{"id":42916,"date":"2024-08-13T16:03:00","date_gmt":"2024-08-13T14:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=42916"},"modified":"2024-08-13T15:35:27","modified_gmt":"2024-08-13T13:35:27","slug":"in-memoriam-pierre-salama-gran-economista-marxista-manuel-gari-martine-orange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=42916","title":{"rendered":"In memoriam – Pierre Salama, gran economista marxista. [Manuel Gar\u00ed \/ Martine Orange]"},"content":{"rendered":"\n

Pierre Salama en 2014 \u00a9\u00a0Captura de pantalla de la cadena YouTube de \u00c9lise Vaillancourt.<\/sub><\/p>\n\n\n\n

Manuel Gar\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Viento Sur<\/a><\/em>, 12-8-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 13-8-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dice Franck Gaudichaud:<\/p>\n\n\n\n

Nuestro amigo, el economista e investigador latinoamericano Pierre Salama, acaba de fallecer. Fue un gran intelectual cr\u00edtico (de ra\u00edz maxista, pero de un marxismo no dogm\u00e1tico), antiguo militante de la LCR y cofundador de la revista Critiques de l’\u00e9conomie politique. Profesor em\u00e9rito de la Universidad de Par\u00eds XIII, antiguo director cient\u00edfico de la revista Tiers Monde, Doctor Honoris Causa de la Universidad de Guadalajara y de la UAM (M\u00e9xico).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Varios de nosotros le conocimos en distintos momentos de su vida. Era una persona c\u00e1lida, abierta al di\u00e1logo (pero un di\u00e1logo exigente) y siempre en movimiento: sus an\u00e1lisis y trabajos son reconocidos en todo el mundo y han sido traducidos, durante las \u00faltimas 5 d\u00e9cadas, en c\u00edrculos acad\u00e9micos y activistas de Am\u00e9rica Latina, particularmente en Brasil, M\u00e9xico y Argentina, pa\u00edses sobre los que escribi\u00f3 extensamente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Autor de numerosos art\u00edculos y libros, entre los que se encuentra Des pays toujours \u00e9mergents?,<\/em> en castellano tenemos Introducci\u00f3n a la econom\u00eda pol\u00edtica<\/em>, La econom\u00eda gangrenada<\/em>, El desaf\u00edo de las desigualdades<\/em>, La dolarizaci\u00f3n<\/em>, Riqueza y pobreza en Am\u00e9rica Latina<\/em>, La tormenta en Am\u00e9rica Latina<\/em>. \u00bfHacia d\u00f3nde van las econom\u00edas de la regi\u00f3n?<\/em>, Argentina: estancamiento, crisis y desastre humano<\/em>, Comercio y Desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

De su temple y calidad humana da buena cuenta lo que escribi\u00f3 Pierre Salama a nuestro compa\u00f1ero Braulio Moro, tambi\u00e9n economista, el pasado abril al informarle de la gravedad de su enfermedad: \u201cLa vida es bella, pero voy a tener que cambiar mi estilo de vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Desde viento<\/em> sur nos sumamos al homenaje y publicamos el \u00faltimo o uno de sus \u00faltimos textos escrito hace un a\u00f1o (el 17 de agosto de 2023) tras constatar el avance reaccionario encabezado por Milei en Argentina, publicado en Monitor Financiero<\/em>, de M\u00e9xico: Argentina, lo que se supon\u00eda que iba a suceder, sucedi\u00f3, y peor<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Martine Orange <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mediapart<\/a><\/em>, 11-8-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Viento Sur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fue uno de los economistas antiglobalizaci\u00f3n m\u00e1s reconocidos, pero poco citado fuera de los c\u00edrculos acad\u00e9micos y de investigaci\u00f3n: era un economista marxista. Profesor em\u00e9rito de la Sorbona Norte de Par\u00eds y miembro del consejo cient\u00edfico de Attac desde su creaci\u00f3n, este pedagogo, descrito como \u00abbrillante\u00bb, \u00abc\u00e1lido\u00bb y \u00abdivertido\u00bb, dedic\u00f3 la mayor parte de sus trabajos al futuro de Am\u00e9rica del Sur, llevando a una generaci\u00f3n de j\u00f3venes investigadores a seguir sus pasos por los caminos poco trillados de los pa\u00edses emergentes. Pierre Salama falleci\u00f3 en Par\u00eds el 9 de agosto a los 82 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Si hubiera que resumir su obra en pocas palabras \u2013por su propia naturaleza, un ejercicio arriesgado\u2013 quiz\u00e1s ser\u00eda en las palabras de Marx, que \u00e9l adopt\u00f3: \u00abLos hombres hacen libremente su historia, pero en condiciones que no son libremente decididas por ellos\u00bb. En otras palabras, los conceptos no fijan nada en s\u00ed mismos, sino que se adaptan a una situaci\u00f3n dada. Entre el idealismo y el determinismo hay caminos posibles, opciones econ\u00f3micas y pol\u00edticas que pueden dar un vuelco a la historia.<\/p>\n\n\n\n

Para Pierre Salama, la econom\u00eda es pol\u00edtica. De hecho, esta convicci\u00f3n ha marcado su carrera y su vida. Estudiante brillante, al principio se propuso ser ingeniero. Sus encuentros acad\u00e9micos de entonces decidieron lo contrario.<\/p>\n\n\n\n

Activista contra la guerra de Argelia, pronto se afili\u00f3 a la Unef, el poderoso sindicato estudiantil donde se reun\u00edan, discut\u00edan y enfrentaban todos los movimientos de protesta de izquierdas de principios de los a\u00f1os sesenta. La guerra de Vietnam, los movimientos de emancipaci\u00f3n en el Tercer Mundo y el cuestionamiento del capitalismo estaban en el centro de todas las discusiones. Pierre Salama particip\u00f3 en todo y decidi\u00f3 abandonar sus estudios de ingenier\u00eda para estudiar econom\u00eda. \u00abLa elecci\u00f3n de estudiar econom\u00eda, y econom\u00eda marxista, surgi\u00f3 de un deseo militante\u00bb, explicar\u00eda m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n

Como miembro de la Ligue Communiste R\u00e9volutionnaire, Pierre Salama emprendi\u00f3 un arduo camino de descubrimientos. En aquella \u00e9poca, los estudios econ\u00f3micos en Francia eran un campo polvoriento, dominado por el pensamiento de los economistas austriacos. El PCF, por su parte, hab\u00eda sumergido en formol el pensamiento marxista.<\/p>\n\n\n\n

Desde el principio, Pierre Salama se propuso despertar todo esto. Para no dejar ning\u00fan margen de maniobra a sus detractores, desarroll\u00f3 modelos econom\u00e9tricos y practic\u00f3 un rigor cient\u00edfico que nunca abandonar\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

En su tesis, Essai sur les limites de l’accumulation nationale du capital dans les \u00e9conomies semi-industrialis\u00e9es<\/em> (Ensayo sobre los l\u00edmites de la acumulaci\u00f3n nacional de capital en las econom\u00edas semiindustrializadas), ya marc\u00f3 el rumbo de sus futuros trabajos. Todo est\u00e1 ah\u00ed: los conceptos revisitados de producci\u00f3n y formaci\u00f3n de capital en las econom\u00edas de los pa\u00edses emergentes y, sobre todo, el papel del Estado en su transformaci\u00f3n econ\u00f3mica. Karl Marx hab\u00eda reflexionado poco sobre este papel, concentr\u00e1ndose sobre todo en las fuerzas antag\u00f3nicas del capital y el trabajo. Su tesis tuvo tanto \u00e9xito que se tradujo en Brasil. Se inici\u00f3 un largo di\u00e1logo con acad\u00e9micos y dirigentes de la izquierda sudamericana… que no se acabar\u00eda nunca.<\/p>\n\n\n\n

Rehabilitar la econom\u00eda pol\u00edtica
<\/strong>Deseoso de ampliar la investigaci\u00f3n sobre la din\u00e1mica del capitalismo, Pierre Salama fund\u00f3, junto con Jean-Luc Dallemagne y Jacques Valier, la revista Critiques de l’\u00e9conomie politique<\/em>, bajo los auspicios del editor Fran\u00e7ois Maspero. La revista, que apareci\u00f3 por primera vez en septiembre de 1970, dur\u00f3 siete a\u00f1os y fue un punto de encuentro para los debates que ten\u00edan lugar en todos los bandos de la izquierda de la \u00e9poca. Posteriormente fue uno de los fundadores y moderadores de la revista Tiers-Monde<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, Pierre Salama public\u00f3 varias obras sobre el valor, la econom\u00eda pol\u00edtica y, sobre todo,trabajos pioneros sobre el Tercer Mundo, como La dolarizaci\u00f3n: ensayo sobre la econom\u00eda, la industrializaci\u00f3n y el endeudamiento de los pa\u00edses subdesarrollados<\/em> [Siglo XXI].<\/p>\n\n\n\n

El auge del neoliberalismo a partir de finales de los a\u00f1os 70, seguido de la globalizaci\u00f3n, le obligaron a ampliar sus campos de investigaci\u00f3n. Es a trav\u00e9s del continente sudamericano, donde posee un notable conocimiento de la historia y la estructura pol\u00edtica, econ\u00f3mica y social de cada pa\u00eds, como sigue descifrando estas ondas.<\/p>\n\n\n\n

La evoluci\u00f3n del continente sudamericano en las \u00faltimas d\u00e9cadas pone de relieve los principios de imbricaci\u00f3n entre las fuerzas econ\u00f3micas y el Estado, las burgues\u00edas de cada pa\u00eds y los movimientos sociales, que constituyen la base de sus investigaciones.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que Asia -China en primer lugar- se ha beneficiado de la globalizaci\u00f3n, gracias sobre todo a pol\u00edticas estatales voluntaristas, los pa\u00edses de Am\u00e9rica del Sur han abandonado, desde la crisis de la deuda de los a\u00f1os ochenta, toda pol\u00edtica de independencia y soberan\u00eda. Abriendo sus econom\u00edas a los cuatro vientos, aceptaron una desindustrializaci\u00f3n masiva, bas\u00e1ndose \u00fanicamente en los recursos extractivos o agr\u00edcolas, como en Brasil, optando por ignorar los peligros ecol\u00f3gicos y sociales de estas opciones. La burgues\u00eda argentina est\u00e1 llevando esta renuncia un paso m\u00e1s all\u00e1, aceptando la dolarizaci\u00f3n completa de su econom\u00eda, de sus finanzas p\u00fablicas e incluso de su comercio interior.<\/p>\n\n\n\n

El desaf\u00edo de la desigualdad
<\/strong>Dado que este fen\u00f3meno est\u00e1 mucho m\u00e1s arraigado que en otros lugares y crea una violencia social que se impone a diario en casi todos los pa\u00edses del continente, Pierre Salama estudi\u00f3 de cerca la desigualdad y sus consecuencias. En su libro El desaf\u00edo de las desigualdades<\/em> (Siglo XXI), continuaci\u00f3n de una obra anterior escrita con Jacques Valier, Neoliberalismo, pobreza y desigualdades en el tercer mundo<\/em> (Mi\u00f1o y D\u00e1vila), subraya el car\u00e1cter profundamente peligroso de las desigualdades crecientes, creadoras de sociedades inestables y excluyentes. Un peligro -deliberadamente o no- ignorado por la mayor\u00eda de los economistas.<\/p>\n\n\n\n

Retomando la comparaci\u00f3n con Asia, insiste una vez m\u00e1s en el papel decisivo que desempe\u00f1an en el aumento de las desigualdades factores como la intervenci\u00f3n o no del Estado, las pol\u00edticas p\u00fablicas y el grado de apertura de los mercados. En su opini\u00f3n, el fracaso de los gobiernos de izquierda en Brasil, Bolivia y otros pa\u00edses en la d\u00e9cada de 2010 debe verse desde esta perspectiva. Por supuesto, las pol\u00edticas keynesianas de est\u00edmulo, bienestar y redistribuci\u00f3n son necesarias, pero no bastan por s\u00ed solas, porque no cambian los fallos estructurales que alimentan estas desigualdades. La pandemia Covid-19 y las respuestas dadas por los distintos gobiernos sudamericanos consolidar\u00e1n sus convicciones.<\/p>\n\n\n\n

Siguiendo con su af\u00e1n de observador de Sudam\u00e9rica, Pierre Salama expres\u00f3 recientemente su preocupaci\u00f3n por el poder de los movimientos evang\u00e9licos en Brasil, motor del ascenso al poder de Jair Bolsonaro. Al igual que predijo en el verano de 2023 el inevitable colapso econ\u00f3mico del gobierno peronista de Alberto Fern\u00e1ndez en Argentina y la llegada de la extrema derecha con Javier Milei y su tratamiento de choque. Pierre Salama vio en estos movimientos la desesperaci\u00f3n de las clases trabajadoras, que se aferran a pensamientos m\u00e1gicos porque la izquierda no ha sabido escucharlas ni traducir sus problemas en pol\u00edticas. Quiz\u00e1s este an\u00e1lisis no se limite a la izquierda sudamericana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siguiendo con su af\u00e1n de observador de Sudam\u00e9rica, Pierre Salama expres\u00f3 recientemente su preocupaci\u00f3n por el poder de los movimientos evang\u00e9licos en Brasil, motor del ascenso al poder de Jair Bolsonaro. Al igual que predijo en el verano de 2023 el inevitable colapso econ\u00f3mico del gobierno peronista de Alberto Fern\u00e1ndez en Argentina y la llegada de la extrema derecha con Javier Milei y su tratamiento de choque.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":42918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[300756],"tags":[17212,703604862,703606768,703609855],"class_list":["post-42916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-los-nuestros","tag-america-latina","tag-bolsonaro","tag-lcr","tag-milei","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-bac","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Salama13082024.jpg?fit=917%2C472&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42916"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42924,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42916\/revisions\/42924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}