{"id":42849,"date":"2024-08-11T20:02:00","date_gmt":"2024-08-11T18:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=42849"},"modified":"2024-08-11T19:47:16","modified_gmt":"2024-08-11T17:47:16","slug":"reino-unido-10-de-agosto-la-organizacion-antirracista-desde-abajo-ha-cambiado-la-tendencia-socialist-worker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=42849","title":{"rendered":"Reino Unido – 10 de agosto: la organizaci\u00f3n antirracista desde abajo ha cambiado la tendencia. [Socialist Worker]"},"content":{"rendered":"\n

5.000 antirracistas en Trafalgar Square despu\u00e9s de la marcha desde la sede de Reform UK.<\/sub><\/p>\n\n\n\n

Socialist Worker<\/a><\/em>, 10-8-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 11-8-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ahora, mantengamos la presi\u00f3n y enfrentemos todas las formas de racismo.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

La tendencia se ha invertido brusca e inequ\u00edvocamente contra la reciente oleada de ataques asesinos de la extrema derecha.<\/p>\n\n\n\n

Esto se consigui\u00f3 gracias a la movilizaci\u00f3n de much\u00edsimas personas en las calles, no gracias a la polic\u00eda ni a los tribunales.<\/p>\n\n\n\n

El mi\u00e9rcoles fue el d\u00eda clave, cuando decenas de miles de personas salieron a la calle aun cuando exist\u00eda la posibilidad real de que fueran enfrentadas por hordas de fascistas decididos a incendiar los centros de inmigrantes y las organizaciones de ayuda social.<\/p>\n\n\n\n

Pero el d\u00eda de la unidad del s\u00e1bado (Saturday’s day of unity), organizado por Stand Up To Racism (SUTR), fue el m\u00e1s importante en muchos lugares. Fue un mar de unidad antirracista en toda Gran Breta\u00f1a y vio una poderosa participaci\u00f3n en algunos lugares donde antes la respuesta hab\u00eda sido reducida.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n hubo una manifestaci\u00f3n muy importante de unas 2.000 personas ante la sede de Reform UK (extrema derecha)en Londres, subrayando el papel de Nigel Farage (dirigente del mismo) al permitir y alentar la violencia de extrema derecha.<\/p>\n\n\n\n

El coorganizador del SUTR, Weyman Bennett, dijo a la multitud: \u00abTenemos que construir un movimiento de millones para hacer retroceder a los fascistas y a la extrema derecha\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la manifestaci\u00f3n, la multitud se dirigi\u00f3 al Parlamento. Cuando lleg\u00f3 a Trafalgar Square, otras manifestaciones antirracistas de la capital se le uniron y la multitud antirracista hab\u00eda alcanzado los 5.000 manifestantes.<\/p>\n\n\n\n

En Hull, unos 400 antirracistas desafiaron la violencia racista de la semana anterior y manifestaron en el centro de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\u00abFue fant\u00e1stico, no lo puedo creer\u00bb cuenta Eleanor. \u00abNo hab\u00eda ni rastros de la extrema derecha: llenamos la plaza de m\u00fasica y consignas. Core\u00e1bamos: ‘Cuando se atacan los derechos de los inmigrantes, qu\u00e9 hacemos, unirnos, contraatacar'\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Los activistas del SUTR organizaron la protesta de hoy a pesar de haber sido obligados a huir de los fascistas hace apenas siete d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s, cientos de racistas y fascistas atacaron un hotel en el que son alojados solicitantes de asilo, arrojando bloques de hormig\u00f3n y rompiendo ventanas.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa semana pasada nos vimos desbordados y tuvimos que huir. Hab\u00edan traspasado las l\u00edneas policiales y un agente me dijo: ‘Es mejor que te vayas o te van a matar'\u00bb, cont\u00f3 Eleanor.<\/p>\n\n\n\n

Pero hoy, fue una historia diferente, y fue el resultado de una organizaci\u00f3n decidida frente a la amenaza de la extrema derecha.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAntes de la manifestaci\u00f3n de hoy, tuvimos una reuni\u00f3n de planificaci\u00f3n con algunos otros grupos. As\u00ed que todo el mundo estaba all\u00ed y unido. Hab\u00eda un representante del Hull Trades Council, que habl\u00f3 de la importancia de los sindicatos en la lucha contra el racismo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Hull demostr\u00f3 que es posible transformar las situaciones de matonismo racista en otras de resistencia unida.<\/p>\n\n\n\n

Unas 3.000 personas participaron en una manifestaci\u00f3n antirracista en Glasgow, informa Raymie.<\/strong> Fue la primera movilizaci\u00f3n en esta ciudad desde el inicio de la ofensiva de la extrema derecha en Glasgow.<\/p>\n\n\n\n

Vinieron dos fascistas, pero fueron expulsados por una gran multitud y la polic\u00eda tuvo que protegerlos.<\/p>\n\n\n\n

Entre los oradores se encontraban organizaciones de refugiados y hab\u00eda pancartas de Unison, PCS, EIS, Unite y otros sindicatos.<\/p>\n\n\n\n

El pr\u00f3ximo acto importante ser\u00e1 el 7 de septiembre. La extrema derecha, apoyada por Tommy Robinson (Stephen Yaxley-Lennon, m\u00e1s conocido por sus seud\u00f3nimos de Tommy Robinson, Andrew McMaster y Paul Harris, es un militante pol\u00edtico brit\u00e1nico de extrema derecha e islam\u00f3fobo. ndt), declar\u00f3 que no organizar\u00e1 una manifestaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de 2.000 antirracistas marcharon hasta el Parlamento de Edimburgo para demostrar a la extrema derecha que all\u00ed no son bienvenidos, informa Alan. \u00abHubo discursos de, SUTR y EIS, los sindicatos PCS (Public and Commercial Services Union), el Partido Verde (Green Party), el Partido Nacional Escoc\u00e9s (Scottish National Party) y los laboristas (Labour), entre otros.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos oradores hablaron sobre la defensa de nuestra comunidad en caso de amenazas de la extrema derecha. Hablaron de c\u00f3mo se utiliza el racismo desde lo alto de la sociedad para dividir a la clase trabajadora.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTodo se desarroll\u00f3 en un ambiente de alegr\u00eda, con cantos de ‘Escoria nazi fuera de nuestras calles’ y ‘Refugiados, bienvenidos aqu\u00ed'\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n hubo 450 personas en Dundee, donde algunos nazis conocidos tuvieron que irse.<\/p>\n\n\n\n

En Norwich, 500 antirracistas superaron ampliamente a 15 fascistas. Alrededor de 300 antirracistas se concentraron en Cambridge y 100 en Southend.<\/p>\n\n\n\n

Los fascistas ten\u00edan previsto dirigirse al hotel Cedar Court de Wakefield, cerca de Leeds, para atacar a los refugiados e inmigrantes que viven all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Pero, unos 300 antirracistas se concentraron frente al hotel y no se vio ni a un solo miembro de la extrema derecha.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHubo oradores brillantes, entre ellos Sarah Woolley, secretaria general del sindicato de panaderos, representantes locales de NEU (National Education Union), iglesias locales y mucha gente de Love Music Hate Racism\u00bb, informa Andy.<\/p>\n\n\n\n

Dijo que hab\u00eda un ambiente \u00abincre\u00edble\u00bb fuera del hotel, y un marcado contraste con el fin de semana pasado, cuando vino una patota racista de 300 personas.<\/p>\n\n\n\n

\u00abConseguimos una gran participaci\u00f3n debido al nivel de indignaci\u00f3n de esta vez. La gente ten\u00eda miedo, pero el miedo se ha convertido en bronca y eso los ha motivado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En la ciudad, el Partido Laborista hab\u00eda visitado las mezquitas con la esperanza de convencer a los activistas musulmanes de que no salieran a la calle. Pero a pesar de las t\u00e9cnicas de mano dura del ayuntamiento, la multitud que se congreg\u00f3 ante Cedar Court era \u00abmuy diversa\u00bb, dijo Andy.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo hab\u00edamos tenido este tipo de ocasiones en West Yorkshire. Realmente, el ambiente no cambi\u00f3 hasta el mi\u00e9rcoles, pero no estaba prevista ninguna presencia fascista entonces. Hoy hemos podido comprobarlo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dave informa que, en Shrewsbury, el resultado del s\u00e1bado fue \u00abSUTR 500, fascistas 20″ (SUTR: Stand Up To Racism). Estos \u00faltimos se marcharon al cabo de una hora y media\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En Leicester, 350 antifascistas se enfrentaron a tres nazis, que pasaron la mayor parte del tiempo charlando con la polic\u00eda. El diputado Shockat Adam (independiente) estuvo entre los oradores de la concentraci\u00f3n antirracista. En Oxford hubo una manifestaci\u00f3n de m\u00e1s de 300 antirracistas.<\/p>\n\n\n\n

Otros 500 participaron en una manifestaci\u00f3n del colectivo SUTR en Portsmouth. Jon inform\u00f3 que \u00abla manifestaci\u00f3n ocup\u00f3 la plaza Guildhall. El s\u00e1bado pasado hab\u00eda m\u00e1s de 200 matones de extrema derecha en la plaza, pero s\u00f3lo 50 en la contraprotesta.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEsta semana los racistas consiguieron atacar a dos personas. Hab\u00eda una verdadera determinaci\u00f3n de asegurarnos de tener una buena participaci\u00f3n para el pr\u00f3ximo s\u00e1bado, cuando la extrema derecha dijo que volver\u00eda. Hoy ha sido un gran paso adelante para el movimiento antirracista en la ciudad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de 400 antirracistas manifestaron en el centro de Hastings para decir: \u00abLos refugiados son bienvenidos aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El mi\u00e9rcoles pasado tuvo lugar una protesta de 600 personas contra la amenaza de la extrema derecha y, cuatro d\u00edas antes, hubo una movilizaci\u00f3n para proteger una mezquita.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEsta manifestaci\u00f3n se apoya en el fant\u00e1stico \u00e9xito del mi\u00e9rcoles por la noche\u00bb, dijo Simon.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTuvimos oradores que hablaron de la importancia de oponerse a la islamofobia y de defender a los refugiados. Atacaron a los pol\u00edticos de arriba, como Nigel Farage y Suella Braverman (del partido conservador, secretaria de Estado del Interior en los gobiernos de Truss y Sunak)\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Los antirracistas tienen raz\u00f3n en seguir apostando por una presencia cada vez mayor en las calles para combatir la amenaza de la extrema derecha.<\/p>\n\n\n\n

Julia Hilton, dirigente del Partido Verde en el ayuntamiento, intervino en la manifestaci\u00f3n del s\u00e1bado, pese a que hab\u00eda dicho p\u00fablicamente que la protesta del mi\u00e9rcoles no deb\u00eda continuar.<\/p>\n\n\n\n

Los militantes de SUTR est\u00e1n preparando una reuni\u00f3n de organizaci\u00f3n para el lunes, y tuvieron que cambiar de local por uno m\u00e1s grande.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de 200 personas participaron en una concentraci\u00f3n en el ayuntamiento de Chesterfield convocada conjuntamente por el TUC (Trades Union Congress) de Chesterfield, el SUTR y la secci\u00f3n Unison (el mayor sindicato del Reino Unido) del condado de Derbyshire.<\/p>\n\n\n\n

James nos inform\u00f3 que \u00abHubo discursos contundentes por parte de diversas personas, entre ellas la presidenta de la Asociaci\u00f3n Musulmana de Chesterfield, la Asociaci\u00f3n de la Comunidad Afrocaribe\u00f1a de Chesterfield, el Partido Verde de Derbyshire, concejales laboristas locales y el sindicato NEU (National Education Union) de Derbyshire.<\/p>\n\n\n\n

\u00abBarbara, del grupo local de apoyo a los refugiados, habl\u00f3 de c\u00f3mo el mi\u00e9rcoles, cuando circulaban rumores de una posible amenaza, los voluntarios organizaron un programa de apoyo pr\u00e1ctico para las personas que no se sent\u00edan en condiciones de regresar al hotel, que inclu\u00eda alojamiento para pasar la noche y una comida donada por la Asociaci\u00f3n Asi\u00e1tica local.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa manifestaci\u00f3n reuni\u00f3 a activistas experimentados y a mucha gente nueva entusiasmada por participar en la construcci\u00f3n de SUTR\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Hubo mucha asistencia en Manchester -unas 3.000 personas- y 1.000 en una concentraci\u00f3n de solidaridad en la mezquita de Finsbury Park, en el norte de Londres. M\u00e1s de 350 personas se congregaron en Coventry y alrededor de 1.000 en Liverpool.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de 2.000 antirracistas salieron a la calle en Newcastle. Rob nos inform\u00f3: \u00abLa extrema derecha consigui\u00f3 reunir a unos 40 o 50 fan\u00e1ticos. Hab\u00eda un gran contingente de hinchas del Newcastle United, sindicalistas y activistas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00eda una entre 100 y 150 antirracistas en el encuentro del SUTR en Harlow, Essex, y un fascista.<\/p>\n\n\n\n

En Nottingham, seg\u00fan nos inform\u00f3 Martin, \u00abasistieron al menos 300 personas con oradores de diversas organizaciones, entre ellas el foro de refugiados, miembros del consejo sindical local (del TUC), el grupo de acci\u00f3n musulm\u00e1n, el sindicato PCS (comercio y servicios) y otros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

No hab\u00eda fascistas a la vista, salvo una pareja que trat\u00f3 de grabar un video\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHoy nos hemos unido y hemos demostrado el poder de la unidad contra el fascismo y el racismo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Unas 400 personas participaron en una concentraci\u00f3n en Birmingham, donde los antirracistas se preparan para el pr\u00f3ximo s\u00e1bado, cuando llegue la extrema derecha.<\/p>\n\n\n\n

Hubo 150 antirracistas en Abergavenny, en el sur de Gales, y 100 en Tenby, en el oeste de Gales.<\/p>\n\n\n\n

Alrededor de 300 antirracistas se concentraron en Hackney, al este de Londres. Una de los oradores era del Centro de Inmigrantes de Hackney, donde los antirracistas se concentraron el mi\u00e9rcoles en solidaridad con ellos.<\/p>\n\n\n\n

La misma afirm\u00f3: \u00abLos inmigrantes no se sienten seguros. Pero eso no se debe s\u00f3lo a los fascistas, sino a las pol\u00edticas del Estado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Al menos 300 personas se reunieron en York. La concentraci\u00f3n a micr\u00f3fono abierto incluy\u00f3 un discurso de la diputada laborista Rachael Maskell.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de 600 personas se concentraron en la plaza Windrush de Brixton, al sur de Londres, antes de marchar hacia la protesta frente a la sede de Reform UK.<\/p>\n\n\n\n

Los \u00e9xitos de esta semana deben destacarse. Los fascistas se lamen las heridas y esperan salir gru\u00f1endo de nuevo. S\u00f3lo la m\u00e1xima vigilancia antirracista podr\u00e1 mantenerlos en sus madrigueras.<\/p>\n\n\n\n

La amargura de la sociedad, la presi\u00f3n a la que se ve sometida la gente corriente y el racismo de la pol\u00edtica dominante abren constantemente oportunidades para que la extrema derecha las explote.<\/p>\n\n\n\n

Esta semana debe ser la base para un ataque masivo contra el racismo de Estado y la islamofobia, as\u00ed como contra el fascista Tommy Robinson y sus admiradores.<\/p>\n\n\n\n

Aprovechemos el impulso de esta semana para aplastar a Nigel Farage y a Reform UK.<\/p>\n\n\n\n

Un\u00e1monos ahora contra las leyes antinmigrantes que hacen que los refugiados se ahoguen en el Canal de la Mancha, y hagamos campa\u00f1a para obligar al gobierno laborista a detener las deportaciones.<\/p>\n\n\n\n

Nunca m\u00e1s debe permitirse que un diputado laborista condene a los solicitantes de asilo que tratan de llegar a Gran Breta\u00f1a, ni que exija que se los expulse de los hoteles donde se los aloja.<\/p>\n\n\n\n

Tenemos que enfrentarnos a la polic\u00eda que acosa y a veces mata a personas negras y asi\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n

Y, lo que es crucial, tiene que haber un enfoque de clase m\u00e1s amplio. Los racistas se alimentan de la crisis y la descomposici\u00f3n de la pol\u00edtica y de la rabia contra el sistema podrido que destroza tantas vidas.<\/p>\n\n\n\n

La indignaci\u00f3n contra ese sistema puede girar tanto a la izquierda como a la derecha. Tenemos que orientarla hacia la izquierda.<\/p>\n\n\n\n

En una sociedad de penurias y pobreza masivas, la sensaci\u00f3n de que no hay futuro, la guerra, el desastre medioambiental y la opresi\u00f3n, los m\u00e9todos lamentables de los dirigentes sindicales y los diputados laboristas no calmar\u00e1n esta indignaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

–<\/strong>Una enorme manifestaci\u00f3n antirracista recorri\u00f3 Belfast el s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n\n

Gerry Carroll, miembro de la asamblea de People Before Profit, declar\u00f3: \u00ab15.000 personas han llenado hoy las calles de Belfast para la manifestaci\u00f3n de United Against Racism (Unidos contra el racismo).<\/p>\n\n\n\n

Belfast demuestra de manera masiva que somos antirracistas y antifascistas.<\/p>\n\n\n\n

Solidaridad con nuestras comunidades de inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo y las minor\u00edas\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una sociedad de penurias y pobreza masivas, la sensaci\u00f3n de que no hay futuro, la guerra, el desastre medioambiental y la opresi\u00f3n, los m\u00e9todos lamentables de los dirigentes sindicales y los diputados laboristas no calmar\u00e1n esta indignaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":42851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68924,703609568],"tags":[703608832,703604893,703610298,703605801,703610397],"class_list":{"0":"post-42849","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-reino-unido","8":"category-resistencias","9":"tag-nigel-farage","10":"tag-racismo","11":"tag-reform-uk","12":"tag-refugiados","13":"tag-stand-up-to-racism","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Reino-Unido11082024-1361285678-e1723397848800.jpg?fit=817%2C428&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-b97","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42849"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42857,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42849\/revisions\/42857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}