{"id":4542,"date":"2018-05-17T16:18:46","date_gmt":"2018-05-17T19:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/2018\/05\/17\/palestina-israel-y-palestina-en-2018-descolonizacion-no-paz\/"},"modified":"2018-05-17T16:18:46","modified_gmt":"2018-05-17T19:18:46","slug":"palestina-israel-y-palestina-en-2018-descolonizacion-no-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=4542","title":{"rendered":"Palestina – Israel y Palestina en 2018: descolonizaci\u00f3n, no paz"},"content":{"rendered":"

Ilan Pappe *<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Al Jazeera, 14-5-2018, <\/strong>https:\/\/www.aljazeera.com\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Loles Oliv\u00e1n Hij\u00f3s \u2013 Rebeli\u00f3n, <\/strong>http:\/\/www.rebelion.org\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Setenta a\u00f1os despu\u00e9s de la creaci\u00f3n del Estado de Israel ya no podemos hablar de conflicto israel\u00ed-palestino.<\/p>\n

Los fundadores del Estado de Israel fueron principalmente personas que se establecieron en Palestina en el comienzo del siglo XX. Vinieron sobre todo de Europa del Este inspirados por ideolog\u00edas nacionalistas rom\u00e1nticas en auge en sus pa\u00edses de origen, decepcionados por su incapacidad para asimilarse a estos nuevos movimientos nacionalistas y entusiasmados por las perspectivas del colonialismo moderno.<\/p>\n

Algunos eran antiguos miembros de movimientos socialistas que esperaban fusionar su nacionalismo rom\u00e1ntico con experimentos socialistas en las nuevas colonias. Palestina no siempre fue su \u00fanica opci\u00f3n pero se convirti\u00f3 en la preferida cuando se hizo patente que encajaba bien con las estrategias del Imperio brit\u00e1nico y la visi\u00f3n del mundo de los poderosos cristianos sionistas a ambos lados del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n

Desde la Declaraci\u00f3n Balfour de 1917 y durante todo el per\u00edodo del Mandato brit\u00e1nico de 1918-1948, los sionistas europeos comenzaron a construir la infraestructura para un futuro Estado con la ayuda del Imperio brit\u00e1nico. Ahora sabemos que esos fundadores del Estado jud\u00edo moderno eran conscientes de la presencia de una poblaci\u00f3n nativa con aspiraciones propias y con su propia visi\u00f3n de futuro para su patria.<\/p>\n

La soluci\u00f3n a este \u201cproblema\u201d \u2013en lo que se refiere a los fundadores del sionismo\u2013 fue des-arabizar Palestina para facilitar la v\u00eda hacia el surgimiento del Estado jud\u00edo moderno. Fueran socialistas, nacionalistas, religiosos o laicos, los dirigentes sionistas planearon el desalojo poblacional de Palestina desde la d\u00e9cada de 1930.<\/p>\n

Al final del Mandato brit\u00e1nico los l\u00edderes sionistas ten\u00edan claro que lo que ellos imaginaban como un Estado democr\u00e1tico solo podr\u00eda existir sobre la base de una presencia jud\u00eda absoluta en su territorio.<\/p>\n

Setenta a\u00f1os de limpieza \u00e9tnica sostenida\u00a0 <\/strong><\/h3>\n

Aunque oficialmente aceptaron la partici\u00f3n endorsada por la resoluci\u00f3n 181 de 29 de noviembre de 1947 (sabiendo que ser\u00eda rechazada por los palestinos y por el mundo \u00e1rabe), la consideraron como un desastre porque preve\u00eda para el Estado jud\u00edo casi la misma cantidad de palestinos que de jud\u00edos. Que esa resoluci\u00f3n \u00fanicamente otorgara el 54% de Palestina al Estado jud\u00edo lo consideraron igualmente insatisfactorio.<\/p>\n

La respuesta sionista a ese reto fue embarcarse en una operaci\u00f3n de limpieza \u00e9tnica que expuls\u00f3 a la mitad de la poblaci\u00f3n de Palestina y demoli\u00f3 la mitad de sus pueblos y la mayor\u00eda de sus ciudades. La respuesta pan\u00e1rabe, insuficiente y tard\u00eda, no pudo evitar que el sionismo se apoderase del 78% de los territorios palestinos.<\/p>\n

Sin embargo, estos \u201clogros\u201d no resolvieron el \u201cproblema de Palestina\u201d para el reci\u00e9n fundado Estado de Israel. Al principio pareci\u00f3 manejable: la minor\u00eda palestina que qued\u00f3 en el interior de Israel fue sometida a un severo gobierno militar y al mundo ni le preocup\u00f3 ni cuestion\u00f3 el alarde israel\u00ed de ser la \u00fanica democracia de Oriente Pr\u00f3ximo. Adem\u00e1s, la Organizaci\u00f3n para la Liberaci\u00f3n de Palestina (OLP) se fund\u00f3 en 1964 y tardar\u00eda en influir en la realidad sobre el terreno.<\/p>\n

Entonces pareci\u00f3 que l\u00edderes del mundo \u00e1rabe como Gamal Abdel Nasser ir\u00edan al rescate de Palestina. Ese momento hist\u00f3rico de esperanza, sin embargo, fue breve. La derrota del ej\u00e9rcito egipcio en la guerra de junio de 1967 y su \u00e9xito parcial en la guerra de octubre de 1973 disminuyeron el compromiso oficial egipcio con Palestina. Desde entonces ning\u00fan r\u00e9gimen \u00e1rabe se ha interesado de verdad por el destino de Palestina a pesar de que las sociedades \u00e1rabes lo han hecho suyo plenamente.<\/p>\n

La guerra de junio de 1967 permiti\u00f3 a Israel hacerse con la totalidad de la Palestina del mandato pero eso solo profundiz\u00f3 el problema de colonizaci\u00f3n al que ya estaba haciendo frente: m\u00e1s territorio supon\u00eda m\u00e1s poblaci\u00f3n nativa.<\/p>\n

La guerra tambi\u00e9n transform\u00f3 el n\u00facleo de la direcci\u00f3n del Estado jud\u00edo: el pragm\u00e1tico Partido Laborista fue reemplazado por los revisionistas de derechas y por los nacionalistas, menos preocupados por la imagen exterior de Israel. En cambio, estaban decididos a quedarse con los territorios ocupados como parte del Estado de Israel manteniendo la limpieza \u00e9tnica de 1948 por otros medios: transfiriendo a la poblaci\u00f3n local, enclaustr\u00e1ndola y despoj\u00e1ndola de todo derecho civil y humano elemental y, al mismo tiempo, institucionalizando un nuevo marco legal para la minor\u00eda palestina del interior de Israel que perpetuase su estatuto como ciudadanos de segunda categor\u00eda.<\/p>\n

La resistencia palestina en forma de dos intifadas y las protestas civiles dentro de Israel no han impedido que el Estado jud\u00edo haya establecido a principios de este siglo un Estado jud\u00edo de apartheid en toda la Palestina hist\u00f3rica. La resistencia palestina, ignorada por los pa\u00edses \u00e1rabes y por el resto del mundo, han provocado acciones b\u00e1rbaras y extremas de Israel que han menoscabado su condici\u00f3n moral ante el mundo.<\/p>\n

Sin embargo, la \u201cguerra contra el terrorismo\u201d tras los ataques del 11-S, los amargos frutos de la invasi\u00f3n anglo-estadounidense de Iraq, y la Primavera \u00c1rabe permitieron a Israel mantener sus alianzas estrat\u00e9gicas con las \u00e9lites pol\u00edticas y econ\u00f3micas de Occidente y m\u00e1s all\u00e1 (con China e India, e incluso Arabia Saud\u00ed).<\/p>\n

Hasta ahora la ambigua situaci\u00f3n internacional no ha debilitado la realidad econ\u00f3mica de Israel. Se trata de un pa\u00eds con un alto desarrollo tecnol\u00f3gico y de econom\u00eda neoliberal que ha afrontado bien la crisis de 2008 pero que cuenta con una de las mayores brechas en desigualdad y polarizaci\u00f3n entre los miembros de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico. Esta vol\u00e1til realidad socioecon\u00f3mica provoc\u00f3 en 2011 un movimiento de protesta popular, aunque result\u00f3 bastante ineficaz. Sin embargo, siguen latentes las condiciones para otra gran oleada de protestas que podr\u00eda desencadenarse de producirse otro levantamiento palestino o una guerra como consecuencia de la imprudencia de la pol\u00edtica del presidente de Estados Unidos, Donald Trump y del primer ministro israel\u00ed Benjamin Netanyahu. Ambos est\u00e1n haciendo todo lo posible para arrastrar a Israel a una guerra con Ir\u00e1n y Hezbol\u00e1.<\/p>\n

De la descolonizaci\u00f3n a la paz <\/strong><\/h3>\n

Setenta a\u00f1os despu\u00e9s de su creaci\u00f3n, Israel es un Estado racista y de apartheid cuya opresi\u00f3n estructural de los palestinos sigue siendo el principal obst\u00e1culo para la paz y la reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n

Es mucho lo que ha conseguido fusionando comunidades jud\u00edas de todo el mundo en una nueva cultura hebrea y creando el ej\u00e9rcito m\u00e1s fuerte de la regi\u00f3n. Sin embargo, todos estos logros no han legitimado al Estado ante todo el mundo.<\/p>\n

Parad\u00f3jicamente, solo los palestinos podr\u00edan otorgarle plena legitimidad o aceptar como leg\u00edtima la presencia de millones de colonos jud\u00edos mediante la soluci\u00f3n de un solo Estado.<\/p>\n

El proceso de paz reproducido y orquestado por Estados Unidos desde 1967 ignor\u00f3 por completo la cuesti\u00f3n de la legitimidad israel\u00ed y la perspectiva palestina del conflicto. Esta indiferencia junto con las iniciativas diplom\u00e1ticas que no cuestionaron la ideolog\u00eda sionista que conforma las actitudes de la mayor\u00eda de los jud\u00edos israel\u00edes son las principales razones de su fracaso.<\/p>\n

En 2018 ya no se puede hablar de conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed. Los reg\u00edmenes \u00e1rabes est\u00e1n dispuestos a establecer relaciones estrat\u00e9gicas con Israel a pesar de la objeci\u00f3n de su ciudadan\u00eda y, aunque todav\u00eda existe el riesgo de una guerra israel\u00ed con Ir\u00e1n, por el momento no parece que vaya a involucrar a ning\u00fan Estado \u00e1rabe.<\/p>\n

Desde nuestro punto de vista parece igualmente in\u00fatil seguir hablando de conflicto israelo-palestino. La terminolog\u00eda correcta para describir el estado actual de las cosas es la continuaci\u00f3n de la colonizaci\u00f3n israel\u00ed de la Palestina hist\u00f3rica, o como lo llaman los palestinos \u201cal Nakba al Mustamera\u201d (la Nakba en desarrollo).<\/p>\n

Por lo tanto, 70 a\u00f1os despu\u00e9s hay que recurrir a un t\u00e9rmino que puede parecer obsoleto para describir lo que realmente puede traer paz y reconciliaci\u00f3n a Israel y Palestina: descolonizaci\u00f3n. C\u00f3mo ocurra exactamente a\u00fan est\u00e1 por ver. Requerir\u00eda en primer lugar una posici\u00f3n palestina m\u00e1s precisa y unida sobre el desenlace pol\u00edtico o la actualizaci\u00f3n del proyecto de liberaci\u00f3n.<\/p>\n

Tal proyecto contar\u00e1 con el apoyo de israel\u00edes progresistas y de la comunidad internacional, que tambi\u00e9n tendr\u00e1n que hacer su parte. Deben trabajar para la creaci\u00f3n de una democracia para todos desde el r\u00edo hasta el mar basada en la restituci\u00f3n de los derechos denegados a los palestinos en los \u00faltimos 70 a\u00f1os, el principal de los cuales es el derecho al retorno de los refugiados.<\/p>\n

Este no es un plan a corto plazo y requerir\u00eda una presi\u00f3n sostenida sobre la sociedad israel\u00ed para que renuncie a sus privilegios y se enfrente a la verdad de que esta es la \u00fanica forma de llevar la paz y la reconciliaci\u00f3n a un pa\u00eds desgarrado desde dentro.<\/p>\n

* Ilan Pappe, historiador israel\u00ed, Director del Centro Europeo de Estudios de Palestina en la Universidad de Exeter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Setenta a\u00f1os despu\u00e9s de su creaci\u00f3n, Israel es un Estado racista y de apartheid cuya opresi\u00f3n estructural de los palestinos sigue siendo el principal obst\u00e1culo para la paz y la reconciliaci\u00f3n. (…) Parad\u00f3jicamente, solo los palestinos podr\u00edan otorgarle plena legitimidad o aceptar como leg\u00edtima la presencia de millones de colonos jud\u00edos mediante la soluci\u00f3n de un solo Estado…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[55667],"tags":[1364553,835747,473070356,3198802,950465,5199426],"class_list":["post-4542","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-palestina","tag-descolonizacion","tag-ilan-pappe","tag-israelies-progresistas","tag-limpieza-etnica","tag-nakba","tag-naqba","post_format-post-format-aside"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-1bg","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}