{"id":42420,"date":"2024-07-21T23:39:49","date_gmt":"2024-07-21T21:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=42420"},"modified":"2024-07-21T23:39:49","modified_gmt":"2024-07-21T21:39:49","slug":"israel-palestina-cij-la-ocupacion-israeli-de-los-territorios-palestinos-es-ilegal-katherine-hearst-e-imran-mulla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=42420","title":{"rendered":"Israel \/ Palestina – CIJ: la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de los territorios palestinos es \u00abilegal\u00bb. [Katherine Hearst e Imran Mulla]"},"content":{"rendered":"\n

El juez y presidente de la Corte Internacional de Justicia, Nawaf Salam, dicta una sentencia no vinculante sobre las consecuencias jur\u00eddicas de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de Cisjordania y Jerusal\u00e9n Este en la CIJ de La Haya el 19 de julio de 2024 (AFP)<\/sub><\/p>\n\n\n\n

Middle East Eye<\/a><\/em>, 19-7-2024 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A l\u2019encontre<\/a><\/em>, 20-7-2024 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de <\/a>Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 21-7-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) emiti\u00f3 el viernes 19 de julio una opini\u00f3n consultiva en la que concluye que la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de los territorios palestinos durante d\u00e9cadas es \u00abilegal\u00bb y que su \u00abseparaci\u00f3n casi completa\u00bb de los habitantes de la Cisjordania ocupada 1<\/a><\/sup> viola las leyes internacionales sobre \u00absegregaci\u00f3n racial\u00bb y \u00abapartheid\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Al presentar las conclusiones del Tribunal, el presidente de la CIJ, Nawaf Salam, afirm\u00f3 que Israel debe reparar el da\u00f1o causado a los palestinos por su ocupaci\u00f3n y a\u00f1adi\u00f3 que el Consejo de Seguridad de la ONU, la Asamblea General y todos los Estados tienen la obligaci\u00f3n de no reconocer como legal la ocupaci\u00f3n israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El abuso persistente por parte de Israel de su posici\u00f3n como potencia ocupante al anexionar e imponer un control permanente sobre el Territorio Palestino Ocupado y al privar continuamente al pueblo palestino de su derecho a la autodeterminaci\u00f3n viola los principios fundamentales del derecho internacional y convierte en ilegal la presencia de Israel en el Territorio Palestino Ocupado\u00bb, declar\u00f3 Nawaf Salam al leer las conclusiones del panel de 15 jueces.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que las pol\u00edticas y pr\u00e1cticas de Israel en Cisjordania ocupada y Jerusal\u00e9n Este equival\u00edan a la anexi\u00f3n de grandes partes de estos territorios y que el Tribunal considera que Israel discrimina sistem\u00e1ticamente a los palestinos en el territorio ocupado.
Varios participantes sostuvieron que las pol\u00edticas y pr\u00e1cticas de Israel en el Territorio palestino ocupado equivalen a segregaci\u00f3n o apartheid, en violaci\u00f3n del art\u00edculo 3 de la ICERD [Convenci\u00f3n Internacional sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n Racial]\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl art\u00edculo 3 de la ICERD establece: \u00abLos Estados Partes condenan especialmente la segregaci\u00f3n racial y el apartheid y se comprometen a prevenir, prohibir y erradicar todas las pr\u00e1cticas de esta naturaleza en los territorios bajo su jurisdicci\u00f3n.\u00bb Esta disposici\u00f3n se refiere a dos formas especialmente graves de discriminaci\u00f3n racial, la segregaci\u00f3n racial y el apartheid\u00bb, subray\u00f3. 2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

\u00abLa Corte observa que las pol\u00edticas y pr\u00e1cticas aplicadas por Israel en Cisjordania y Jerusal\u00e9n Este operan una separaci\u00f3n entre la poblaci\u00f3n palestina y los colonos que traslada a ese territorio\u00bb.
La decisi\u00f3n del viernes es consecuencia de la petici\u00f3n realizada en diciembre de 2022 por la Asamblea General de las Naciones Unidas para que la Corte se pronunciara sobre las pol\u00edticas y pr\u00e1cticas de Israel hacia los palestinos y sobre el estatuto jur\u00eddico de su ocupaci\u00f3n de tierras palestinas, que dura ya 57 a\u00f1os.
En particular, declar\u00f3 que el \u00abtraslado de colonos\u00bb por parte de Israel a los territorios ocupados era contrario a la Convenci\u00f3n de Ginebra, y a\u00f1adi\u00f3 que: \u00abAl privar al pueblo palestino durante d\u00e9cadas del disfrute de los recursos naturales en el territorio palestino ocupado, Israel ha impedido el ejercicio por parte del pueblo palestino de su derecho a la autodeterminaci\u00f3n\u00bb. 3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

La opini\u00f3n consultiva no tiene car\u00e1cter vinculante, pero posee una considerable autoridad jur\u00eddica y moral y podr\u00eda aumentar la presi\u00f3n ejercida sobre Israel por su asalto a Gaza.
Nawaf Salam, refiri\u00e9ndose a las objeciones planteadas contra la Corte, afirm\u00f3 que no hab\u00eda \u00abrazones decisivas para que la Corte se negara a emitir la opini\u00f3n solicitada por la Asamblea General\u00bb. 4<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Nawaf Salam a\u00f1adi\u00f3 que Cisjordania, Jerusal\u00e9n Este y Gaza se consideraban una sola unidad seg\u00fan el derecho internacional, y rechaz\u00f3 los argumentos de Israel seg\u00fan los cuales ya no ocupaba Gaza debido a la expulsi\u00f3n de los colonos en 2005 [operaci\u00f3n iniciada por Ariel Sharon para poner fin parcialmente a la ocupaci\u00f3n militar de la franja de Gaza, ya que las \u00abautoridades palestinas\u00bb no pod\u00edan controlar las fronteras, las aguas territoriales ni el espacio a\u00e9reo].
El primer ministro israel\u00ed, Benyamin Netanyahu, conden\u00f3 la decisi\u00f3n del Tribunal calfic\u00e1ndola de \u00abfalsa\u00bb y a\u00f1adi\u00f3 que \u00abel pueblo jud\u00edo no ocupa su propio pa\u00eds\u00bb. 5<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

El Ministerio de Asuntos Exteriores israel\u00ed [Israel Katz] rechaz\u00f3 el dictamen, calific\u00e1ndolo de \u00abfundamentalmente err\u00f3neo\u00bb y \u00abalejado de la realidad\u00bb. 6<\/a><\/sup>\u00bb.]<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, el ministro israel\u00ed de Seguridad Nacional (extrema derecha), Itamar Ben Gvir, denunci\u00f3 al Tribunal como \u00abantisemita\u00bb [sic] y reiter\u00f3 sus llamados a la anexi\u00f3n de Cisjordania. 7<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El portavoz del ministerio brit\u00e1nico de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo declar\u00f3 a Middle East Eye que el ministro de Asuntos Exteriores, David Lammy [del gobierno de Keir Starmer], que visit\u00f3 recientemente Israel y los Territorios Ocupados, hab\u00eda dejado claro que el Reino Unido se opone firmemente a la expansi\u00f3n de los asentamientos ilegales y al aumento de la violencia de los colonos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEste gobierno est\u00e1 comprometido con una soluci\u00f3n negociada de dos Estados, lo que permitir\u00eda crear un Estado de Israel seguro y protegido junto a un Estado palestino viable y soberano\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 el portavoz.<\/p>\n\n\n\n

Ayoub Khan, diputado independiente por la circunscripci\u00f3n brit\u00e1nica de Birmingham Perry Barr, declar\u00f3 a MEE<\/em> que el gobierno del Reino Unido deber\u00eda respetar las conclusiones de la CIJ y \u00abpresionar para que se impongan sanciones si Israel no respeta el Estado de derecho internacional\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Adnan Hussain, diputado independiente por Blackburn, dijo que la opini\u00f3n consultiva de la CIJ era \u00abun momento hist\u00f3rico para la justicia internacional y confirma lo que los palestinos, los abogados y la comunidad de derechos humanos han estado diciendo todo el tiempo\u00bb. Llam\u00f3 a los gobiernos de todo el mundo, incluido el del Reino Unido, a desinvertir en el \u00abcomercio con territorios ocupados considerados ilegales por el derecho internacional\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En febrero, la Corte escuch\u00f3 los argumentos de 52 pa\u00edses y de tres organizaciones internacionales, o sea, m\u00e1s que en ning\u00fan otro caso desde la fundaci\u00f3n de la CIJ en 1945. La gran mayor\u00eda argument\u00f3 que la ocupaci\u00f3n era ilegal e inst\u00f3 al Tribunal a declararla as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Esta evoluci\u00f3n coincide con otro caso presentado por Sud\u00e1frica, que acusa a Israel de cometer genocidio en el enclave.<\/p>\n\n\n\n

En enero de 2024, la CIJ orden\u00f3 a Israel que impidiera los actos de genocidio contra los palestinos en Gaza, que permitiera la entrada de ayuda humanitaria y que preservara las pruebas de las violaciones. [Los jueces de la CIJ, a petici\u00f3n de Pretoria, establecieron el 26 de enero que existe un riesgo plausible de que se violen los derechos de los palestinos a ser protegidos del crimen de genocidio (red Al’e] A pesar de ello, las organizaciones humanitarias criticaron en varias ocasionesre las restricciones impuestas por Israel en materia de ayuda en un momento en que la hambruna amenaza la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde la guerra de 1967, Israel ocupa lo que el derecho internacional reconoce como tierra palestina. Jerusal\u00e9n, Cisjordania y Gaza entran en esta categor\u00eda, y los sistemas jur\u00eddicos separados, la construcci\u00f3n de colonias y los actos de violencia perpetrados contra los residentes palestinos son factores clave que se tendr\u00e1n en cuenta en las pr\u00f3ximas audiencias.
Se trata de la segunda opini\u00f3n consultiva emitida por la CIJ desde 2004, cuando emiti\u00f3 un dictamen hist\u00f3rico sobre la legalidad de la construcci\u00f3n por Israel de un muro en la Palestina ocupada. La Corte dictamin\u00f3 que el muro, a menudo denominado \u00abmuro del apartheid\u00bb por los palestinos y los grupos de derechos humanos, era ilegal y deb\u00eda ser destruido.<\/p>\n\n\n\n

Notas de A l\u2019encontre<\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) emiti\u00f3 el viernes 19 de julio una opini\u00f3n consultiva en la que concluye que la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de los territorios palestinos durante d\u00e9cadas es \u00abilegal\u00bb y que su \u00abseparaci\u00f3n casi completa\u00bb de los habitantes de la Cisjordania ocupada viola las leyes internacionales sobre \u00absegregaci\u00f3n racial\u00bb y \u00abapartheid\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":42431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,55667],"tags":[17212,703605150,703610137,703605151,703610352,703610351,703610350,703605245],"class_list":["post-42420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","category-palestina","tag-america-latina","tag-cisjordania","tag-corte-internacional-de-justicia","tag-gaza","tag-israel-katz","tag-jersusalen","tag-nawaf-salam","tag-netanyahu","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Israel-Palestina21072024.jpg?fit=1400%2C730&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-b2c","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42420"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42434,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42420\/revisions\/42434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}