{"id":45061,"date":"2024-12-15T10:40:33","date_gmt":"2024-12-15T09:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=45061"},"modified":"2024-12-15T11:38:39","modified_gmt":"2024-12-15T10:38:39","slug":"ucrania-la-apatia-es-peor-que-la-fatiga-de-guerra-federico-fuentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=45061","title":{"rendered":"Ucrania – \u201cLa apat\u00eda es peor que la fatiga de guerra.\u201d [Federico Fuentes]"},"content":{"rendered":"\n

Miembros de una delegaci\u00f3n intersindical internacional junto con Yuriy Samoilov (izquierda).<\/sub><\/p>\n\n\n\n

Entrevista a Yuriy Samoilov del Sindicato Independiente Minero<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n: Faustino Eguberri<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Viento Sur<\/a><\/em><\/strong>, 14-12-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 15-12-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En esta reveladora entrevista, Yuriy Samoilov, l\u00edder del Sindicato Independiente de Mineros de Ucrania en Kryvyi Rih y activista de la organizaci\u00f3n de izquierda Movimiento Social<\/a><\/em> (Sotsialnyi Rukh<\/a><\/em>), ofrece una visi\u00f3n crucial de las realidades cotidianas de las y los trabajadores ucranianos. Entre los ataques contra las infraestructuras civiles, la desregulaci\u00f3n laboral y los desaf\u00edos de la solidaridad internacional, pinta un panorama sin concesiones de la situaci\u00f3n actual.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les han sido los efectos sore la moral de la gente de los incesantes ataques de Rusia contra las infraestructuras energ\u00e9ticas en la moral de la gente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ha habido numerosos ataques contra las infraestructuras energ\u00e9ticas durante el verano [junio-agosto]. Todo el mundo hace reservas de generadores y bater\u00edas. La calefacci\u00f3n a\u00fan no se ha puesto en marcha en los grandes edificios, pero ayer nev\u00f3 [13 de noviembre], por lo que la gente ya se est\u00e1 congelando y teme el pr\u00f3ximo invierno, especialmente las personas mayores y las que tienen ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

En Kryvyi Rih, los ataques rusos se centran ahora en zonas residenciales y hoteles. Cuatro hoteles, de los que no tenemos muchos, fueron destruidos, as\u00ed como varios edificios residenciales. Civiles, familias enteras, fueron asesinadas. Hace apenas unos d\u00edas, hubo un ataque cerca de nuestro local sindical. Un gran edificio de cinco pisos fue destruido. Varias personas murieron, incluida una madre y sus tres hijos peque\u00f1os; el m\u00e1s joven ten\u00eda solo siete meses. El padre solo sobrevivi\u00f3 porque estaba en el trabajo. Los ni\u00f1os deben estudiar en s\u00f3tanos o en l\u00ednea. Todo el mundo teme nuevos ataques.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a las instalaciones energ\u00e9ticas, los rusos bombardearon todo lo que pudieron. Los \u00fanicos objetivos que quedan son las centrales nucleares, pero golpearlas representar\u00eda una situaci\u00f3n totalmente diferente. Si se bombardea una central nuclear, la radiaci\u00f3n tambi\u00e9n se extender\u00eda hacia el oeste. Si un misil golpeara la central nuclear de Rivne, toda Polonia, Eslovaquia, Hungr\u00eda y la Rep\u00fablica Checa estar\u00edan cubiertas de radiaci\u00f3n. Podr\u00edan empezar a bombardear algunas estaciones de distribuci\u00f3n cerca de las centrales nucleares; estamos acostumbrados, porque lo hicieron el a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo reaccionaron el gobierno y los sindicatos a los ataques contra las casas de la gente?
<\/strong>El gobierno paga indemnizaciones a las personas que han perdido su vivienda. Donde las casas pueden ser reparadas, las autoridades locales realizan las restauraciones. Por lo que veo, esto se hace bastante r\u00e1pido. En cuanto a los sindicatos, cuando la casa de un miembro es destruida, proporcionamos una vivienda temporal.<\/p>\n\n\n\n

Los sindicatos, en particular las secciones locales como la de los mineros de Kryvyi Rih, han desempe\u00f1ado un papel importante en la resistencia de Ucrania. \u00bfC\u00f3mo han contribuido los sindicatos a defender la soberan\u00eda de Ucrania?
<\/strong>La mitad de los miembros del NPGU fueron al frente en cuanto comenz\u00f3 de la guerra. Se han comprometido con la Defensa Territorial o se han incorporado al Ej\u00e9rcito. Hoy en d\u00eda, alrededor del 70% de quienes eran miembros del sindicato al comienzo de la guerra est\u00e1n combatiendo. Los sindicatos brindan un apoyo significativo a quienes combaten porque siguen siendo miembros del sindicato. Pero los efectivos sindicales han disminuido debido a la guerra.<\/p>\n\n\n\n

Estamos cubriendo a los trabajadores y trabajadoras de las grandes empresas, donde es m\u00e1s f\u00e1cil para el reclutamiento militar. Ahora hay exenciones, que significa que hay trabajadores y trabajadoras que no pueden ser reclutados en el Ej\u00e9rcito. Pero en general, todo el mundo siente la presi\u00f3n de ir a combatir. Los centros de entrenamiento de la Defensa Territorial son muy duros y funcionan de forma provocativa. Los reclutadores entran en empresas como ArcelorMittal, pero los sindicatos se oponen a ello.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo afect\u00f3 la guerra al trabajo normal de los sindicatos? \u00bfLos sindicatos tuvieron que dejar de lado sus propias reivindicaciones y acciones, como las huelgas para mantener los salarios, para no ser vistos como socavadores del esfuerzo b\u00e9lico?
<\/strong>Actualmente, en la planta de mineral de hierro de Kryvyi Rih estamos involucrados en un conflicto laboral. A pesar de la guerra, pedimos un aumento salarial del 20%. Negociamos dentro del marco legal del que disponemos. Antes de la guerra, las huelgas y las manifestaciones eran reconocidas como legales por los tribunales. Ahora seguimos impulsando nuestras reivindicaciones sin recurrir a manifestaciones o huelgas. Estamos realmente limitados en las acciones que podemos realizar para proteger nuestros derechos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo han reaccionado los sindicatos a las medidas adoptadas por el parlamento ucraniano, la Verkhovna Rada, para restringir los derechos de las y los trabajadores?
<\/strong>La clase trabajadora y los sindicatos no tienen ning\u00fan partido en la Verkhovna Rada que represente sus intereses. El \u00fanico diputado de un sindicato es Mykhailo Volynets, que proviene de la Confederaci\u00f3n de Sindicatos Libres de Ucrania y es miembro de la facci\u00f3n parlamentaria Batkivshchyna (Patria).<\/p>\n\n\n\n

Aprovechando la ola de esperanza que represent\u00f3 Volodymyr Zelensky en 2019, varios partidos sin verdadera ideolog\u00eda entraron en la Verkhovna Rada. Los sindicatos no saben c\u00f3mo trabajar con estos partidos. Tampoco han encontrado formas de cambiar la legislaci\u00f3n en el Parlamento debido a la guerra.<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, los sindicatos han hecho fracasar previamente los intentos de adoptar un nuevo C\u00f3digo del Trabajo. En Ucrania, el C\u00f3digo del Trabajo adoptado durante el per\u00edodo de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica sigue vigente [a diferencia de Rusia, donde fue abolido al comienzo de la presidencia de Vladimir Putin en 2001]. Y a pesar de todas las leyes de descomunistizaci\u00f3n, a\u00fan no han logrado descomunistizar el C\u00f3digo del Trabajo. Esto se debe al trabajo de los sindicatos y a la intervenci\u00f3n de las organizaciones sindicales internacionales.<\/p>\n\n\n\n

En Occidente se habla mucho de una creciente fatiga de guerra en Ucrania. \u00bfC\u00f3mo percibe la gente en Ucrania las especulaciones sobre lo que probablemente ser\u00eda un acuerdo de paz injusto?
<\/strong>M\u00e1s que el cansancio, que ya ha pasado, ahora tenemos apat\u00eda. La apat\u00eda es peor. La mayor\u00eda de la gente ya no espera nada.<\/p>\n\n\n\n

Tengo la impresi\u00f3n de que es una repetici\u00f3n de 1943 [cuando la mitad de Ucrania estaba bajo ocupaci\u00f3n nazi y las perspectivas de victoria parec\u00edan inciertas]. Siento que el apoyo occidental a Ucrania desaparecer\u00e1 y que nos quedaremos solos frente al imperialismo ruso.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfComparte mucha gente tus temores sobre una disminuci\u00f3n del apoyo occidental?
<\/strong>Estamos en una situaci\u00f3n similar a la de Checoslovaquia en 1938: quienes conocen la historia entender\u00e1n lo que quiero decir. Los l\u00edderes de Europa y Estados Unidos ven la situaci\u00f3n como lo hicieron entonces, cuando Europa buscaba formas de apaciguar a Hitler.<\/p>\n\n\n\n

Como muchos otros pa\u00edses del mundo, Ucrania no es considerada como parte del mundo civilizado<\/em>. En este sentido, no hay distinci\u00f3n entre nosotros y las naciones de Am\u00e9rica Latina, Asia o \u00c1frica: Occidente nos trata a todos de la misma manera.<\/p>\n\n\n\n

Los pa\u00edses occidentales han utilizado la ayuda militar a Ucrania como pretexto para reducir el gasto social en sus pa\u00edses. \u00bfQu\u00e9 dir\u00edas de los gobiernos que buscan utilizar la justa guerra de autodefensa de Ucrania para llevar a cabo ataques regresivos contra sus propios trabajadores y sindicatos?
<\/strong>En Ucrania, los derechos sociales de las y los trabajadores y los sindicatos tambi\u00e9n se reducen. Se han aprobado varias leyes que reducen significativamente los derechos de los trabajadores, las trabajadoras y del personal militar. Las pensiones se han reducido: antes de la guerra, era impensable reducir las pensiones, pero ahora est\u00e1n dirigi\u00e9ndose contra las personas jubiladas. Incluso las personas con discapacidad est\u00e1n en el punto de mira, con un proyecto de ley en discusi\u00f3n que les retirar\u00e1 el derecho a reclamar da\u00f1os y perjuicios a su empleador en caso de lesi\u00f3n o p\u00e9rdida de capacidad de trabajo. Esto tambi\u00e9n se aplicar\u00e1 al personal militar.<\/p>\n\n\n\n

Los gobiernos de otros pa\u00edses est\u00e1n mirando esto y viendo si pueden seguir el mismo camino. Buscan cualquier excusa para reducir las prestaciones sociales de las y los trabajadores. No deber\u00edamos escuchar tales excusas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo reaccionaron los sindicatos al Plan de la Victoria<\/em> anunciado recientemente por Zelensky?
<\/strong>Un plan no puede ser solo cinco palabras en una p\u00e1gina. Un plan requiere un conjunto completo de acciones a realizar en todo el pa\u00eds. No tenemos eso.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, no tenemos una movilizaci\u00f3n militar a gran escala. Es cierto que estamos esperando el apoyo de Occidente, pero internamente estamos mal organizados. Ucrania tiene un enorme potencial militar-industrial, especialmente en t\u00e9rminos de personas competentes capaces de desarrollar armas modernas. Pero ni siquiera ahora las empresas mineras y metal\u00fargicas reciben pedidos de mineral de hierro o metal del interior del pa\u00eds. Hay muchas empresas industriales en Ucrania que podr\u00edan funcionar, pero que no est\u00e1n operativas actualmente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo pueden los sindicatos [de otros pa\u00edses] \u00a0ayudar mejor a sus hom\u00f3logos ucranianos?
<\/strong>Aunque se me diga que no deber\u00eda plantear este tema, es importante destacar que los sindicatos internacionales solo han suspendido la adhesi\u00f3n de los sindicatos rusos que apoyan la agresi\u00f3n militar contra Ucrania. La \u00fanica confederaci\u00f3n que ha excluido a su filial sindical rusa por apoyar la guerra es la IUF [Uni\u00f3n Internacional de Trabajadores de la Alimentaci\u00f3n, la Agricultura, la Hosteler\u00eda, el Tabaco y las Industrias Afines]. Ninguna otra estructura sindical ha excluido a los sindicatos rusos que apoyan la agresi\u00f3n militar. 1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Desde 2014, los bienes de los sindicatos en Crimea y en los territorios ocupados se han transmitido a los sindicatos amarillos con sede en Rusia. Estos mismos sindicatos est\u00e1n profundamente integrados en los sindicatos europeos y mundiales. No conozco la situaci\u00f3n completa, pero me gustar\u00eda saber c\u00f3mo los sindicatos mundiales y europeos pueden aceptar dinero de un agresor que est\u00e1 manchado de sangre. Parte de las cuotas que recaudan estos sindicatos proceden de las regiones sangrientas de Ucrania.<\/p>\n\n\n\n

Podr\u00eda decir algo similar sobre las Naciones Unidas. Recientemente, [el secretario general de la ONU, Ant\u00f3nio] Guterres fue a la cumbre de los BRICS en Kaz\u00e1n, donde se tom\u00f3 una foto de \u00e9l apretando la mano de Putin con la cabeza gacha. \u00bfD\u00f3nde hemos visto alguna vez una foto as\u00ed? Cuando el \u00faltimo presidente de la Primera Rep\u00fablica Checa le daba la mano a Hitler. La misma postura. La misma foto.<\/p>\n\n\n\n

Lo m\u00ednimo que podemos esperar de las organizaciones internacionales es que no se ensucien las manos con la sangre del imperialismo ruso.<\/p>\n\n\n\n

He o\u00eddo que tambi\u00e9n hay descontento con la Cruz Roja
<\/strong>Creo que ser\u00eda bueno que los sindicatos se manifestaran frente a las sedes de la Cruz Roja en diferentes pa\u00edses, porque la pol\u00edtica actual de la Cruz Roja obviamente facilita la agresi\u00f3n. La Cruz Roja viene a inspeccionar los campamentos y prisiones donde est\u00e1n detenidos los prisioneros de guerra rusos en Ucrania. Sin embargo, no ha habido un solo informe sobre la condici\u00f3n de los prisioneros de guerra ucranianos en las c\u00e1rceles rusas, a pesar del hecho de que muchos ucranianos mueren en las c\u00e1rceles rusas, seg\u00fan lo documentado por la oficina del fiscal ucraniano, y que muchos otros son asesinados mientras se dirigen al campo de batalla.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPiensas que actualmente los sindicatos internacionales y las organizaciones de izquierda no proporcionan ayudada?
<\/strong>Es importante decir que se proporciona ayuda. Por ejemplo, nuestra ciudad se ha quedado sin agua potable. Esto ha creado una situaci\u00f3n que no he visto en ning\u00fan otro lugar, donde las tiendas solo venden agua potable. En Kryvyi Rih, estas tiendas son numerosas, vendiendo agua potable a 2,50 d\u00f3lares el litro. En respuesta, los sindicatos de Europa y de todo el mundo, as\u00ed como algunos grupos de izquierda, han recaudado fondos para comprar filtros para que podamos distribuir agua de forma gratuita a ciertas partes de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Pero muchos grupos de izquierda siguen manteniendo posiciones prorrusas. Creen que solo hay un imperialismo, el imperialismo estadounidense, y afirman que el imperialismo ruso no existe. Sin embargo, hay muchos imperialismos.<\/p>\n\n\n\n

Los grupos de izquierda independientes y los sindicatos pueden ayudarnos hablando con el mundo de la izquierda independiente en Ucrania y del hecho de que hay ucranianas y ucranianos de izquierda que luchan en el frente y se organizan entre los trabajadores. Esto es importante porque mucha gente ve la pol\u00edtica de izquierdas como vinculada al imperialismo ruso. En lugar de esto, debemos construir un internacionalismo dentro del movimiento obrero que busque unir a todos los trabajadores del mundo: en Europa, Estados Unidos, Am\u00e9rica Latina, \u00c1frica, Asia y Ucrania.<\/p>\n\n\n\n

-Art\u00edculo publicado en ingl\u00e9s por LINKS – International Journal of Socialist Renewal<\/a><\/em>, 2-12-2024 <\/p>\n\n\n\n

Nota de Correspondencia de Prensa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los grupos de izquierda independientes y los sindicatos pueden ayudarnos hablando con el mundo de la izquierda independiente en Ucrania y del hecho de que hay ucranianas y ucranianos de izquierda que luchan en el frente y se organizan entre los trabajadores.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":45067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[337028,703608092],"tags":[703605703,703604846,703605071],"class_list":{"0":"post-45061","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-sindicatos","8":"category-ucrania","9":"tag-internacionalismo","10":"tag-rusia","11":"tag-sindicatos","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ucrania15122024-2182123233-e1734255558194.jpg?fit=1024%2C528&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-bIN","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45061"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45080,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45061\/revisions\/45080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}