{"id":4321,"date":"2018-03-28T18:23:30","date_gmt":"2018-03-28T21:23:30","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/2018\/03\/28\/rusia-una-democracia-dirigida\/"},"modified":"2018-03-28T18:23:30","modified_gmt":"2018-03-28T21:23:30","slug":"rusia-una-democracia-dirigida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=4321","title":{"rendered":"\u00a0Rusia: \u00bfUna democracia dirigida?"},"content":{"rendered":"

<\/b><\/span><\/p>\n

David Mandel (1)<\/b><\/span>
\nSP-The Bullet, 22-3-2018<\/b><\/span> <\/b>https:\/\/socialistproject.ca\/<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

Sin Permiso, 2-3-2018<\/b><\/span> <\/b>http:\/\/www.sinpermiso.info\/<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Enrique Garc\u00eda<\/b><\/span><\/p>\n

Este art\u00edculo examina las bases del apoyo popular al reelegido presidente ruso, Vladimir Putin. Aunque este apoyo es afanosamente \u201ccultivado\u201d por el r\u00e9gimen mediante diversos medios il\u00edcitos, no obstante, tiene una base real que la izquierda necesita entender para desarrollar una posici\u00f3n argumentada en la creciente confrontaci\u00f3n entre \u201cOccidente\u201d y Rusia.<\/span><\/p>\n

Los discursos de Putin durante su breve campa\u00f1a electoral no indican ning\u00fan cambio importante en las pol\u00edticas nacional y exterior. En el \u00e1mbito internacional, se puede esperar la continua degradaci\u00f3n de las relaciones con \u201cOccidente\u201d, de lo que es en gran parte responsable. Tambi\u00e9n se puede suponer que habr\u00e1 un importante esfuerzo para preparar la sucesi\u00f3n de Putin despu\u00e9s de 24 a\u00f1os en el poder (desde 1998 como Director de Seguridad hasta el final de su mandato actual en 2022). Sin embargo, no es seguro que abandone el poder en un sistema en el que las relaciones personales de corrupci\u00f3n juegan un papel importante.<\/span><\/p>\n

Algunos portavoces del r\u00e9gimen lo han descrito como una \u201cdemocracia dirigida\u201d. Este es un r\u00e9gimen cuya naturaleza lo sit\u00faa entre una dictadura cl\u00e1sica (que no tolera oposici\u00f3n organizada y p\u00fablica) y una democracia capitalista que tolera las libertades pol\u00edticas (pero en la que los intereses de la clase dominante est\u00e1n garantizados por medios distintos a una represi\u00f3n brutal). La \u201cdemocracia dirigida\u201d tolera las libertades pol\u00edticas, pero s\u00f3lo en la medida en que no representen una amenaza grave para la continuidad en el poder de la \u00e9lite pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n

Democracia dirigida<\/b><\/span><\/p>\n

Dicho esto, el apoyo popular a Putin en Rusia no puede explicarse completamente por las medidas represivas del estado o por su abuso de los llamados \u201crecursos administrativos\u201d. Estos \u00faltimos incluyen, entre otros, el control de las principales cadenas de televisi\u00f3n, severa restricciones a las manifestaciones p\u00fablicas, diversas presiones il\u00edcitas ejercidas sobre los empleados del sector p\u00fablico, y, cuando es necesario, la manipulaci\u00f3n de los resultados electorales.<\/span><\/p>\n

La popularidad de Putin est\u00e1 claramente cultivada por el r\u00e9gimen. Pero tambi\u00e9n encuentra una base real en la poblaci\u00f3n, incluso si esa base es dif\u00edcil de separar de los esfuerzos del r\u00e9gimen por alimentarla.<\/span><\/p>\n

El primer elemento de esa popularidad es el contraste profundo, especialmente econ\u00f3mico, entre los per\u00edodos de Putin y Yeltsin. Incluso si la generaci\u00f3n m\u00e1s joven no tiene memoria personal directa de la era Yeltsin, todav\u00eda ocupa un lugar preponderante en la conciencia popular. La d\u00e9cada de 1990 fue un per\u00edodo de muy profunda y prolongada depresi\u00f3n econ\u00f3mica, hiperinflaci\u00f3n, empobrecimiento dram\u00e1tico de las personas, desempleo masivo, pago retrasado de salarios y pensiones (a veces durante muchos meses – sin indexaci\u00f3n), saqueo masivo de la riqueza nacional, y control de la mafia de sectores enteros de la econom\u00eda.<\/span><\/p>\n

Incluso si no fue principalmente gracias a los esfuerzos de Putin, sino al r\u00e1pido aumento del precio del petr\u00f3leo a partir de finales de la d\u00e9cada de 1990, estos procesos terminaron y se invirtieron en gran parte bajo Putin. Si bien los niveles de vida populares se han estancado, incluso se redujeron ligeramente en los \u00faltimos a\u00f1os, experimentaron un r\u00e1pido aumento en la d\u00e9cada del 2000, y el fuerte contraste presente con la d\u00e9cada de 1990 est\u00e1 todav\u00eda muy presente en la memoria popular. Por citar un indicador demogr\u00e1fico del bienestar popular, la esperanza de vida en 2000 era de 65 a\u00f1os (frente a 79 en Canad\u00e1). Hoy es de 72.<\/span><\/p>\n

La mafia, los oligarcas y el Estado<\/b><\/span><\/p>\n

En cuanto a la supresi\u00f3n de la democracia, que en general se atribuye err\u00f3neamente en Occidente a Putin, de hecho ya se hab\u00eda producido bajo Yeltsin. Putin, al menos, ha eliminado el control de la mafia sobre la econom\u00eda y ha restaurado el monopolio estatal de la violencia. Y ha domesticado a los oligarcas, sin tocar sus fortunas il\u00edcitas, excepto en los pocos casos en los que persist\u00edan en interferir en los asuntos pol\u00edticos. Putin tambi\u00e9n ha frenado y revertido las tendencias centr\u00edfugas que amenazaban la integridad del Estado, incluso si ha utilizado m\u00e9todos terroristas para lograrlo en el caso del irredentismo checheno.<\/span><\/p>\n

El segundo factor de la popularidad de Putin es su reafirmaci\u00f3n de la soberan\u00eda de Rusia frente a las acciones de Occidente, que los rusos perciben en gran medida como agresivas y antag\u00f3nicas. Esta percepci\u00f3n popular tiene, en mi opini\u00f3n, una base real significativa.<\/span><\/p>\n

No es exagerado decir que la Rusia de los a\u00f1os 1990 estaba bajo la administraci\u00f3n colonial del G-7, en particular de los EEUU. La terapia de choque, dise\u00f1ada por el FMI y el Banco Mundial a petici\u00f3n del G-7, transform\u00f3 en el transcurso de unos pocos a\u00f1os a un gigante industrial en un pa\u00eds dependiente de la exportaci\u00f3n de recursos naturales. La adopci\u00f3n de esta pol\u00edtica era la condici\u00f3n del apoyo del G-7, que Yeltsin necesitaba desesperadamente. El G-7 tambi\u00e9n alent\u00f3 y luego aprob\u00f3 la supresi\u00f3n violenta de la democracia por parte de Yeltsin en el oto\u00f1o de 1993 y valid\u00f3 su robo de las elecciones presidenciales de 1996.<\/span><\/p>\n

A esto hay que a\u00f1adir el bombardeo ilegal de Serbia por la OTAN en 1999, un aliado tradicional de Rusia, la denuncia del tratado ABM por los EEUU en 2002, la continua expansi\u00f3n de la OTAN, y, por \u00faltimo, el papel desempe\u00f1ado por Occidente en el derrocamiento armado del r\u00e9gimen pro-ruso en Ucrania y la guerra civil que sigui\u00f3.<\/span><\/p>\n

Doce naciones se han unido a la OTAN en los \u00faltimos 15 a\u00f1os, llev\u00e1ndola a su nivel actual de 29 pa\u00edses miembros.<\/span><\/p>\n

Es cierto que el r\u00e9gimen de Putin ha hecho un gran esfuerzo a la hora de cultivar los sentimientos patri\u00f3ticos. Incluso pospuso la fecha de las elecciones para que coincidiesen con el aniversario de la anexi\u00f3n de Crimea, una decisi\u00f3n muy popular. Pero el r\u00e9gimen encuentra un terreno ideol\u00f3gico f\u00e9rtil para estos esfuerzos en la poblaci\u00f3n – de todos los colores pol\u00edticos, excepto la m\u00e1s neoliberal. Para entenderlo, s\u00f3lo hay que tener un conocimiento superficial de la historia rusa y reconocer la naturaleza agresiva de la pol\u00edtica de la OTAN, en particular de los EEUU, en defensa de su dominaci\u00f3n en un mundo unipolar.<\/span><\/p>\n

El tercer factor de la popularidad de Putin es resultado de la llamada \u201crevoluci\u00f3n de la dignidad\u201d de febrero de 2014 en Ucrania – el derrocamiento de un gobierno corrupto, pero legalmente elegido por un movimiento que fue popular en sus or\u00edgenes, pero al que pronto se le unieron fuerzas neofascistas armadas y emisarios de la OTAN. Si bien es cierto que los medios de comunicaci\u00f3n rusos, controlados por el gobierno, propagaron una imagen de caos y desastre en Ucrania, en realidad no tuvieron que exagerar mucho lo que estaba pasando sobre el terreno.<\/span><\/p>\n

Se analice desde cualquier punto de vista – excepto desde el de los ultranacionalistas y los oligarcas – la situaci\u00f3n de las clases populares en Ucrania se ha deteriorado radicalmente. Y eso hace que la situaci\u00f3n en Rusia parezca mejor. Este contraste tiene un gran peso en las opciones pol\u00edticas de la gente, incluso de personas que odian al r\u00e9gimen de Putin. Si bien es cierto que cuenta con los esfuerzos del r\u00e9gimen para evitar la aparici\u00f3n de una alternativa cre\u00edble a Putin, la situaci\u00f3n de Ucrania es de gran ayuda.<\/span><\/p>\n

Unas pocas palabras sobre los j\u00f3venes de Rusia. Recientes informes muestran que el apoyo de la juventud a Putin es incluso mayor que en el resto de la poblaci\u00f3n. Este es quiz\u00e1s el caso, porque la mayor\u00eda de los j\u00f3venes son a\u00fan m\u00e1s apol\u00edticos que sus mayores. Pero en 2017 hubo algunas grandes manifestaciones de protesta, sobre todo de personas entre 16 y 24 a\u00f1os de edad. Estas manifestaciones fueron convocadas – pero no organizadas – por Alexei Navalny, un conocido activista contra la corrupci\u00f3n. Estos j\u00f3venes salieron a pesar de la amenaza muy real de ser detenidos, como ocurri\u00f3 a cientos de ellos. Habiendo sido testigo de una de estas manifestaciones, puedo decir que lo que moviliz\u00f3 a estos j\u00f3venes fue no tanto su indignaci\u00f3n frente a la corrupci\u00f3n en los niveles altos como su oposici\u00f3n a los recortes arbitrarios de su libertad. Este comienzo de un despertar entre los j\u00f3venes quiz\u00e1 augura cambios en la escena pol\u00edtica, hasta ahora m\u00e1s bien estancada, de Rusia.<\/span><\/p>\n

Nota de Correspondencia de Prensa<\/u><\/b><\/span><\/p>\n

1) David Mandel es profesor en el departamento de ciencias pol\u00edticas en la Universidad de Quebec en Montreal y es codirector de un proyecto de formaci\u00f3n sindical en Rusia. Es autor de \u00abLos Soviets de Petrogrado. Los trabajadores de Petrogrado en la Revoluci\u00f3n Rusa (febrero 1917-junio 1918), editado por Syllepse (Paris, Francia), Page 2 (Lausanne, Suiza) y M Editeur (Quebec,<\/span>Canad\u00e1), 2017.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este art\u00edculo examina las bases del apoyo popular al reelegido presidente ruso, Vladimir Putin. Aunque este apoyo es afanosamente \u201ccultivado\u201d por el r\u00e9gimen mediante diversos medios il\u00edcitos, no obstante, tiene una base real que la izquierda necesita entender<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[53378],"tags":[],"class_list":["post-4321","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-rusia","post_format-post-format-aside"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-17H","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}