{"id":43391,"date":"2024-09-06T18:28:19","date_gmt":"2024-09-06T16:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=43391"},"modified":"2024-09-06T18:28:19","modified_gmt":"2024-09-06T16:28:19","slug":"francia-el-gobierno-de-macron-mantiene-la-opacidad-sobre-las-ventas-millonarias-de-armas-a-israel-justine-brabant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=43391","title":{"rendered":"Francia – El gobierno de Macron mantiene la opacidad sobre las ventas millonarias de armas a Israel. [Justine Brabant]"},"content":{"rendered":"\n

Foto\/ilustraci\u00f3n: Diane Lataste (Blast)<\/sub><\/p>\n\n\n\n

El gobierno de Macron mantiene la opacidad sobre las ventas millonarias de armas francesas a Israel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mediapart y La redacci\u00f3n de infoLibre<\/a><\/em>, 5-9-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Miguel L\u00f3pez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 6-9-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un informe gubernamental, publicado en exclusiva por Mediapart, socio editorial de infoLibre, revela que Francia vendi\u00f3 armas a Israel por valor de 30 millones de euros en 2023. El gobierno franc\u00e9s sigue neg\u00e1ndose a decir si algunas de esas entregas tuvieron lugar despu\u00e9s del inicio de la guerra en Gaza, y pueden haber sido utilizadas para atacar a civiles. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Reino Unido anunci\u00f3 el 2 de septiembre, a trav\u00e9s de su ministro de Asuntos Exteriores, David Lammy, la suspensi\u00f3n parcial de sus licencias de exportaci\u00f3n de armas a Israel. La medida es consecuencia de una revisi\u00f3n detallada por parte del gobierno laborista (elegido a principios de julio<\/em><\/a>) de las licencias concedidas hasta la fecha por el ejecutivo conservador.<\/p>\n\n\n\n

\u201cExiste un riesgo claro de que algunas armas brit\u00e1nicas puedan ser utilizadas para cometer o facilitar una violaci\u00f3n grave del derecho internacional humanitario\u201d, explic\u00f3<\/a> el ministro para justificar su decisi\u00f3n, que afecta a alrededor de una d\u00e9cima parte de las licencias de exportaci\u00f3n concedidas por Londres. En concreto, se dejar\u00e1n de suministrar \u201ccomponentes importantes utilizados en aviones militares, incluidos aviones de combate, helic\u00f3pteros y aviones no tripulados, as\u00ed como piezas que facilitan la identificaci\u00f3n de objetivos en tierra\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Francia, al igual que el Reino Unido, ha firmado varios tratados (entre ellos el Tratado sobre el Comercio de Armas) que le proh\u00edben suministrar armas si existe el riesgo de que se utilicen para cometer cr\u00edmenes de guerra o ataques contra civiles. Pero es evidente que no saca a las mismas conclusiones.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de la acumulaci\u00f3n de prueba<\/em>s<\/a> de posibles cr\u00edmenes de guerra y cr\u00edmenes contra la humanidad cometidos por el ej\u00e9rcito israel\u00ed en Gaza desde el oto\u00f1o de 2023, tras la masacre del 7 de octubre, Francia nunca ha impuesto un embargo total o parcial a sus suministros de armas a Israel.<\/p>\n\n\n\n

El gobierno franc\u00e9s afirma<\/em><\/a> que s\u00f3lo suministra armas a Israel con fines defensivos, pero no proporciona ning\u00fan medio para comprobarlo. A pesar de las reiteradas peticiones de los medios de comunicaci\u00f3n y de las ONG, sigue sin conocerse la lista exacta de las armas vendidas y\/o entregadas a Israel.<\/p>\n\n\n\n

Lo m\u00e1s sorprendente es que el gobierno ni siquiera respeta las pocas reglas que se ha fijado para garantizar una (relativa) transparencia en sus ventas de armas. Aunque el ejecutivo franc\u00e9s tiene la obligaci\u00f3n<\/em><\/a> de presentar al Parlamento un informe sobre las exportaciones de armas francesas antes del 1 de junio de cada a\u00f1o, el informe de 2024 (que abarca las exportaciones de 2023) todav\u00eda no se ha presentado oficialmente en la Asamblea, ni se ha hecho p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Mediapart, que ha podido obtenerlo, lo publica hoy \u00edntegramente (pueden consultarlo en el art\u00edculo en franc\u00e9s<\/em><\/a>) El documento, de 135 p\u00e1ginas, comienza con un largo texto autocomplaciente, alabando una pol\u00edtica de exportaci\u00f3n \u201ccoherente\u201d y rigurosamente controlada, y de paso repite las cifras deliberadamente infladas<\/em><\/a> de la ayuda militar francesa a Ucrania.<\/p>\n\n\n\n

Bajan las ventas de armas francesas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El informe comienza revelando que las ventas de armas francesas est\u00e1n en declive, con pedidos por valor de 8.200 millones de euros en 2023, frente a los 27.000 millones de 2022. Esta tendencia se explica por las ventas excepcionales (sobre todo de cazas Rafale<\/em> a Emiratos \u00c1rabes Unidos) en 2022, que no sorprende a L\u00e9o P\u00e9ria-Peign\u00e9, investigador del Instituto Franc\u00e9s de Relaciones Internacionales (Ifri).<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa base del comercio de armas est\u00e1 constituida por contratos de menos de 200 millones de euros, que cubren peque\u00f1as cantidades de equipos, piezas, mantenimiento, formaci\u00f3n, etc\u00e9tera. Los mayores picos est\u00e1n constituidos por contratos de m\u00e1s de 200 millones de euros, vinculados a la compra de grandes plataformas y, en el caso de Francia, muy avanzadas y por tanto muy costosas, como el Rafale<\/em>. El comercio de armas no suele ser una constante e incluye regularmente picos que hacen variar la clasificaci\u00f3n de las exportaciones de un a\u00f1o a otro\u201d,<\/em> se\u00f1ala , el investigador y autor de G\u00e9opolitique de l’armement<\/em> (edit. Le Cavalier bleu<\/em>, 2024).<\/p>\n\n\n\n

El verdadero inter\u00e9s de este informe reside en sus anexos, y m\u00e1s concretamente en las largas tablas que resumen, para cada pa\u00eds cliente, el n\u00famero y el valor de las licencias de exportaci\u00f3n (documento sin el cual no es posible ninguna venta de armas) concedidas por el gobierno franc\u00e9s, as\u00ed como el valor en euros de los equipos efectivamente entregados para el a\u00f1o en cuesti\u00f3n, porque cada licencia no conduce necesariamente a una venta, y en caso de venta, la entrega puede no tener lugar hasta a\u00f1os m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n

En este informe 2024, nos encontramos con varias cosas raras sobre las que el debate en el Parlamento, si llega a producirse, quiz\u00e1s arroje algo de luz: una licencia de \u201centrenamiento operativo\u201d concedida a Ruanda por 600.000 euros, cuando el ej\u00e9rcito ruand\u00e9s, a trav\u00e9s del movimiento rebelde M23, combate y comete cr\u00edmenes en el este de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo; otra licencia (por 20.000 euros) de \u201ctecnolog\u00eda\u201d militar concedida a la Etiop\u00eda de Abiy Ahmed, cuyo ej\u00e9rcito es c\u00f3mplice de la limpieza \u00e9tnica<\/em><\/a> en el Tigray occidental.<\/p>\n\n\n\n

75 licencias de exportaci\u00f3n a Israel por un valor total de 176 millones de euros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el continente europeo, las relaciones con la Hungr\u00eda de Victor Orb\u00e1n, a pesar de la condena oficial de Par\u00eds a este r\u00e9gimen iliberal, no parecen ir tan mal: en 2023, el gobierno franc\u00e9s dio luz verde a la venta a Budapest de diverso material militar de las categor\u00edas ML4 (\u201cbombas, torpedos, cohetes, misiles, otros artefactos y cargas explosivas\u201d y sus componentes) y ML10 (aviones o drones), as\u00ed como \u201csoftware\u201d y otras \u201ctecnolog\u00edas\u201d militares por un total de 174 millones de euros.<\/p>\n\n\n\n

Sobre todo, el documento desvela en parte la pol\u00edtica de exportaci\u00f3n de armas de Francia hacia Israel. Revela que, en 2023, Francia entreg\u00f3 a Israel material militar por valor de 30 millones de euros. Como no se especifica en qu\u00e9 meses se hizo, es imposible saber si esas entregas continuaron tras el lanzamiento de las brutales represalias israel\u00edes en la Franja de Gaza. Preguntado al respecto, el ministerio de Defensa franc\u00e9s no ha respondido al cierre de este art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n en 2023, Francia valid\u00f3 pedidos israel\u00edes a fabricantes franceses por valor de 20 millones de euros y concedi\u00f3 75 licencias de exportaci\u00f3n a Israel, por un valor total de 176 millones de euros. Estas licencias se refieren en particular a las categor\u00edas de material denominadas ML2 (\u201carmas de \u00e1nima lisa con un calibre igual o superior a 20 mm[…] y sus componentes\u201d), ML4 (\u201cbombas, torpedos, cohetes, misiles, otros artefactos y cargas explosivas […] y sus componentes\u201d), ML6 (\u201cveh\u00edculos terrestres y sus componentes\u201d), ML10 (aviones, drones y sus componentes) o AMA 1 (\u201csat\u00e9lites de detecci\u00f3n e inteligencia\u201d y sus componentes).<\/p>\n\n\n\n

No todas estas licencias se traducir\u00e1n en ventas. Pero, a falta de m\u00e1s detalles por parte de las autoridades francesas, es dif\u00edcil entender c\u00f3mo Par\u00eds pudo obtener la garant\u00eda de que ning\u00fan elemento de este arsenal fuera a utilizarse para cometer cr\u00edmenes en Gaza.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a las\u201cbombas\u201d y otros \u201ccohetes\u201d,<\/em> L\u00e9o P\u00e9ria-Peign\u00e9 explica: \u201cLa categor\u00eda ML4 es una categor\u00eda espuria muy amplia porque puede incluir tanto municiones como piezas de recambio o componentes relacionados: puede ir desde una bomba de 500 kg hasta un chip electr\u00f3nico interno\u201d, explica. \u201cPor tanto, las licencias en cuesti\u00f3n podr\u00edan abarcar componentes electr\u00f3nicos de disparo u otros equipos de este tipo. Dado que la mayor\u00eda de los veh\u00edculos terrestres, a\u00e9reos y navales que utiliza el ej\u00e9rcito israel\u00ed son de dise\u00f1o nacional o americano, es muy poco probable que estemos hablando de municiones completas, sino m\u00e1s bien de componentes para la industria local de defensa\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sensores y l\u00e1seres por 19 millones de euros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hay un segundo aspecto en la venta de material militar: los llamados productos de \u201cdoble uso\u201d, es decir, productos considerados sensibles porque pueden utilizarse tanto para fines civiles como militares. Su naturaleza es muy variada: drones que pueden utilizarse para el ocio o para lanzar municiones, cepas v\u00edricas que pueden utilizarse para la investigaci\u00f3n m\u00e9dica o para desarrollar un arma bacteriol\u00f3gica, juntas utilizadas en una f\u00e1brica civil o en una central nuclear, etc.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que en el caso de las armas, se requieren autorizaciones espec\u00edficas para su exportaci\u00f3n, y el gobierno franc\u00e9s debe elaborar un informe anual sobre estas exportaciones. El informe correspondiente a 2024 a\u00fan no se ha hecho p\u00fablico, pero Mediapart lo hace p\u00fablico (lo pueden consultar en el art\u00edculo en franc\u00e9s<\/em><\/a>). Tambi\u00e9n plantea muchos interrogantes sobre la pol\u00edtica de exportaci\u00f3n de Francia hacia Israel.<\/p>\n\n\n\n

En 2023 aumentaron exponencialmente las licencias que autorizan la exportaci\u00f3n de productos de doble uso a Israel, alcanzando un total de 192,2 millones de euros, frente a los 34 millones de euros de 2022<\/em><\/a>. Esas licencias abarcan la electr\u00f3nica y las telecomunicaciones, as\u00ed como \u201csensores y l\u00e1seres\u201d (por valor de 19 millones de euros) y \u201cnavegaci\u00f3n y aeroelectr\u00f3nica\u201d (por valor de 3,8 millones de euros).<\/p>\n\n\n\n

Para Tony Fortin, encargado de estudios del Observatorio del Armamento, \u201ces preocupante, porque sabemos que el ej\u00e9rcito israel\u00ed necesita hoy en d\u00eda sensores y electr\u00f3nica para dise\u00f1ar sus armas\u201d,<\/em> afirma. Fortin recuerda<\/em><\/a> que en 2014, uno de esos \u201cproductos de doble uso\u201d, un sensor de posici\u00f3n franc\u00e9s, fue encontrado en un misil que mat\u00f3 a tres ni\u00f1os en Gaza.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfSe concedieron esas licencias antes o despu\u00e9s del 7 de octubre? \u00bfDe qu\u00e9 tipos de sensores se trata? \u00bfCon qu\u00e9 fin? \u00bfQui\u00e9n es el destinatario final? No hay informaci\u00f3n al respecto en la documentaci\u00f3n oficial. Dada la sensibilidad del tema, necesitamos una explicaci\u00f3n del texto y, sobre todo, que se dejen de conceder licencias a Israel, a la vista de lo que est\u00e1 ocurriendo actualmente en Gaza\u201d,<\/em> a\u00f1ade Tony Fortin.<\/p>\n\n\n\n

El diputado Aur\u00e9lien Saintoul (La France insoumise<\/em>), miembro de la comisi\u00f3n de Defensa de la Asamblea Nacional, apunta en el mismo sentido. \u201cEs el mismo tipo de opacidad que con el material de guerra: no sabemos lo que se entrega realmente\u201d, y \u201cno hay visibilidad alguna sobre los controles\u201d efectuados a posteriori<\/em> para asegurarse de que las mercanc\u00edas no han sido exportadas sin autorizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En 2024 ha sido creada finalmente una comisi\u00f3n parlamentaria encargada de analizar y controlar las exportaciones de armas francesas, que hab\u00eda sido prometida hace muchos a\u00f1os. Sus miembros fueron nombrados<\/em><\/a> en abril. No se sabe nada de ella desde la disoluci\u00f3n por sorpresa decidida por Emmanuel Macron.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un informe gubernamental, publicado en exclusiva por Mediapart revela que Francia vendi\u00f3 armas a Israel por valor de 30 millones de euros en 2023.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":43398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[25438,9937,55667],"tags":[17212,703606519,635070,703608003],"class_list":{"0":"post-43391","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-francia","8":"category-israel","9":"category-palestina","10":"tag-america-latina","11":"tag-etiopia","12":"tag-ruanda","13":"tag-tigray","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Francia06092024-3719382552-e1725640069449.jpg?fit=1142%2C567&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-bhR","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43391"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43399,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43391\/revisions\/43399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}