{"id":4220,"date":"2018-02-03T20:05:22","date_gmt":"2018-02-03T20:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/2018\/02\/03\/cuba-elecciones-necesidades-mas-alla-de-los-numeros\/"},"modified":"2018-02-03T20:05:22","modified_gmt":"2018-02-03T20:05:22","slug":"cuba-elecciones-necesidades-mas-alla-de-los-numeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=4220","title":{"rendered":"Cuba – Elecciones: necesidades m\u00e1s all\u00e1 de los n\u00fameros"},"content":{"rendered":"

El pasado 26 de noviembre se celebraron elecciones parciales en Cuba. Como parte del proceso, en abril pr\u00f3ximos tendr\u00e1n lugar comicios generales. Para entonces, el pa\u00eds tendr\u00e1 por primera vez en casi sesenta a\u00f1os, al frente, a un cubano (es m\u00e1s improbable que sea una cubana) distinto a Fidel y Ra\u00fal, si se mantiene el anuncio hecho por este \u00faltimo de no continuar en el m\u00e1ximo cargo estatal.<\/strong><\/h3>\n

Julio C\u00e9sar Guanche *<\/strong><\/p>\n

Sin Permiso, 23-1-2018 <\/strong>http:\/\/www.sinpermiso.info\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Con vistas a las recientes votaciones, se hab\u00eda previsto la promulgaci\u00f3n de una nueva ley electoral, de la cual a\u00fan no se tienen noticias. (Sucede lo mismo con la reforma constitucional, anunciada desde 2011). Se ha se\u00f1alado que los \u00edndices de abstencionismo, votos anulados y votos en blanco, que suman 19,17 % (1 562 731 de electores) rompen expl\u00edcitamente con la tesis del \u201capoyo un\u00e1nime\u201d. Por otro lado, tambi\u00e9n surgieron comentarios que comparaban esas cifras con el abstencionismo reciente de Chile (53 %,) y Colombia (62 %), y concluyeron que eran muestra de la \u201cfortaleza de la revoluci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La \u201cguerra de cifras\u201d no es nueva ni ser\u00e1 este su \u00faltimo episodio. Aqu\u00ed, no eludo los datos, pero priorizo cuestiones que los n\u00fameros no muestran. Comento c\u00f3mo el sistema electoral no genera consecuencias densas para dos problemas: primero, no valoriza el voto como parte de un proceso de participaci\u00f3n c\u00edvica y legitimidad constitucional, lo que es contradictorio con una larga tradici\u00f3n cubana al respecto; y segundo, las elecciones no se vinculan con la toma de decisiones econ\u00f3micas, lo que desconoce la relaci\u00f3n fundamental entre propiedad y libertad.<\/p>\n

El sistema electoral<\/strong><\/p>\n

En Cuba las elecciones generales tienen lugar cada cinco a\u00f1os, y las parciales cada dos y medio para renovar los \u00f3rganos municipales. El sistema electoral se caracteriza por no permitir campa\u00f1a ni financiamiento alguno para los candidatos; en el nivel local nominan los electores de modo directo en asambleas de vecinos, mientras que las Comisiones de Candidaturas nominan los candidatos a las provincias y la naci\u00f3n; el Partido Comunista de Cuba (PCC) no es sujeto del proceso electoral, en tanto no puede intervenir sobre la definici\u00f3n de los candidatos; el sistema legal contiene garant\u00edas electorales\u200a\u2014\u200ala prohibici\u00f3n del apoyo oficial a candidatos personalizados y la tipificaci\u00f3n de conductas electorales il\u00edcitas (como votar m\u00e1s de una vez en una misma elecci\u00f3n o intervenir ilegalmente sobre cualquier lista de electores)\u200a\u2014\u200a; y carece de otras, como las de poseer una autoridad electoral independiente y de una jurisdicci\u00f3n electoral.<\/p>\n

El proceso es semicompetitivo en el municipio\u200a\u2014\u200ase elige un candidato entre una cifra m\u00ednima de dos y una m\u00e1xima de ocho\u200a\u2014\u200ay no competitivo para las provincias y la naci\u00f3n, por estar cerrada la boleta (con tantos nombres como cargos a elegir y sin espacios en blanco para agregar nuevos nombres). En la teor\u00eda est\u00e1ndar, se entiende que las funciones de un sistema semicompetitivo son la legitimaci\u00f3n de las relaciones de poder existentes; la distensi\u00f3n pol\u00edtica hacia adentro; el mejoramiento de la imagen hacia afuera; la manifestaci\u00f3n (e integraci\u00f3n parcial) de fuerzas opositoras; y el reajuste estructural del poder a fin de afianzar el sistema. El dise\u00f1o no competitivo se encarga de movilizar a las fuerzas sociales, explicar a la poblaci\u00f3n los criterios de la pol\u00edtica estatal y de consolidar la unidad pol\u00edtico-moral del pueblo. Estas \u00faltimas funciones se verifican a cabalidad en el comportamiento del sistema electoral cubano.<\/p>\n

En los procesos electorales celebrados desde 1976 hasta 2013 particip\u00f3 m\u00e1s del 95% de los votantes. En 2015 lo hizo el 90,0 %. En 2017 ha acudido a las urnas el 89,02%, r\u00e9cord de m\u00e1s baja participaci\u00f3n. Al mismo tiempo, ha existido hist\u00f3ricamente una alta respuesta positiva de los electores a solicitudes oficiales de \u201cvoto unido\u201d\u200a\u2014\u200apor todos los candidatos\u200a\u2014\u200a, junto a la escasa presencia del voto nulo y en blanco, rubros con una media hist\u00f3rica por debajo del 7%, hasta las dos \u00faltimas elecciones.<\/p>\n

En la lectura oficial, las elecciones se presentan como plebiscitos sobre la continuidad revolucionaria. El hecho se ampara en la legitimidad hist\u00f3rica del poder revolucionario, el liderazgo de su direcci\u00f3n y la aceptaci\u00f3n por parte de la ciudadan\u00eda de la institucionalidad existente como marco pol\u00edtico para la defensa de la Revoluci\u00f3n. Adem\u00e1s, tiene causa en la existencia de diversos grados de presi\u00f3n pol\u00edtica y social sobre el acto de votar.<\/p>\n

De las recientes elecciones destacan algunas cuestiones. Los colegios electorales abrieron con 8 451 643 electores registrados, pero finalmente aparecieron registrados 8 855 213, debido a 410 158 inclusiones hechas el d\u00eda de la votaci\u00f3n. Tras la elecci\u00f3n, se depuraron 6 588 electores, excluidos por defunci\u00f3n. El conjunto de cifras afecta alrededor del 3% del padr\u00f3n electoral. La pregunta l\u00f3gica es por qu\u00e9 tales intervenciones sobre el Registro no se hicieron antes (en un proceso que adem\u00e1s hab\u00eda sido pospuesto por los efectos del Hurac\u00e1n Irma), porque interesa a la confiabilidad en el proceso.<\/p>\n

Por otra parte, 182 \u201cdisidentes\u201d habr\u00edan intentado sin \u00e9xito ingresar en las boletas. (En 2015 tres de ellos aparecieron en boletas y ninguno fue electo). La causa de ello, seg\u00fan declaraciones de dichas personas, fueron violaciones de la ley electoral, con intervenci\u00f3n de la Seguridad del Estado para evitar su paso a trav\u00e9s del proceso electoral. Sus explicaciones no consideraron el hecho de no recibir apoyo de los electores, debido, entre otras causas, a los v\u00ednculos de una parte de tal sector con pol\u00edticas oficiales estadunidenses de \u201ccambio de r\u00e9gimen\u201d.<\/p>\n

El hecho cuestiona, no obstante, la posibilidad ofrecida por el sistema electoral de nominar y elegir\u200a\u2014\u200apara el nivel de municipio\u200a\u2014\u200acualquier candidato, incluso opositor. Si bien esto \u00faltimo nunca ha ocurrido, su potencialidad ha sido referida en el discurso estatal como prueba de su democraticidad. As\u00ed lo hizo Ricardo Alarc\u00f3n, cuando fue presidente de la Asamblea Nacional. En contraste, el vicepresidente actual, Miguel D\u00edaz-Canel, reconoci\u00f3 (en un video interno, luego filtrado al p\u00fablico) que para contrarrestar el proyecto de \u201cpostular gente contrarrevolucionaria como candidatos\u201d \u201cahora estamos dando todos los pasos para desacreditar eso, para que la gente tenga la percepci\u00f3n de riesgo, para que la gente los conozca\u201d. Dicha actividad no est\u00e1 reconocida por la Ley Electoral, que proh\u00edbe propaganda electoral de cualquier signo.<\/p>\n

El sistema electoral confronta otros problemas. Los programas de gobierno local, provincial y nacional no se disputan en el proceso electoral, pues ning\u00fan candidato puede presentarse con un programa. No valoriza preferencias ciudadanas de voto (no ofrece salidas a expresiones diversas de voluntad que no sean anular el voto o dejarlo en blanco). No reconoce el voto en el exterior ni el voto para los ciudadanos emigrados que se encuentran en territorio nacional al momento de la votaci\u00f3n. De esos problemas, solo abundar\u00e9 aqu\u00ed en el primero: la dificultad de dirimir poder a trav\u00e9s de las elecciones.<\/p>\n

La depotenciaci\u00f3n de las elecciones para fijar programas de gobierno, y en general para disputar poder, es un hecho universal. Durante la reciente crisis griega, Yanis Varoufakis, entonces ministro de Econom\u00eda, en reuni\u00f3n con la Troika, espet\u00f3 que si un gobierno electo no pod\u00eda tomar decisiones pol\u00edticas sobre la econom\u00eda, y deb\u00eda sujetarse a las \u201cnecesidades\u201d de esta, ser\u00eda m\u00e1s transparente suspender las elecciones, reconocer la disociaci\u00f3n entre poder f\u00e1ctico real y soberan\u00eda nacional\/popular y, de paso, certificar la incompatibilidad entre capitalismo y democracia.<\/p>\n

En el caso cubano, por razones propias, el sistema electoral no potencia procesos de participaci\u00f3n que diriman poder y puedan traducir preferencias sociales en decisiones estatales. Es un hecho que colisiona con la valoraci\u00f3n sobre el sufragio como pr\u00e1ctica activa, y como base de la legitimidad, por parte de la tradici\u00f3n revolucionaria cubana. Adem\u00e1s, no ata las elecciones con la capacidad de intervenci\u00f3n, desde la ciudadan\u00eda, sobre la econom\u00eda ni sobre los usos de la propiedad.<\/p>\n

Proceso electoral, participaci\u00f3n c\u00edvica y legitimidad constitucional<\/strong><\/p>\n

El proceso electoral cubano dura, para la ciudadan\u00eda, los momentos de las asambleas de nominaci\u00f3n y el acto de votar. No existe en el pa\u00eds investigaci\u00f3n sobre el perfil del votante ni encuestas sobre sus preferencias.<\/p>\n

Las menciones oficiales sobre los sistemas electorales del mundo se concentran en su corrupci\u00f3n y sus niveles de abstencionismo. En cambio, las elecciones cubanas se celebran as\u00ed: Los Comit\u00e9 de Defensa de la Revoluci\u00f3n, que se encuentran \u201cenfrascados en los preparativos de su 9no. Congreso\u201d, han \u201cconcebido el proceso electoral [reciente] como otra etapa en la preparaci\u00f3n de este evento\u201d, seg\u00fan ha dicho su Coordinador Nacional. El presidente de la Federaci\u00f3n Estudiantil Universitaria expres\u00f3 que la participaci\u00f3n masiva en los comicios \u201ces una muestra de que se puede seguir contando con la juventud para las tareas de primer nivel del pa\u00eds\u00b4\u201d. La Secretaria General de la Federaci\u00f3n de Mujeres Cubanas sostuvo que \u201ciremos [las mujeres] el domingo [a votar] para patentizar nuestro respaldo a la continuidad de la Revoluci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Son declaraciones que insisten en el car\u00e1cter de \u201cplebiscito\u201d de las elecciones, pero dejan de mencionar casi todo el campo de necesidades espec\u00edficas existentes al respecto. En contraste, la preocupaci\u00f3n por conquistar el sufragio, por moralizarlo y por potenciarlo, ha despertado mayor densidad en los an\u00e1lisis en un sinf\u00edn de movimientos progresistas en la historia contempor\u00e1nea hasta hoy, y en la propia historia cubana.<\/p>\n

El establecimiento del sufragio ampliado produjo una revoluci\u00f3n all\u00ed donde fue conquistado. Marx diferenci\u00f3 la v\u00eda al socialismo en el continente europeo respecto a la que podr\u00eda tener en Inglaterra por raz\u00f3n de las posibilidades del voto en este \u00faltimo escenario. Engels, a fines del XIX, hizo una apolog\u00eda del sufragio universal\u200a\u2014\u200asin dejar de ser cr\u00edtico con el Estado burgu\u00e9s\u200a\u2014\u200acuando en contextos espec\u00edficos pod\u00eda devenir de \u201cmedio de enga\u00f1o\u201d en \u201cinstrumento de emancipaci\u00f3n\u201d de la clase obrera. Es dif\u00edcil comprehender a Gramsci sin darle un lugar central al sufragio ampliado en la conformaci\u00f3n del Estado y la sociedad civil capitalista que analiz\u00f3. Para Mart\u00ed, como para el Marx que reflexionaba sobre Inglaterra: \u201cEn un pueblo donde el sufragio es el origen de la ley, la revoluci\u00f3n est\u00e1 en el sufragio\u201d.<\/p>\n

Cuba fue uno de los primeros pa\u00edses del continente en establecer el sufragio universal masculino (1901). Las constituciones de la rep\u00fablica en armas defendieron el sufragio universal y regularon la ciudadan\u00eda como una pr\u00e1ctica de participaci\u00f3n activa. Mart\u00ed enfatiz\u00f3 siempre ese car\u00e1cter. Era una concepci\u00f3n activa de la ciudadan\u00eda, capaz de formar ethos c\u00edvico, de constituir identidades por fuera del encuadre individualista liberal\u200a\u2014\u200atan receloso de las libertades \u201cpositivas\u201d\u200a\u2014\u200a, para modelar la individualidad en interacci\u00f3n con los otros.<\/p>\n

En 1912, el a\u00f1o de la masacre del Partido Independiente de Color, sectores olig\u00e1rquicos cubanos dec\u00edan: \u201cel sufragio universal en pueblos ineducados resulta una calamidad\u201d. En contraste, hacia los a\u00f1os cuarenta el Partido Comunista cubano hizo una activa campa\u00f1a de masas en b\u00fasqueda del voto popular para la Constituyente de 1939\u20131940 y propuso rebajar la edad del voto a 18 a\u00f1os, para ampliar el electorado. Cuando las cubanas fueron por primera vez a las urnas (1936), se escuch\u00f3: \u201cHay que procurar que nuestra juventud femenina se ponga al frente de esta lucha que es decisiva en la vida electoral del negro\u201d.<\/p>\n

Los procesos internacionales que entonces marcaron a aquellas generaciones tuvieron tambi\u00e9n relaci\u00f3n con la legitimidad constitucional. El cardenismo gan\u00f3 el poder en las urnas. La lucha por la rep\u00fablica espa\u00f1ola se desencaden\u00f3 tras la sublevaci\u00f3n militar contra su gobierno electo. El Bogotazo (1948) sobrevino tras el asesinato de J. E. Gait\u00e1n, quien hab\u00eda propuesto, entre otros derechos de car\u00e1cter social, el car\u00e1cter obligatorio del voto. Desde ese lugar, se luch\u00f3 contra las dictaduras latinoamericanas: Mella apoy\u00f3 a Sandino, Fidel Castro fue a Cayo Confites para luchar contra Trujillo y Jos\u00e9 A. Echeverr\u00eda fue a Costa Rica en apoyo a Jos\u00e9 Figueres.<\/p>\n

La invisibilizaci\u00f3n de esta historia y la precaria reflexi\u00f3n sobre el expediente electoral como momento y proceso de participaci\u00f3n han estado condicionadas por diferentes factores: el curso insurreccional del triunfo de 1959; la justa deslegitimaci\u00f3n del campo institucional previo a esa fecha, con sus partidos y sus elecciones; la relaci\u00f3n que estableci\u00f3 el proceso revolucionario con la URSS y su marxismo-leninismo, y las necesidades del modelo centralizado de acumulaci\u00f3n de poder construido en Cuba.<\/p>\n

Sin embargo, la cr\u00edtica no deber\u00eda estar de m\u00e1s. El sistema institucional cubano permanece sin modificaciones sustanciales desde la reforma de 1992. (Documentos partidistas se han pronunciado luego sobre el tema, pero sin consecuencias concretas sobre el dise\u00f1o establecido). El hecho parece deberse m\u00e1s a la rutinizaci\u00f3n que a contar con un fuerte consenso social sobre las virtudes procedimentales del Poder Popular.<\/p>\n

Propiedad y libertad: su relaci\u00f3n para la democracia<\/strong><\/p>\n

Antes he dicho que los programas de gobierno no se dirimen a trav\u00e9s de las elecciones. Con ello, digo ahora que as\u00ed dejan fuera un tema crucial: vincular pol\u00edtica y econom\u00eda, y especificar con ello la relaci\u00f3n necesaria entre libertad y propiedad.<\/p>\n

La Revoluci\u00f3n cubana hizo la reforma agraria m\u00e1s extendida de Am\u00e9rica latina. Al mismo tiempo, la propiedad de los recursos del pa\u00eds, en una proporci\u00f3n acaso \u00fanica en el mundo, pertenece al Estado. Sin embargo, las frases repetidas por todos como un karma a lo largo de muchas d\u00e9cadas seg\u00fan las cuales \u201cla propiedad estatal no equivale a propiedad social\u201d, o los \u201ctrabajadores cubanos no tienen conciencia de propietarios\u201d expresa que se puede ser titular formal de la propiedad de la tierra, o de la empresa en que se trabaja, pero ello no equivale a reivindicar derechos de propiedad\u200a\u2014\u200acomo participar de las decisiones sobre producci\u00f3n, distribuci\u00f3n y consumo\u200a\u2014\u200ani a ganar poder pol\u00edtico propio a trav\u00e9s de ello.<\/p>\n

La tensi\u00f3n se revela en las \u201cvidas paralelas\u201d que hasta el momento llevan los Lineamientos y la Conceptualizaci\u00f3n del Modelo\u2026 y la Constituci\u00f3n vigente en el pa\u00eds. Los dos primeros textos han sido adoptados a trav\u00e9s de procesos de consultas p\u00fablicas, pero la estructura del Poder Popular no ha formado parte del proceso de conformaci\u00f3n de esas pol\u00edticas, ni de su control, salvo la sanci\u00f3n que han recibido de la ANPP.<\/p>\n

Como resultado, el sistema estatal realmente existente de representaci\u00f3n y participaci\u00f3n pol\u00edtica, el \u00fanico disponible para la ciudadan\u00eda a trav\u00e9s de las elecciones, no define el perfil de las pol\u00edticas que puedan extender a la econom\u00eda necesidades democr\u00e1ticas, como pugnar por: mejoras de salarios y de condiciones de trabajo, capacidad de decisi\u00f3n sobre la distribuci\u00f3n, la producci\u00f3n y el consumo, combatir contra la pobreza y la desigualdad, hacer ganar poder a los colectivos laborales y a los sindicatos, representar a los actores sociales presentes en el escenario pol\u00edtico actual, y disputar redistribuciones de poder. El hecho de desvincular el an\u00e1lisis de las elecciones, y del modo general de ejercicio de lo pol\u00edtico en Cuba, con la consideraci\u00f3n de las relaciones sociales, las pr\u00e1cticas culturales, el an\u00e1lisis del poder y el de los usos de la propiedad tiene consecuencias concretas hacia la relaci\u00f3n entre econom\u00eda y pol\u00edtica: la depotenciaci\u00f3n del sufragio como uno de los lugares posibles para reconstruir cr\u00edticamente la relaci\u00f3n entre libertad e igualdad.<\/p>\n

Tanto en Marx, como en Mart\u00ed, la libertad pod\u00eda encontrar lugar en el campo de la pol\u00edtica electoral y de los derechos, solo si se conectaba fuertemente con varias dimensiones. Entre ellas, se\u00f1aladamente, deb\u00eda conjugarse con la igualdad. Para Marx se trataba de poder \u201cvivir sin permiso de otros\u201d. Para Mart\u00ed era \u201cesclavo todo aquel que trabaja para otro que tiene dominio sobre \u00e9l\u201d. La cr\u00edtica de Marx al derecho liberal de propiedad no se dirig\u00eda a \u201cabolir\u201d la propiedad, sino a garantizar igual derecho de todos a la propiedad y a proteger a la sociedad con derechos ante la propiedad frente a sus efectos de concentraci\u00f3n econ\u00f3mica y fractura social. Mart\u00ed celebr\u00f3 la funci\u00f3n c\u00edvica de la propiedad, oponi\u00e9ndose al programa colonialista de \u201cdesalojar al cubano en Cuba de su mesa de artesano y de la propiedad de su suelo\u201d.<\/p>\n

En Cuba esa es la lectura de Ra\u00fal Roa Garc\u00eda: \u201cEl gran problema de la democracia consiste precisamente, en trascender las condiciones econ\u00f3micas que han impedido su real vigencia\u00b7\u201d. William C. Roberts ha escrito un libro reciente (2017) sobre la conexi\u00f3n entre la libertad pol\u00edtica y las condiciones materiales necesarias para ejercerla, con esta misma tesis: \u201cVivir libre es vivir sin ese temor o esa necesidad de estar alerta ante los poderosos. Y eso implica estar igualmente empoderado.\u201d Una cuesti\u00f3n de esta importancia no deber\u00eda ser ajena a ning\u00fan proceso pol\u00edtico, incluido el electoral.<\/p>\n

A un esp\u00edritu cr\u00edtico no deber\u00eda bastar con referir la podredumbre global del voto y referir en positivo solo las elecciones ganadas por el chavismo en Venezuela. La tradici\u00f3n revolucionaria antes descrita, o ahora mismo los muertos y los resistentes en Honduras en defensa de su sufragio, merecen m\u00e1s que ello. Esto es, no merecen apolog\u00edas del voto cubano ni repudios en bloque del voto \u201cburgu\u00e9s\u201d como tampoco hacer meros sin\u00f3nimos a la democracia y a las elecciones. Es imprescindible saber lo que el voto funcionaliza, esconde y miente en muchos contextos, pero tambi\u00e9n reconocer la necesidad de la moralizaci\u00f3n del voto (contra el fraude y la mercantilizaci\u00f3n), de su politizaci\u00f3n (su conexi\u00f3n con diversas demandas sociales), de su potenciamiento (su capacidad de intervenir sobre la pol\u00edtica estatal y disputar poder social) y de su efectiva universalizaci\u00f3n (contra la captura privada de la pol\u00edtica).<\/p>\n

Son temas cuya importancia para el contexto cubano no se puede desechar sin m\u00e1s con frases sobre \u201cla excepcionalidad de nuestro sistema pol\u00edtico\u201d. La separaci\u00f3n entre la pol\u00edtica y la gente es tambi\u00e9n un problema cubano. Deber\u00eda interesar explorar c\u00f3mo la redistribuci\u00f3n de poder es una manera de acortarla y si poner a las elecciones en funci\u00f3n de ello ser\u00eda uno de sus recursos.<\/p>\n

* Julio C\u00e9sar Guanche es un jurista y filo\u0301sofo poli\u0301tico cubano, miembro del Consejo Editorial de Sin Permiso, muy representativo de una nueva y brillante generacio\u0301n de intelectuales cubanos partidarios de una visio\u0301n republicano-democra\u0301tica del socialismo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El sistema electoral se caracteriza por no permitir campa\u00f1a ni financiamiento alguno para los candidatos; en el nivel local nominan los electores de modo directo en asambleas de vecinos, mientras que las Comisiones de Candidaturas nominan los candidatos a las provincias y la naci\u00f3n; el Partido Comunista de Cuba (PCC) no es sujeto del proceso electoral, en tanto no puede intervenir sobre la definici\u00f3n de los candidatos; el sistema legal contiene garant\u00edas electorales\u200a…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16719],"tags":[17212],"class_list":["post-4220","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-cuba","tag-america-latina","post_format-post-format-aside"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-164","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}