{"id":45180,"date":"2024-12-23T21:42:42","date_gmt":"2024-12-23T20:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=45180"},"modified":"2024-12-23T21:42:42","modified_gmt":"2024-12-23T20:42:42","slug":"francia-mayotte-no-queda-ninguna-vivienda-precaria-en-pie-los-efectos-de-un-monstruo-climatologico-llamado-chido-mediapart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=45180","title":{"rendered":"Francia \/ Mayotte – \u00abNo queda ninguna vivienda precaria en pie\u00bb: los efectos de un monstruo climatol\u00f3gico llamado Chido. [Mediapart]"},"content":{"rendered":"\n

Yunnes Abzouz y redacci\u00f3n de infoLibre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Miguel L\u00f3pez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mediapart<\/a><\/em>, 17-12-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 23-12-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El cicl\u00f3n Chido, que azot\u00f3 Mayotte el s\u00e1bado, caus\u00f3 grandes da\u00f1os y destruy\u00f3 por completo los numerosos barrios pobres. Las v\u00edctimas podr\u00edan llegar a contarse por miles. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es sin duda una de las peores cat\u00e1strofes meteorol\u00f3gicas ocurridas en territorio franc\u00e9s. El cicl\u00f3n Chido azot\u00f3 el archipi\u00e9lago de Mayotte el pasado s\u00e1bado, causando al menos catorce muertos, seg\u00fan un balance muy provisional, y devastando todo a su paso. El prefecto teme ahora que el cicl\u00f3n se cobre \u201csin duda varios centenares\u201d de v\u00edctimas, \u201cincluso varios miles\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ya el domingo por la ma\u00f1ana, la poblaci\u00f3n mayotense\u00a0hac\u00eda balance de los terribles da\u00f1os causados por Chido la v\u00edspera.\u00a0\u201cTodas las viviendas precarias\u00a0de la isla han sido destruidas, no queda nada en pie\u201d, anunciaba el centro de operaciones departamental en su \u00faltima actualizaci\u00f3n. Chozas de hojalata derrumbadas, tejados que han salido volando\u00a0y \u00e1rboles arrancados. \u201cIncluso casas consideradas s\u00f3lidas se han visto afectadas por los da\u00f1os\u201d, informa\u00a0la cadena\u00a0Mayotte La\u00a01\u00aa.<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

A pesar de los da\u00f1os materiales sufridos por\u00a0el hospital de Mayotte\u00a0(CHM), atendieron\u00a0a nueve pacientes en situaci\u00f3n de urgencia absoluta y a 246 en situaci\u00f3n de urgencia relativa. Seg\u00fan fuentes contactadas localmente, el CHM, parcialmente inundado el s\u00e1bado,\u00a0ha perdido parte de su techo y funciona a menos del 50% de su capacidad. Seg\u00fan una fuente de seguridad citada por\u00a0Mayotte La 1\u00e8re<\/em>, la mayor\u00eda de los heridos graves se encontraban en las zonas de Koungou, Mamoudzou y Petite-Terre, donde la lluvia y el viento golpearon con m\u00e1s fuerza.<\/p>\n\n\n\n

El balance de v\u00edctimas no es ni mucho menos\u00a0definitivo. Por el momento, la informaci\u00f3n sigue siendo bastante fragmentada,\u00a0las comunicaciones est\u00e1n cortadas en gran parte del archipi\u00e9lago\u00a0y todav\u00eda no se ha restablecido el contacto con el sur de la isla. \u201cLas carreteras est\u00e1n\u00a0intransitables\u00a0y algunas personas se ven obligadas a desplazarse a pie para tener noticias de sus seres queridos\u201d, explica Racha Mousdikoudine, presidenta de la asociaci\u00f3n\u00a0Mayotte a soif<\/em>\u00a0(Mayotte tiene sed).\u00a0Incluso las barcazas\u00a0que permiten desplazarse en barco a las distintas islas del archipi\u00e9lago de 300.000 habitantes\u00a0han quedado destruidas.<\/p>\n\n\n\n

Como prueba de la excepcional intensidad de este cicl\u00f3n tropical,\u00a0M\u00e9t\u00e9o France<\/em>\u00a0midi\u00f3 el s\u00e1bado una\u00a0r\u00e1faga\u00a0de 226 kil\u00f3metros por hora\u00a0en Pamandzi, al este del archipi\u00e9lago. El r\u00e9cord anterior era de 174,1 kil\u00f3metros por hora, establecido el 17 de febrero de 1990, por lo que\u00a0ha sido batido por m\u00e1s de 50 kil\u00f3metros por hora. La potencia de\u00a0Chido<\/em>\u00a0es la m\u00e1s fuerte que se recuerda\u00a0all\u00ed. Seg\u00fan el prefecto, se trata del cicl\u00f3n \u201cm\u00e1s violento y destructor\u201d\u00a0que ha azotado el archipi\u00e9lago en noventa a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9t\u00e9o France<\/em> establece un paralelismo en t\u00e9rminos de devastaci\u00f3n con el cicl\u00f3n Disseli<\/em>, que azot\u00f3 el archipi\u00e9lago en 1934. La \u00fanica diferencia es que esta vez es el departamento m\u00e1s pobre de Francia el directamente afectado por el cicl\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Se levanta la alerta roja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Era muy baja la probabilidad de que una zona tan peque\u00f1a \u2013tan s\u00f3lo 376 kil\u00f3metros cuadrados\u2013 fuera azotada en toda su superficie por un monstruo meteorol\u00f3gico de tal fuerza. \u201cUna desviaci\u00f3n de la trayectoria de apenas unos kil\u00f3metros habr\u00eda provocado r\u00e1fagas de menor intensidad sobre el terreno\u201d, informa Le Parisien<\/em><\/a>. A pesar de ello, las autoridades hab\u00edan puesto al departamento en alerta roja y luego en alerta violeta a las 7 de la ma\u00f1ana hora local del s\u00e1bado, el nivel m\u00e1ximo para un cicl\u00f3n tropical intenso.<\/p>\n\n\n\n

La alerta roja, que segu\u00eda vigente el domingo por la ma\u00f1ana, se levant\u00f3 a las 18:00 horas para que los servicios de emergencia pudieran prestar asistencia a los necesitados. La prefectura, que afirma que el cicl\u00f3n \u201cya no representa una amenaza para el territorio\u201d, insta no obstante a la poblaci\u00f3n a \u201cpermanecer vigilante ante el riesgo de oleaje\/sumersi\u00f3n\u201d.\u00a0La poblaci\u00f3n, privada de agua y electricidad en su mayor parte, ha empezado a despejar las carreteras, informa una fuente local.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl hospital se ha visto afectado, las escuelas tambi\u00e9n. Las casas han quedado devastadas. El fen\u00f3meno no ha perdonado\u00a0nada a su paso\u201d, describi\u00f3 el alcalde de Mamoudzou. \u201cS\u00f3lo han sobrevivido algunas casas de construcci\u00f3n.\u00a0De los barrios de chabolas no queda nada\u00bb, explica Ibrahim, un habitante de Mayotte contactado por la AFP.<\/p>\n\n\n\n

Los inmigrantes sin papeles,\u00a0que\u00a0constituyen la mayor\u00eda de los habitantes de esos barrios, no acudieron a los refugios habilitados por la prefectura \u201cpensando que era una trampa que les tend\u00edan […] para juntarlos y sacarlos del pa\u00eds\u201d, ha declarado\u00a0a Mediapart Ousseni Balahachi, enfermera jubilada y secretaria departamental de la CFDT residente en Mamoudzou. \u201cEsa\u00a0gente\u00a0se qued\u00f3\u00a0hasta el \u00faltimo momento. Cuando vieron venir el cicl\u00f3n, entraron en p\u00e1nico e intentaron llegar a los refugios reservados para ellos. Pero ya era demasiado tarde.\u00a0Les alcanzaron objetos que ven\u00edan volando de todas partes.\u00a0En Kaw\u00e9ni, una mujer fue decapitada por una chapa\u201d, seg\u00fan ha podido constatar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTambi\u00e9n nos preguntamos si las autoridades van a aprovechar esta oportunidad para desalojar a todos los residentes irregulares, como hicieron en las Bahamas tras la tormenta Irma\u201d,\u00a0se pregunta un arquitecto\u00a0especializado en viviendas precarias. \u201cAhora que los barrios de chabolas han sido desalojados, no hay d\u00f3nde esconderse.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ousseni se considera afortunado de que su piso siga en pie, porque\u00a0otras viviendas del mismo edificio quedaron destruidas por las lluvias torrenciales: \u201cNos sent\u00edamos como en un barco atrapado por una tormenta, nuestro edificio se balanceaba much\u00edsimo\u201d. A\u00fan no tiene noticias de sus familiares que viven en el sur y el centro del archipi\u00e9lago.\u00a0S\u00f3lo se puede llamar por tel\u00e9fono a la capital, Mamoudzou. En el resto del archipi\u00e9lago\u00a0est\u00e1n destruidas\u00a0las infraestructuras de comunicaci\u00f3n. La \u00fanica soluci\u00f3n: algunos mayotenses\u00a0consiguen tranquilizar a sus parientes que viven fuera del archipi\u00e9lago utilizando generadores o\u00a0Starlink<\/em>, el proveedor de acceso a Internet por sat\u00e9lite de\u00a0SpaceX<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

El acceso al agua potable y a los alimentos sigue siendo muy dif\u00edcil\u00a0y\u00a0est\u00e1n paralizadas la mayor\u00eda de las plantas de tratamiento de agua potable. Algunos mayotenses\u00a0hab\u00edan hecho acopio de alimentos en previsi\u00f3n del cicl\u00f3n, suficientes para unos d\u00edas. \u201cCuando\u00a0en unos d\u00edas\u00a0hayamos comido todo, no s\u00e9 c\u00f3mo vamos a hacer para alimentarnos\u201d, dice Ousseni Balahachi\u00a0preocupado.\u00a0\u201cNo queda nada que utilizar, la vegetaci\u00f3n, los \u00e1rboles frutales, los arrozales… todo ha sido destruido.\u201d\u00a0La mayor\u00eda de los comercios han quedado\u00a0arrasados por el cicl\u00f3n.\u00a0Las pocas tiendas que quedan en pie han sido saqueadas,\u00a0sobre todo en Grande-Terre, explica Racha Mousdikoudine, que dirige un grupo ciudadano de gesti\u00f3n de crisis desde La\u00a0Reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay gente que no ha comido ni bebido nada desde el s\u00e1bado\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cHay pueblos de los que no sabemos nada. As\u00ed que estamos intentando hacer balance pueblo por pueblo, barrio por barrio\u201d, explica. Gracias a su activismo, los familiares preocupados han podido recibir noticias tranquilizadoras de sus seres queridos, sobre todo en la ciudad de Mtsamboro, que qued\u00f3 relativamente a salvo del cicl\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La presidenta de la asociaci\u00f3n\u00a0Mayotte a soif<\/em>\u00a0ha comenzado a\u00a0organizar la solidaridad local y poner en contacto por\u00a0WhatsApp<\/em>\u00a0a personas voluntarias\u00a0para saber qu\u00e9 se necesita y hacer balance de los recursos. \u201cHay gente que no ha comido ni bebido nada desde el s\u00e1bado. Por eso los pr\u00f3ximos d\u00edas van a ser cruciales, aunque s\u00f3lo sea por prevenci\u00f3n:\u00a0hay que estar atentos\u00a0a los signos de deshidrataci\u00f3n, por ejemplo, y la gente est\u00e1 durmiendo en sus coches cerca de edificios afectados\u00a0y podr\u00edan derrumbarse\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Se ha convocado\u00a0una reuni\u00f3n interministerial de crisis, a la que asiste el reci\u00e9n nombrado primer ministro Fran\u00e7ois Bayrou. Se espera que\u00a0el ministro del Interior en funciones, Bruno Retailleau, llegue a Mayotte este\u00a0lunes.\u00a0Ha anunciado el env\u00edo de \u201ccinco oleadas sucesivas hasta el mi\u00e9rcoles de refuerzos de protecci\u00f3n civil\u201d,\u00a0es decir, unas \u201c800 personas\u201d. En el archipi\u00e9lago ya estaba preposicionado desde el viernes un contingente de ciento diez militares, pero no pudo intervenir el s\u00e1bado debido a la alerta violeta. Se han enviado\u00a0equipos y personal m\u00e9dico a la zona.<\/p>\n\n\n\n

A primera hora de la tarde\u00a0del domingo\u00a0aterriz\u00f3 en el archipi\u00e9lago, situado a medio camino entre Madagascar y \u00c1frica,\u00a0un avi\u00f3n procedente de La Reuni\u00f3n con material de socorro, alimentos y personal m\u00e9dico. Seg\u00fan las autoridades,\u00a0el aeropuerto internacional de Mayotte sufri\u00f3 \u201cda\u00f1os importantes\u201d, sobre todo en su torre de control, pero la pista sigue siendo transitable, aunque los equipos de navegaci\u00f3n han resultado da\u00f1ados. \u201cEste es el comienzo de un puente a\u00e9reo entre La Reuni\u00f3n y Francia continental y luego entre La Reuni\u00f3n y Mayotte\u201d, dijo el prefecto de\u00a0La\u00a0Reuni\u00f3n al ser entrevistado por BFM el domingo. Emmanuel Macron dijo\u00a0al Papa, de visita en C\u00f3rcega, que ten\u00eda sus \u201cpensamientos\u201d\u00a0en\u00a0los habitantes de Mayotte y prometi\u00f3 \u201cpasar a la acci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

–Original en franc\u00e9s aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los inmigrantes sin papeles, que constituyen la mayor\u00eda de los habitantes de esos barrios, no acudieron a los refugios habilitados por la prefectura \u201cpensando que era una trampa que les tend\u00edan […] para juntarlos y sacarlos del pa\u00eds\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":45185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[25438,31683],"tags":[703606860,703606334,359786,703605144],"class_list":{"0":"post-45180","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-francia","8":"category-medio-ambiente","9":"tag-clima","10":"tag-colonialismo","11":"tag-imperialismo","12":"tag-macron","14":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Mayotte23122024-3369566459-e1734986464460.jpg?fit=977%2C486&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-bKI","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45180"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45186,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45180\/revisions\/45186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}