{"id":44793,"date":"2024-11-28T17:44:48","date_gmt":"2024-11-28T16:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=44793"},"modified":"2024-11-28T17:44:48","modified_gmt":"2024-11-28T16:44:48","slug":"libano-el-alto-el-fuego-no-es-una-victoria-divina-gilbert-achcar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=44793","title":{"rendered":"L\u00edbano – El alto el fuego no es una \u00abvictoria divina\u00bb. [Gilbert Achcar]"},"content":{"rendered":"\n

Blog de Gilbert Achcar<\/a><\/em>, 27-11-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduccion de C\u00e9sar Ayala<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 28-11-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n actual y el acuerdo de alto el fuego son muy diferentes de lo que eran en 2006. La primera diferencia, y la m\u00e1s importante, es que el golpe que las fuerzas armadas sionistas han podido infligir al partido es hoy mucho mayor que en 2006, aunque no sea mortal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El alto el fuego en L\u00edbano no es una \u00abvictoria divina\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfPodr\u00eda ser el acuerdo de alto el fuego entre Israel y L\u00edbano una nueva \u00abvictoria divina\u00bb? As\u00ed calific\u00f3 Hezbol\u00e1 el acuerdo que puso fin a la embestida israel\u00ed contra L\u00edbano en 2006. Entonces, el partido exhibi\u00f3 esa frase en enormes vallas publicitarias con una foto de su Secretario General, Hassan Nasrallah, en un claro juego de palabras, ya que el eslogan pod\u00eda leerse tanto como una victoria atribuida a Dios como una victoria liderada por Nasrallah, cuyo nombre en \u00e1rabe significa \u00abvictoria de Dios\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Independientemente de esta supuesta divinidad, la reivindicaci\u00f3n de la victoria tuvo sentido en 2006, cuando la embestida israel\u00ed no logr\u00f3 asestar un golpe decisivo a Hezbol\u00e1, que le hizo frente con una feroz resistencia. El Estado sionista se vio obligado a detener su guerra apoy\u00e1ndose en una resoluci\u00f3n internacional, la Resoluci\u00f3n n\u00ba 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU, que no ofrec\u00eda ninguna garant\u00eda real para su aplicaci\u00f3n, aunque s\u00f3lo fuera la de su primera cl\u00e1usula, que exig\u00eda la retirada de las fuerzas del partido al norte del r\u00edo Litani, por no hablar de la cl\u00e1usula que reafirmaba la anterior resoluci\u00f3n 1559 (2004) del CSNU, que exig\u00eda el desarme de Hezbol\u00e1, la \u00fanica organizaci\u00f3n que insisti\u00f3 en seguir portando armas en L\u00edbano despu\u00e9s de 1990 en nombre de la resistencia a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

El partido pudo curar las heridas de la guerra de 2006, que cobr\u00f3 m\u00e1s de mil v\u00edctimas y fue testigo de una destrucci\u00f3n generalizada en las zonas de dominio del partido, de acuerdo con lo que m\u00e1s tarde se conoci\u00f3 como la \u00abDoctrina Dahiya\u00bb. La financiaci\u00f3n iran\u00ed permiti\u00f3 a Hezbol\u00e1 pagar indemnizaciones por vidas y bienes, del mismo modo que el armamento iran\u00ed le permiti\u00f3 no s\u00f3lo compensar la p\u00e9rdida de equipo militar, sino tambi\u00e9n multiplicar su potencia de fuego, tanto en cantidad como en calidad, para adquirir una capacidad disuasoria frente al Estado sionista. Como es bien sabido, la fuerza militar del partido y el apoyo de Ir\u00e1n al mismo aumentaron posteriormente a trav\u00e9s de su intervenci\u00f3n en Siria para apuntalar el r\u00e9gimen de Assad, y su transformaci\u00f3n de facto en una divisi\u00f3n de la Fuerza Quds \u2014el ala de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n especializada en operaciones en el extranjero\u2014 encargada de misiones militares que inclu\u00edan Irak y Yemen.<\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n actual y el acuerdo de alto el fuego que se ha negociado a fuego lento durante meses y a fuego muy intenso en las \u00faltimas semanas son completamente diferentes de lo que eran en 2006. La primera diferencia, y la m\u00e1s importante, es que el golpe que las fuerzas armadas sionistas han podido infligir al partido Hezbol\u00e1 es hoy mucho mayor que en 2006, aunque no sea mortal. De todos modos, Israel no se hace ilusiones de que pueda eliminar al partido simplemente bombarde\u00e1ndolo, ya que L\u00edbano ofrece varios refugios locales y regionales, a diferencia de la Franja de Gaza, que ha seguido siendo una gran prisi\u00f3n a pesar de la red de t\u00faneles excavada por Ham\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

La ofensiva lanzada por las fuerzas armadas sionistas en L\u00edbano hace dos meses y media, que comenz\u00f3 con la explosi\u00f3n de los dispositivos de comunicaci\u00f3n en manos de los cuadros de Hezbol\u00e1, le permiti\u00f3 decapitar al partido matando a la mayor\u00eda de sus dirigentes y centrarse en destruir sus capacidades e infraestructuras militares de forma mucho m\u00e1s eficaz que hace dieciocho a\u00f1os, gracias a una inteligencia m\u00e1s efectiva que se benefici\u00f3 de los avances tecnol\u00f3gicos logrados en los \u00faltimos a\u00f1os. Hezbol\u00e1 saldr\u00e1 de esta guerra exhausto, sin comparaci\u00f3n con lo que le ocurri\u00f3 en 2006, y su capacidad para reconstruir su fuerza, por no hablar de magnificarla, ser\u00e1 muy limitada en comparaci\u00f3n con lo que sigui\u00f3 aquel a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Como dijo recientemente el embajador de Israel ante las Naciones Unidas, han aprendido las \u00ablecciones de 2006 y 1701\u00bb, lo que significa que esta vez los israel\u00edes tendr\u00e1n mucho inter\u00e9s en verificar la retirada completa de las fuerzas de Hezbol\u00e1 al norte del r\u00edo Litani, as\u00ed como en impedir que Ir\u00e1n rearme al partido a trav\u00e9s de territorio sirio. Pidieron una garant\u00eda oficial de Estados Unidos en relaci\u00f3n con estas dos cuestiones, manteniendo al mismo tiempo su libertad para golpear cualquier movimiento que contradiga el acuerdo, como la libertad de que gozan para golpear movimientos iran\u00edes en territorio sirio. Se ha hablado incluso de que Israel ha pedido a Rusia que coopere en este \u00e1mbito, en el esp\u00edritu del acuerdo entre ambos Estados, seg\u00fan el cual los aviones y sistemas de defensa antia\u00e9rea rusos desplegados en territorio sirio no interceptan los ataques llevados a cabo por la Fuerza A\u00e9rea israel\u00ed en ese mismo territorio.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, la capacidad de Hezbol\u00e1 para curar las heridas de su base popular y de su entorno ser\u00e1 m\u00e1s d\u00e9bil esta vez, no s\u00f3lo porque las heridas de hoy son mayores que las de 2006 (m\u00e1s del triple de muertos, cerca de cuatro veces el n\u00famero de heridos y una destrucci\u00f3n mucho m\u00e1s grave), sino tambi\u00e9n porque la capacidad financiera de Teher\u00e1n es hoy relativamente m\u00e1s d\u00e9bil que en 2006, antes de que Estados Unidos endureciera las sanciones en su contra. Esto se suma a los problemas que probablemente dificultar\u00e1n la capacidad de Teher\u00e1n para transferir fondos al partido como hac\u00eda hace dieciocho a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, pero no por ello menos importante, el Estado sionista apuesta por los esfuerzos de Washington, en cooperaci\u00f3n con Par\u00eds, para cambiar decisivamente el mapa pol\u00edtico liban\u00e9s en el pr\u00f3ximo periodo, reforzando las fuerzas armadas regulares libanesas e impidiendo al mismo tiempo que el partido recupere su fuerza, con el fin de llegar a un punto en el que las primeras puedan imponer el desarme de las segundas, ya sea por acuerdo pol\u00edtico o por la fuerza. La restauraci\u00f3n de las instituciones gubernamentales libanesas, especialmente la elecci\u00f3n de un nuevo presidente y el nombramiento de un nuevo gabinete, ser\u00e1 un paso fundamental en este camino. Es bien sabido que Washington est\u00e1 presionando para que se elija presidente a Joseph Aoun, actual comandante de las fuerzas armadas libanesas.<\/p>\n\n\n\n

De Ir\u00e1n y de Estados Unidos depender\u00e1 que las cosas avancen en esta direcci\u00f3n con relativa suavidad o que el choque de proyectos desemboque en una nueva ronda de guerra por poderes mayores en suelo liban\u00e9s, esta vez entre Ir\u00e1n, por un lado, y Estados Unidos e Israel, por otro. Todo el mundo se ha dado cuenta de c\u00f3mo Teher\u00e1n \u2014despu\u00e9s de insistir en el rechazo de Hezbol\u00e1 a un alto el fuego en L\u00edbano antes de que se alcance uno en Gaza (esta postura era en realidad un pretexto para mantener al partido en guerra, en previsi\u00f3n de una escalada del enfrentamiento entre Israel e Ir\u00e1n)\u2014 ha cambiado de postura y ha dado luz verde al partido para que abandone la condici\u00f3n previa de Gaza. Algunos creen que la raz\u00f3n de este cambio es el \u00e9xito del ataque sionista contra Hezbol\u00e1 y la constataci\u00f3n por parte de Teher\u00e1n de que el paso del tiempo significa un mayor debilitamiento de las capacidades del partido, mientras que otros creen que es el temor de Teher\u00e1n a la participaci\u00f3n de Washington en un pr\u00f3ximo ataque israel\u00ed contra Ir\u00e1n, y contra sus capacidades nucleares en particular, tras el regreso de Donald Trump, su archienemigo, a la Casa Blanca.<\/p>\n\n\n\n

Si esta \u00faltima apreciaci\u00f3n es correcta y Teher\u00e1n trata de cerrar un \u00abacuerdo\u00bb con Trump, el precio debe ser que Teher\u00e1n recomiende a sus auxiliares regionales, principalmente Hezbol\u00e1, que se dediquen a construir el Estado local en lugar de tratar de construir uno paralelo, adem\u00e1s de su aceptaci\u00f3n de renunciar a su uranio altamente enriquecido y a un control m\u00e1s estricto de sus instalaciones nucleares. Sin embargo, si esta apuesta fracasa, L\u00edbano y toda la regi\u00f3n se encaminar\u00e1n hacia nuevas etapas de violencia, y el alto el fuego en L\u00edbano no ser\u00e1 m\u00e1s que una tregua temporal en un enfrentamiento polifac\u00e9tico que comenz\u00f3 hace casi cuarenta a\u00f1os con la fundaci\u00f3n de Hezbol\u00e1, o incluso seis a\u00f1os antes con el nacimiento de la \u00abRep\u00fablica Isl\u00e1mica\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

–<\/strong>Traducido por C\u00e9sar Ayala de la versi\u00f3n inglesa publicada en https:\/\/gilbert-achcar.net\/lebanons-ceasefire<\/em><\/a>. El original \u00e1rabe fue publicado por Al-Quds al-Arabi<\/em><\/a> el 26-11-2024. Puede ser publicado en otros idiomas, con menci\u00f3n de la fuente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La situaci\u00f3n actual y el acuerdo de alto el fuego son muy diferentes de lo que eran en 2006. La primera diferencia, y la m\u00e1s importante, es que el golpe que las fuerzas armadas sionistas han podido infligir al partido es hoy mucho mayor que en 2006, aunque no sea mortal.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":44798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,54138,129883],"tags":[1449381,703605080,703608091],"class_list":["post-44793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","category-libano","category-medio-oriente","tag-hezbola","tag-israel","tag-libano","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Libano28112024.jpg?fit=729%2C376&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-bEt","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44793"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44800,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44793\/revisions\/44800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}