213,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46209\/revisions\/46213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/46212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}