{"id":42814,"date":"2024-08-09T22:34:32","date_gmt":"2024-08-09T20:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=42814"},"modified":"2024-08-09T22:38:13","modified_gmt":"2024-08-09T20:38:13","slug":"georgia-comunidades-locales-y-movimiento-obrero-amenazados-entrevista-a-dos-militantes-de-izquierda-daria-saburova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=42814","title":{"rendered":"Georgia – Comunidades locales y movimiento obrero amenazados. Entrevista a dos militantes de izquierda. [Daria Saburova]"},"content":{"rendered":"\n

Imagen: creaci\u00f3n de Kateryna Gritseva<\/sub><\/p>\n\n\n\n

Entrevista a las militantes<\/strong> Aleksandra Aroshvili y Mariam Shengelia*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Commons<\/a><\/em>, 6-8-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 9-8-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En abril y mayo de 2024, decenas de miles de georgianos salieron a las calles para protestar contra la nueva \u00abLey de Transparencia de la Influencia Extranjera\u00bb, que fue finalmente aprobada por el parlamento el 28 de mayo, anulando el veto presidencial. Esta ley exige a las ONG que reciben m\u00e1s del 20% de su financiaci\u00f3n del extranjero que se declaren \u00abagentes extranjeros\u00bb. \u00bfPor qu\u00e9 la propuesta de esta ley caus\u00f3 manifestaciones tan masivas? \u00bfCu\u00e1les son las cuestiones sociales y pol\u00edticas que est\u00e1n en juego detr\u00e1s del enfrentamiento entre el sector de las ONG y el Estado georgiano? \u00bfC\u00f3mo se refleja en el contexto local la competencia geopol\u00edtica entre Rusia y Occidente, y en qu\u00e9 medida las protestas georgianas son algo comparables al Maid\u00e1n Ucraniano?<\/p>\n\n\n\n

Commons<\/em> habl\u00f3 con dos militantes georgianos<\/em>. Aleksandra Aroshvili es una investigadora independiente y activista que vive en Tiflis. Es autora de m\u00faltiples publicaciones sobre pol\u00edtica social, econom\u00eda pol\u00edtica, las diversas formas de desigualdad, trabajo informal y at\u00edpico, migraci\u00f3n de mujeres, extractivismo y ecolog\u00eda. A lo largo de los a\u00f1os, particip\u00f3 en movimientos sociales y particip\u00f3 en la organizaci\u00f3n de varias campa\u00f1as p\u00fablicas. Mariam Shengelia es doctorante en Filosof\u00eda y militante que vive en Francia. Participa en m\u00faltiples luchas autoorganizadas, especialmente en movimientos sin fronteras y antiimperialistas.<\/p>\n\n\n\n

Durante m\u00e1s de un mes, Georgia se vio sacudida por protestas masivas contra la ley de \u00abinfluencia extranjera\u00bb. \u00bfPodr\u00edan decirnos unas palabras sobre el contenido de esta ley y el contexto de su adopci\u00f3n? \u00bfPor qu\u00e9 provoc\u00f3 tal reacci\u00f3n en la sociedad georgiana?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aleksandra:<\/strong> La ley sobre \u00abTransparencia de la influencia extranjera\u00bb, anteriormente conocida como la \u00abLey de Agentes de Extranjeros\u00bb, es id\u00e9ntica a la legislaci\u00f3n introducida por el partido gobernante hace un a\u00f1o. Posteriormente se retract\u00f3 en medio de importantes protestas. A pesar de las garant\u00edas de que la ley no volver\u00eda a ser presentada, fue reintroducida un a\u00f1o despu\u00e9s y finalmente aprobada, a pesar de casi dos meses de manifestaciones generalizadas en abril y mayo de 2024. Incluso pudo superar el veto del Presidente.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la ley, toda forma de asociaci\u00f3n sin fines de lucro que recibe m\u00e1s del 20% de sus ingresos anuales de una fuente extranjera, ya sea un Estado extranjero, una organizaci\u00f3n extranjera o un colectivo, o una persona que es ciudadana de un pa\u00eds extranjero est\u00e1 obligada a registrarse como entidad que representa los intereses de una potencia extranjera en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Lo que hay que tener en cuenta es que Georgia es uno de los pa\u00edses m\u00e1s dependientes de las finanzas extranjeras en todos los sectores: sector p\u00fablico, econom\u00eda, vida pol\u00edtica y social. Esto se puede ver, en primer lugar, en el funcionamiento de las estructuras estatales: las reformas y las iniciativas p\u00fablicas est\u00e1n financiadas en su mayor\u00eda por instituciones internacionales, mientras que la econom\u00eda depende en gran medida de la inversi\u00f3n extranjera directa, lo que provoca una fuga de recursos, empleos mal pagados e inestables y la destrucci\u00f3n del medio ambiente. En segundo lugar, la supervivencia de muchas familias en Georgia depende de las remesas de los emigrantes que han abandonado el pa\u00eds para trabajar. Adem\u00e1s, muchas actividades p\u00fablicas, ya sean educativas, cient\u00edficas, medios de comunicaci\u00f3n independientes, sindicatos, sociedad civil, iniciativas art\u00edsticas, iniciativas sanitarias u otros servicios para mujeres y ni\u00f1os, dependen de asociaciones que se ven obligadas a buscar subvenciones extranjeras. Si las organizaciones se niegan a registrarse como \u00abagente extranjero\u00bb y a presentar una declaraci\u00f3n financiera anual (que en realidad no es s\u00f3lo financiera, sino que busca controlar el contenido de la actividad), se enfrentan a cuantiosas multas y, eventualmente, a la congelaci\u00f3n de sus cuentas y activos, lo que conduce a su liquidaci\u00f3n total.<\/p>\n\n\n\n

Algunos art\u00edculos de la ley son a\u00fan m\u00e1s severos. Por ejemplo, el Ministerio de Justicia, bas\u00e1ndose en su propia decisi\u00f3n o en una declaraci\u00f3n an\u00f3nima, puede iniciar una investigaci\u00f3n contra cualquier organizaci\u00f3n que, en su opini\u00f3n, pueda tener m\u00e1s de un 20% de financiaci\u00f3n extranjera. Durante dicha investigaci\u00f3n, el Ministerio puede solicitar todo tipo de informaci\u00f3n, incluida informaci\u00f3n personal y confidencial, a cualquier persona, asociaci\u00f3n u organizaci\u00f3n. Con las enormes herramientas de propaganda del gobierno que chantajean a la gente a diario, no es dif\u00edcil entender por qu\u00e9 podr\u00edan necesitar la informaci\u00f3n personal de la gente. En los dos \u00faltimos a\u00f1os, toda persona que se atreve a criticar al gobierno, incluidos los que luchan contra los desastrosos proyectos econ\u00f3micos y de infraestructuras, condenan la represi\u00f3n en el \u00e1mbito cultural o plantean la cuesti\u00f3n de la desigualdad social, ya ha sido declarada \u00abagente\u00bb extranjero por el gobierno a trav\u00e9s de su propaganda. A partir de ahora, esta represi\u00f3n se institucionaliza.<\/p>\n\n\n\n

Otra cuesti\u00f3n es que si existe una asociaci\u00f3n popular cuya financiaci\u00f3n procede \u00fanicamente de donaciones, principalmente de emigrantes, ya puede considerarse financiaci\u00f3n extranjera, dado que muchos emigrantes georgianos ya son ciudadanos de otros pa\u00edses. Con esta medida, el gobierno bloquea la \u00fanica fuente de financiaci\u00f3n que no depende de los donantes. Por ejemplo, Salvar el Valle de Rioni, un movimiento p\u00fablico local, s\u00f3lo exist\u00eda gracias a las donaciones de la gente, principalmente de los emigrantes. Fue este movimiento el que el gobierno cit\u00f3 m\u00e1s a menudo como justificaci\u00f3n para aprobar la ley.<\/p>\n\n\n\n

Esta ley es a menudo comparada con la legislaci\u00f3n rusa sobre \u00abagentes extranjeros\u00bb e incluso tachada de \u00abprorrusa\u00bb. \u00bfEs realmente as\u00ed? \u00bfC\u00f3mo se pueden conciliar estas acusaciones con el compromiso del gobierno con el programa de integraci\u00f3n en el euro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aleksandra<\/strong>:La introducci\u00f3n de esta ley coincide con la nueva situaci\u00f3n geopol\u00edtica creada por el inicio de la guerra Rusia-Ucrania y el giro conservador del gobierno georgiano. Anteriormente, el gobierno hab\u00eda consolidado un rumbo prooccidental y hab\u00eda seguido una l\u00ednea liberal durante los \u00faltimos 12 a\u00f1os. Hay que destacar que este gobierno es a su vez tecnocr\u00e1tico, surgido de la clase liberal de las ONG. Calificar la ley de \u00abrusa\u00bb est\u00e1 relacionado principalmente con el contenido autoritario de la misma. Pero tambi\u00e9n hay que se\u00f1alar que la conexi\u00f3n con Rusia ha sido un tema destacado en la pol\u00edtica y en la agenda de los principales medios de comunicaci\u00f3n de Georgia durante d\u00e9cadas, con varias facciones culp\u00e1ndose mutuamente de ser prorrusas. Dado que nuestros territorios est\u00e1n ocupados, este tema es especialmente delicado. La Georgia postsovi\u00e9tica, en gran parte bajo la direcci\u00f3n de gobiernos neoliberales e impulsados por la econom\u00eda, es un pa\u00eds en el que los debates pol\u00edticos y la informaci\u00f3n rara vez giran en torno a cuestiones de desarrollo, sino que m\u00e1s bien se centran en la afiliaci\u00f3n con actores geopol\u00edticos. En el contexto de esta agenda geopol\u00edtica bipolar -Rusia contra Occidente- y de la amenaza de que Georgia pierda su estatuto de candidato a la UE, recibido hace s\u00f3lo unos meses, la gente de la calle tiende a ver la nueva ley como una se\u00f1al de que Georgia se aleja de la UE y se acerca a Rusia. Esto se convierte en una cuesti\u00f3n de importancia existencial, ya que la independencia es quiz\u00e1s la \u00fanica cuesti\u00f3n sobre la que existe un consenso social completo en este estado post-sovi\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n

Pero la situaci\u00f3n es mucho m\u00e1s compleja en realidad. El gobierno busca actualmente un acercamiento con Turqu\u00eda, China y Azerbaiy\u00e1n, en el que Georgia sirva potencialmente como futuro corredor comercial y de tr\u00e1nsito entre estos pa\u00edses y la Uni\u00f3n Europea. Importantes proyectos infraestructurales y energ\u00e9ticos forman parte de este plan y la ley persigue expl\u00edcitamente a los grupos e individuos que \u00abobstruyen los proyectos energ\u00e9ticos\u00bb, como los militantes locales que se oponen a la construcci\u00f3n de centrales hidroel\u00e9ctricas (CHP). Una integraci\u00f3n pol\u00edtica m\u00e1s estrecha con estos pa\u00edses se supone que ayudar\u00eda a aplicar los acuerdos econ\u00f3micos. Durante una reuni\u00f3n con el primer ministro turco Erdo\u011fan, el primer ministro de Georgia dijo que Turqu\u00eda y Azerbaiy\u00e1n eran formas ejemplares de \u00abgobierno soberano\u00bb. Dadas las pol\u00edticas represivas de Turqu\u00eda en los \u00faltimos a\u00f1os, incluida la construcci\u00f3n de grandes centrales hidroel\u00e9ctricas en Anatolia y la represi\u00f3n de los movimientos que se oponen a esos proyectos, es probable que la nueva ley est\u00e9 dirigida, entre otras cosas, a silenciar a los actores de Georgia que se oponen a esos planes econ\u00f3micos.<\/p>\n\n\n\n

Simult\u00e1neamente a la adopci\u00f3n de esta ley, el partido gobernante emprendi\u00f3 otras acciones legislativas significativas. Entre ellas, la adopci\u00f3n de una ley de offshore, cambios en la ley de jubilaciones acumulativas y la firma de memorandos energ\u00e9ticos y econ\u00f3micos con Turqu\u00eda y China.<\/p>\n\n\n\n

Para quienes llevamos a\u00f1os criticando las pol\u00edticas de desarrollo de Georgia, la trayectoria que est\u00e1 tomando este pa\u00eds es muy clara. Cabe se\u00f1alar que esta trayectoria no implica ning\u00fan cambio estructural significativo en la econom\u00eda ni en las relaciones comerciales internacionales, sino que m\u00e1s bien sugiere una expansi\u00f3n del grado, la intensidad y el potencial de saqueo neocolonial de Georgia y de la extracci\u00f3n de sus recursos naturales, as\u00ed como de la explotaci\u00f3n de su pueblo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es su an\u00e1lisis de la composici\u00f3n social y pol\u00edtica de las protestas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aleksandra<\/strong>: Estamos hablando de la mayor movilizaci\u00f3n (aproximadamente 100.000 o m\u00e1s personas en las calles s\u00f3lo en Tiflis) de la historia reciente de Georgia, en la que participaron estudiantes, profesionales, sindicatos reci\u00e9n formados en las artes, profesores y otros. Sin embargo, no podemos ignorar que esta protesta es principalmente urbana y tiene lugar en Tiflis y otras ciudades. Esto no significa que las protestas sean predominantemente urbanas de clase media, sino que m\u00e1s bien pueden explicarse por la importante migraci\u00f3n interna dentro del pa\u00eds. Los pueblos y las peque\u00f1as ciudades, en su mayor\u00eda, permanecen desiertos, y los habitantes que quedan trabajan principalmente en la funci\u00f3n p\u00fablica y sus medios de subsistencia dependen en gran medida del gobierno. Algunos de ellos creen que esta ley simplemente busca m\u00e1s transparencia, a menudo acompa\u00f1ada de dos creencias m\u00e1s profundas inculcadas por la propaganda. La primera creencia es que la ley pretende evitar que las potencias occidentales nos arrastren a una guerra con Rusia, mientras que el gobierno es el garante de la paz. La segunda creencia es que el principal problema de Georgia no es la crisis social existente, sino las cuestiones culturalmente \u00absensibles\u00bb, como la \u00abpropaganda LGBT\u00bb y otros temas. En ambos casos, tal y como lo presenta el gobierno, la responsabilidad recae en las ONG financiadas por Occidente. Tambi\u00e9n hay que se\u00f1alar que antes de su giro conservador, el mismo gobierno colaboraba estrechamente con las ONG, promulgaba leyes liberales y estigmatizaba a quienes se opon\u00edan a ellas. Sin embargo, ahora ha empezado a sembrar la divisi\u00f3n entre el pueblo construyendo una imagen del enemigo interno, adoptando una postura abiertamente autoritaria y represiva. Esto incluye mensajes difamatorios en las casas de la gente, carteles, agresiones f\u00edsicas, heridos, la movilizaci\u00f3n de grupos violentos, acusaciones penales ambiguas contra participantes en manifestaciones ordinarias, y mucho m\u00e1s. Aunque la ley pretende destruir cualquier posibilidad de vida asociativa y solidaridad, la descripci\u00f3n de las protestas como exclusivamente de clase media, ignorando la multitud de factores mencionados anteriormente, es una valoraci\u00f3n injusta y sesgada.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 reivindicaciones plantean los manifestantes m\u00e1s all\u00e1 del retiro de la ley (si es que las hay)? \u00bfCu\u00e1l es su estrategia ahora que se ha aprobado la ley?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aleksandra<\/strong>:Aunque los partidos de la oposici\u00f3n, en gran parte vinculados al gobierno anterior, intentaron desviar la atenci\u00f3n hacia un cambio de r\u00e9gimen, para la mayor\u00eda de los manifestantes la principal reivindicaci\u00f3n segu\u00eda siendo la derogaci\u00f3n de la ley. A pesar de la amplia movilizaci\u00f3n, la ley fue aprobada. Este desprecio de las protestas masivas hace que la organizaci\u00f3n pac\u00edfica sobre cualquier tema sea cada vez m\u00e1s dif\u00edcil en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

Algunos depositan ahora sus esperanzas en las elecciones de octubre de 2024. Sin embargo, dado que la clase pol\u00edtica existente carece de la simpat\u00eda del pueblo y que para muchos de nosotros pr\u00e1cticamente no existen alternativas viables, la situaci\u00f3n es calamitosa.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es la perspectiva de la izquierda georgiana sobre estos acontecimientos? \u00bfParticipa en el movimiento? \u00bfExisten debates o quiz\u00e1s incluso divisiones dentro de la izquierda respecto a la estrategia a adoptar ante las protestas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aleksandra<\/strong>: De hecho, la izquierda en Georgia es una fuerza peque\u00f1a, fragmentada y carente de integraci\u00f3n, lo que dificulta su capacidad para presentar una posici\u00f3n unificada o un frente en las protestas con un programa coherente. Varios movimientos individuales, trabajadores, personas de izquierdas y sindicalistas han participado en las protestas. Al mismo tiempo, algunos segmentos de la izquierda o de la antigua izquierda parecen estar aline\u00e1ndose m\u00e1s estrechamente con la narrativa conservadora del Estado y respaldando las acciones del gobierno.<\/p>\n\n\n\n

Hay que mencionar que Georgia s\u00f3lo cuenta con un medio de comunicaci\u00f3n online independiente de izquierda, con una cobertura relativamente reducida. Del mismo modo, los grupos de izquierda que participan en las protestas no tienen poder para influir en la narraci\u00f3n de las mismas. Pero los militantes de izquierda que, en los \u00faltimos a\u00f1os, han participado activamente en enfrentamientos f\u00edsicos con la polic\u00eda, han defendido el medio ambiente, han participado en huelgas masivas, han luchado contra los desalojos o han luchado por iniciativas sociales progresistas, ven la ley como una institucionalizaci\u00f3n de la violencia. A pesar de la estrechez de la narrativa dominante, que se centra \u00fanicamente en el lema \u00abno a la ley rusa\u00bb, ellos mantuvieron su presencia en las calles.<\/p>\n\n\n\n

Algunos, en la izquierda, insin\u00faan que las protestas est\u00e1n impulsadas y dominadas por ONG liberales encargadas de promover las pol\u00edticas de austeridad y que, por lo tanto, la clase trabajadora tiene poco inter\u00e9s en participar en ellas. \u00bfEst\u00e1n de acuerdo con esta visi\u00f3n de la situaci\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo valoran el potencial pol\u00edtico progresista de las protestas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aleksandra<\/strong>: S\u00ed, algunos izquierdistas de la prensa internacional se alinearon con la ret\u00f3rica del gobierno e intentaron reducir la crisis econ\u00f3mica y democr\u00e1tica del pa\u00eds que desemboc\u00f3 en esta protesta a un problema de las ONG liberales, sin comprender el contexto ni proponer una perspectiva verdaderamente cr\u00edtica. Pero la responsabilidad principal de la consolidaci\u00f3n de las pol\u00edticas de austeridad y del fomento de una econom\u00eda neoliberal cada vez m\u00e1s salvaje en Georgia recae sobre el gobierno georgiano. No s\u00f3lo han perpetuado sino que han exagerado el enfoque econ\u00f3mico capitalista libertario de la administraci\u00f3n anterior. La mayor\u00eda de las ONG influyentes de Georgia durante este periodo apoyaron estas pol\u00edticas econ\u00f3micas, pero hubo unas pocas organizaciones que se comprometieron activamente a apoyar huelgas, protestas ecologistas y medioambientales, a los cient\u00edficos cr\u00edticos y contribuyeron a la aparici\u00f3n de una tradici\u00f3n intelectual de izquierda. Es evidente que la ret\u00f3rica sobre las \u00abONG influyentes\u00bb pretende acallar estas voces discrepantes, entre las que se incluyen las de los trabajadores, los movimientos contra el extractivismo y la explotaci\u00f3n, los ecomigrantes, los inquilinos que se enfrentan a un desalojo y otros.<\/p>\n\n\n\n

Para continuar con la pregunta anterior: \u00bfqu\u00e9 significa la aprobaci\u00f3n de esta ley para las luchas progresistas y, m\u00e1s concretamente, obreras en Georgia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aleksandra<\/strong>: Georgia no tiene una clase obrera fuerte. Su econom\u00eda, salvo en algunas ciudades industriales, se basa en empleos precarios. El desempleo sigue siendo elevado y un gran n\u00famero de nuestros ciudadanos trabajan en el extranjero, legal o ilegalmente. Las huelgas rara vez obtienen victorias importantes para los trabajadores. En los \u00faltimos a\u00f1os, las luchas progresistas han tenido m\u00e1s \u00e9xito en sus combates para preservar el marco de vida, contra las grandes centrales hidroel\u00e9ctricas y la privatizaci\u00f3n de los bosques. El hecho de que estos movimientos consiguieran organizarse mejor que los trabajadores es tambi\u00e9n un hecho estructural y est\u00e1 relacionado con los reg\u00edmenes de acumulaci\u00f3n econ\u00f3mica dominantes en Georgia. En la d\u00e9cada anterior, la acumulaci\u00f3n se basaba sobre todo en la privatizaci\u00f3n y la desregulaci\u00f3n, que privaban completamente de poder a los trabajadores. Hoy, el modo de acumulaci\u00f3n se ha desplazado hacia l\u00f3gicas de desposesi\u00f3n, llevando al m\u00e1ximo la explotaci\u00f3n del medio ambiente, como el agua, los bosques y las tierras. Privada de su entorno vital, la gente no tiene m\u00e1s remedio que resistir.<\/p>\n\n\n\n

No es de extra\u00f1ar que el gobierno intente suprimir las organizaciones y movimientos que trabajan en cuestiones sociales y medioambientales, as\u00ed como la solidaridad existente entre ellos. Bas\u00e1ndome en mi experiencia de participaci\u00f3n en las luchas locales de los \u00faltimos a\u00f1os, creo que hoy en d\u00eda la izquierda progresista de Georgia se enfrenta principalmente a proyectos econ\u00f3micos y de infraestructuras antisoberanos y antidemocr\u00e1ticos. En este sentido, esta ley significa no s\u00f3lo la represi\u00f3n contra las ONG, sino tambi\u00e9n contra las poblaciones locales y los trabajadores aliados con ellas, contra los cient\u00edficos cuyos conocimientos requieren estos procesos, y la desintegraci\u00f3n de la unidad, lo que implica un da\u00f1o vital para mantener los v\u00ednculos entre ellos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Marcha de mujeres contra la aprobaci\u00f3n de la ley sobre \u00abagentes extranjeros\u00bb en Tiflis, abril de 2024. Foto: Vano Shlamov \/ AFP<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El destino hist\u00f3rico de Georgia se ha comparado a menudo con el de Ucrania: en la d\u00e9cada de 2000, ambos pa\u00edses protagonizaron \u00abrevoluciones de colores\u00bb; incluso antes que Ucrania, en 2008, Georgia tuvo que hacer frente a la guerra con Rusia, que apoy\u00f3 y reconoci\u00f3 a la autoproclamada Rep\u00fablica de Abjasia. Actualmente, se plantean comparaciones similares entre las manifestaciones actuales en Georgia y el Maidan ucraniano: protestas pro-UE encabezadas por una alianza liberal-nacionalista frente a un gobierno supuestamente pro-ruso. \u00bfHasta qu\u00e9 punto dir\u00edan ustedes que son correctos estos paralelismos? \u00bfNos ayudan o dificultan nuestra comprensi\u00f3n de los acontecimientos en Georgia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mariam<\/strong>: La sociedad georgiana debe ser considerada dentro de su contexto y geograf\u00eda y geograf\u00eda cauc\u00e1sica espec\u00edfica. Sin embargo, se podr\u00edan trazar muchos paralelismos entre las situaciones geopol\u00edticas y econ\u00f3micas de Ucrania postsovi\u00e9tica y Georgia. En primer lugar, durante siglos Georgia y Ucrania han compartido el mismo yugo imperial ruso: primero zarista, luego sovi\u00e9tico y actualmente Putinista. Desde las revoluciones de color, apoyadas por los EE.UU., ambos pa\u00edses han sido sometidos a una nueva forma de dominaci\u00f3n, la del poder blando de la hegemon\u00eda neoliberal euroatl\u00e1ntica. Aunque el Maid\u00e1n y las protestas actuales en Georgia no pueden reducirse a los juegos manipuladores del imperialismo ruso territorial y la hegemon\u00eda neocolonial occidental, tambi\u00e9n hay que entender los intereses geopol\u00edticos subyacentes en juego.<\/p>\n\n\n\n

En Georgia y Ucrania, los gobiernos \u00abrevolucionarios\u00bb de Saakashvili y Yushchenko introdujeron reg\u00edmenes vasallos en el bloque euroatl\u00e1ntico, regido por principios neoliberales. Sin embargo, el giro prorruso a nivel estatal ocurri\u00f3 en Ucrania bajo la gobernabilidad de Yanuk\u00f3vich, mientras que, en Georgia, el orden neoliberal y estatal policial de Saakashvili todav\u00eda estaba en pleno apoyamiento, gracias a un r\u00e9gimen represivo y sangriento sin igual. El actual movimiento de protesta en Georgia recuerda a Maidan en el sentido de que se opone a la subordinaci\u00f3n al r\u00e9gimen imperial ruso, mientras estalla desde su propio anclaje econ\u00f3mico, social y cultural local, como una expresi\u00f3n radical de descontento, ira y desconfianza de las instituciones estatales autoritarias por parte de los j\u00f3venes y las masas insurgentes.<\/p>\n\n\n\n

Estas insurrecciones, que muestran banderas nacionales y europeas como en Maid\u00e1n, tambi\u00e9n cuentan con danzas etnogr\u00e1ficas tradicionales y canciones en espacios p\u00fablicos, expresando un sentido m\u00e1s amplio de ser hist\u00f3ricamente suprimido por fuerzas externas coloniales. Es una forma de conmemoraci\u00f3n, en particular de la historia colectiva de subyuga al zarismo, la anexi\u00f3n de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica de Georgia por el ej\u00e9rcito sovi\u00e9tico en 1921, y finalmente, la historia reciente de luchas tumultuosas por la independencia de la URSS y guerras sin sentido, donde Rusia, al igual que en Ucrania, se present\u00f3 como el \u00absalario de las minor\u00edas \u00e9tnicas oprimidas\u00bb. As\u00ed pues, el reconocimiento de la autoproclamada Rep\u00fablica de Abjasia en 2008 no completa la estrategia iniciada desde el comienzo de la guerra abjasio (1991-1993, siguiendo el antiguo esquema de divisi\u00f3n et impera, para consolidar su control territorial.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, todav\u00eda estamos digiriendo los traumas de guerra colectivas – masacres de osetios y abjasios, limpieza \u00e9tnica de georgianos y desplazamientos forzados, rompiendo lazos inter\u00e9tnicos e incluso familiares – al mismo tiempo que tratamos de avanzar, m\u00e1s all\u00e1 del mismo r\u00e9gimen asesino.<\/p>\n\n\n\n

Ucrania y Georgia son ex rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas que se encuentran en la encrucijada de intereses geopol\u00edticos opuestos. Y aunque el poder duro ruso representa una amenaza constante de conflicto armado y se descongele en el autoritarismo, la influencia del poder blando occidental acelera la desintegraci\u00f3n del Estado social y ejerce nuevas presiones sobre las pol\u00edticas migratorias. \u00bfC\u00f3mo debemos interpretar las demandas de integraci\u00f3n de la UE, impulsadas en gran medida por estos movimientos de protesta, en este contexto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mariam <\/strong>: En efecto, la demanda de integraci\u00f3n en la UE debe entenderse en el contexto de la distribuci\u00f3n de poder entre bloques multipolares. Para una parte de la poblaci\u00f3n georgiana, la integraci\u00f3n en la UE parece ser una soluci\u00f3n milagrosa para la defensa de nuestros territorios y de nuestra integridad. Otra parte de la poblaci\u00f3n, sobre todo los exiliados y emigrantes que han vivido en carne propia numerosos procedimientos ilegales y racistas por parte de las instituciones europeas, sabe que estas esperanzas son ilusorias.<\/p>\n\n\n\n

En realidad, el bloque euroatl\u00e1ntico no parece dispuesto a cumplir su promesa de integrar a un pa\u00eds perif\u00e9rico y no fronterizo en la Fortaleza Europa, aunque s\u00ed quiere situar a Georgia bajo su zona de influencia. Sin embargo, la UE consigue mantener esta ilusi\u00f3n, gracias a la concesi\u00f3n estrat\u00e9gica del estatus de candidato a la adhesi\u00f3n (en noviembre de 2023), bajo la presi\u00f3n de las protestas en Georgia, tras la negativa inicial de la Comisi\u00f3n Europea. En lugar de convertirnos en un miembro de pleno derecho, la UE prefiere otorgarnos el estatus de perro guardi\u00e1n y auxiliar militar de Frontex (Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas). Se trata de las pol\u00edticas de externalizaci\u00f3n de fronteras de la UE, una estrategia que avala las medidas de control, de repliegue, de detenci\u00f3n y de represi\u00f3n de las poblaciones exiliadas, gracias a mecanismos militares-policiales exorbitantes desplegados en terceros Estados (como los pa\u00edses balc\u00e1nicos, Turqu\u00eda, T\u00fanez, Marruecos, etc.).<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se maneja la izquierda en este contexto y qu\u00e9 estrategias puede desarrollar para impulsar una pol\u00edtica de clases progresista?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mariam<\/strong>: Frente a las consecuencias del derrumbe econ\u00f3mico provocado por la disoluci\u00f3n de la URSS, los a\u00f1os de guerras devastadoras y las rapaces pol\u00edticas neoliberales, resulta especialmente dif\u00edcil para un pu\u00f1ado de colectivos de izquierda liderar una lucha ofensiva m\u00e1s all\u00e1 de las estrategias de supervivencia colectiva.<\/p>\n\n\n\n

A diferencia de Georgia, en Ucrania la izquierda no institucional es mucho m\u00e1s heterog\u00e9nea, con una fuerte presencia de grupos antiautoritarios y anarquistas. Sin embargo, en el contexto de la polarizaci\u00f3n de los bloques imperialistas, tanto en Ucrania como en Georgia, existe una falta de comprensi\u00f3n de las cuestiones neocoloniales, racistas y fascistas de las potencias euroatl\u00e1nticas. Esto es bastante comprensible, debido a la experiencia del imperialismo ruso frontal y armado.<\/p>\n\n\n\n

Ante los ataques de la privatizaci\u00f3n desenfrenada, las movilizaciones populares regionales y rurales se convierten en actores m\u00e1s eficaces de la resistencia a la opresi\u00f3n tanto local como externa, que los propios colectivos de izquierda. Movimientos como los del valle de Rioni (Represa en el r\u00edo Roni. Las \u00e9lites pol\u00edtico-econ\u00f3micas buscaron legitimar la pol\u00edtica de desarrollo existente y excluir las resistencias, ndr), as\u00ed como muchas otras movilizaciones en regiones y pueblos perif\u00e9ricos como Tchiantura y Balda, defienden sus espacios vitales, sus recursos naturales y sus condiciones de habitabilidad, desafiando las pol\u00edticas de explotaci\u00f3n depredadora y de extractivismo. La dominaci\u00f3n imperial de terceras potencias, ya sea Rusia, Turqu\u00eda u Occidente, se reconfigura cada vez m\u00e1s en una hegemon\u00eda econ\u00f3mica extractivista que beneficia a las \u00e9lites financieras extranjeras y locales. Su nuevo instrumento legislativo, la Ley Offshore, no har\u00e1 sino acelerar la devastaci\u00f3n ecol\u00f3gica, econ\u00f3mica y cultural. Lo que estos movimientos han puesto de relieve con sus acciones contundentes, y lo que los movimientos de izquierda no suelen hacer en todo el mundo (con la excepci\u00f3n de los zapatistas y los kurdos), es adoptar una cosmovisi\u00f3n y una visi\u00f3n pol\u00edtica m\u00e1s amplias que integren las cuestiones culturales, religiosas y de identidad comunitaria con las esferas de la pol\u00edtica, la econom\u00eda y la ecolog\u00eda, sin comprometer los principios \u00e9ticos y pol\u00edticos de la autoorganizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Si las protestas actuales desestabilizan el orden existente mediante la ocupaci\u00f3n masiva de espacios p\u00fablicos, esta irrupci\u00f3n debe alimentarse de pr\u00e1cticas de autoorganizaci\u00f3n y organizaci\u00f3n pol\u00edtica cotidiana arraigadas en el tiempo. Para que el movimiento articule lo que la gente quiere m\u00e1s all\u00e1 de rechazar las pol\u00edticas actuales, es crucial encontrar formas de crear fuertes lazos de solidaridad y alianzas pol\u00edticas entre los manifestantes de las zonas urbanas, las movilizaciones perif\u00e9ricas, las clases populares sobreendeudadas, los trabajadores inmigrantes y las comunidades queer.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo valoran las reacciones de la izquierda internacional ante las protestas en Georgia? \u00bfC\u00f3mo puede construirse la solidaridad internacional en un mundo multipolar, donde los levantamientos en la periferia suelen estar marcados por din\u00e1micas sociales contradictorias y donde el conflicto de clases tiende a camuflarse tras las luchas geopol\u00edticas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mariam<\/strong>: Con la excepci\u00f3n de algunos colectivos internacionalistas, la extrema izquierda, especialmente en Europa Occidental, lucha por desarrollar posiciones de solidaridad antiimperialista que no reproduzcan el dualismo divisionista del campismo. Esta d\u00e9bil presencia del antiimperialismo radical est\u00e1, por supuesto, vinculada a la herencia colonial occidental, as\u00ed como a la creciente influencia de los poderes de extrema derecha y neofascistas en la UE, que intensifican la militarizaci\u00f3n de las fronteras, las pol\u00edticas antiinmigraci\u00f3n y la violencia policial, en particular contra las personas racializadas.<\/p>\n\n\n\n

La cuesti\u00f3n no es tanto una falta de comprensi\u00f3n como una posici\u00f3n ideol\u00f3gica que critica el colonialismo occidental al tiempo que pasa por alto la historia y las experiencias actuales de otras formas de imperialismo perif\u00e9rico y colonizaci\u00f3n territorial. Esta posici\u00f3n es intr\u00ednsecamente euroc\u00e9ntrica y perpet\u00faa la noci\u00f3n de que Occidente es el \u00fanico actor real de la distribuci\u00f3n del poder.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, podemos mencionar los movimientos sin fronteras, los grupos autoorganizados de solidaridad y antirracistas, as\u00ed como los movimientos okupas, que crean din\u00e1micas de solidaridad y ayuda mutua con los exiliados, como ejemplos de espacios que consiguen superar la esterilidad de las posturas ideol\u00f3gicas formuladas desde el punto de vista del centro.<\/p>\n\n\n\n

Sobre todo, la esperanza reside en construir alianzas y convergencias entre los pueblos y culturas oprimidos de las regiones perif\u00e9ricas, desde el C\u00e1ucaso hasta Ucrania y Palestina. Estas solidaridades son evidentes en las alianzas entre movimientos sociales y acciones de solidaridad con Palestina, y en la presencia de armenios y azerbaiyanos en las manifestaciones de Tiflis. Ciertos colectivos internacionalistas de Europa crean espacios en los que se comparten experiencias de levantamientos y resistencias populares de Siria, el Kurdist\u00e1n o M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Pero cuando nos enfrentamos a poderes imperiales, que son como una hidra de mil cabezas, necesitamos emprender una acci\u00f3n coherente y continua. Al hacerlo, podemos reconocer que el pueblo mapuche y los guardianes del valle de Rioni luchan contra las mismas pol\u00edticas de acaparamiento de recursos naturales, que la misma empresa noruega, Clean Energy Group, particip\u00f3 en grandes proyectos de infraestructuras hidroel\u00e9ctricas en Georgia y Chile. Que el poder capitalista, responsable del empobrecimiento y la desposesi\u00f3n de tierras, el neocolonialismo y el extractivismo, es el enemigo com\u00fan contra el que luchamos. Esa comprensi\u00f3n constituye la base para construir solidaridades.<\/p>\n\n\n\n

*Aleksandra Aroshvili<\/strong>: Investigadora independiente y militante que vive en Tiflis. Es autora de m\u00faltiples publicaciones sobre pol\u00edtica social, econom\u00eda pol\u00edtica, diversas formas de desigualdad, trabajo informal y at\u00edpico, migraci\u00f3n femenina, extractivismo y ecolog\u00eda. A lo largo de los a\u00f1os, ha participado en movimientos sociales y ha sido fundadora de varias campa\u00f1as p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n

*Mariam Shengelia<\/strong>: Estudiante de doctorado en Filosof\u00eda y militante instalada en Francia, que participa en m\u00faltiples luchas autoorganizadas, en particular en movimientos sin fronteras y antiimperialistas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algunos izquierdistas de la prensa internacional se alinearon con la ret\u00f3rica del gobierno e intentaron reducir la crisis econ\u00f3mica y democr\u00e1tica del pa\u00eds que desemboc\u00f3 en esta protesta a un problema de las ONG liberales, sin comprender el contexto ni proponer una perspectiva verdaderamente cr\u00edtica.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":42816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[703610396,288368],"tags":[703608234,703605386,703605213,179214,703610395],"class_list":["post-42814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-georgia","category-izquierda","tag-campismo-2","tag-extractivismo","tag-putin","tag-ucrania","tag-yushchenko-2","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-b8y","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Georgia09082024.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42814"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42827,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42814\/revisions\/42827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}