{"id":41918,"date":"2024-06-15T21:18:08","date_gmt":"2024-06-15T19:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=41918"},"modified":"2024-06-15T21:18:08","modified_gmt":"2024-06-15T19:18:08","slug":"gaza-carta-abierta-a-los-gobiernos-de-israel-y-estados-unidos-y-a-todos-los-que-instrumentalizan-el-tema-de-la-violacion-against-the-current","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=41918","title":{"rendered":"Gaza – Carta abierta a los gobiernos de Israel y Estados Unidos y a todos los que instrumentalizan el tema de la violaci\u00f3n. [Against the Current]"},"content":{"rendered":"\n

Against the Current<\/a><\/em>, mayo de2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 15-6-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con demasiada frecuencia, en las tinieblas de la guerra, la brutalidad de la agresi\u00f3n sexual y la violaci\u00f3n no logra llegar a la opini\u00f3n p\u00fablica, por eso, el hecho de sacar a la luz estos abusos es algo por lo que las feministas han luchado durante d\u00e9cadas. Sin embargo, lo que complica esta cuesti\u00f3n es que las acusaciones de agresi\u00f3n sexual tambi\u00e9n han sido utilizadas como una herramienta de guerra, y como un arma (a menudo letal) del racismo y el colonialismo.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En su actual guerra contra el pueblo de Gaza, el gobierno israel\u00ed ha optado por utilizar el tema de la violencia sexual como un arma para obtener resultados pol\u00edticos. La siguiente declaraci\u00f3n ser\u00e1 entregada a los funcionarios del gobierno israel\u00ed que han montado una cruzada p\u00fablica, manipulando este tema para legitimar \u2013 y desviar la atenci\u00f3n \u2013 de su campa\u00f1a de limpieza \u00e9tnica, para deshumanizar a los palestinos y para vilipendiar a quienes critican sus acciones. Tambi\u00e9n ser\u00e1 enviada a funcionarios estadounidenses, figuras p\u00fablicas prominentes y otras personas quienes, por desatino o intencionalmente, se han unido a la refriega vilipendiando a una variedad de organizaciones e individuos feministas. En algunos casos estos ataques han incluido campa\u00f1as orquestadas para cancelar fondos para obras de importancia clave. Tambi\u00e9n han atizado el acoso y el doxing del personal o de miembros de la junta directiva, incluyendo, reprensiblemente, amenazas de violaci\u00f3n y muerte.<\/p>\n\n\n\n

La declaraci\u00f3n fue iniciada por feministas jud\u00edas anti sionistas radicadas en Estados Unidos, quienes creemos tener una responsabilidad particular de pronunciarnos en apoyo de los derechos palestinos y en contra del genocidio actual. Hasta la fecha ha obtenido apoyo en todo Estados Unidos y en todo el mundo. Muchos de los firmantes han trabajado con o investigado el tema de la violencia sexual durante d\u00e9cadas. Muchos han apoyado directamente a las sobrevivientes, y\/o somos nosotras mismas sobrevivientes. Colectivamente, estamos acostumbradas a sondear realidades complicadas en nuestras mentes, lo que creemos que es una pr\u00e1ctica necesaria en un mundo complejo e injusto.<\/p>\n\n\n\n

Los firmantes de esta declaraci\u00f3n se ven unidos, tanto en la condena de todos los casos de cr\u00edmenes de guerra \u2013 incluida la violencia sexual \u2013 como en la defensa de todos aquellos que est\u00e1n siendo atacados por desafiar el ataque letal de Israel contra los palestinos.<\/p>\n\n\n\n

Frente a estos intentos de intimidarnos o desacreditarnos, nos negamos a ser reducid@s al silencio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Carta abierta a los gobiernos de Israel y Estados Unidos y a todos los que instrumentalicen el tema de la violaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nosotros, los abajo firmantes, nos pronunciamos contra la vergonzosa ofensiva coordinada que se est\u00e1 llevando a cabo hoy contra organizaciones, agencias e individuos feministas, que abogan por la mujer, de jud\u00edos anti sionistas y otras, acus\u00e1ndonos de \u201cno condenar\u201d las agresiones sexuales sistem\u00e1ticas de mujeres y ni\u00f1os israel\u00edes en el brutal ataque del 7 de octubre por parte de Ham\u00e1s. Repudiamos los intentos del gobierno israel\u00ed, y de sus apologistas, de restarle legitimidad a nuestro trabajo, de cortar el financiamiento de organizaciones feministas y de justicia social, y de socavar nuestras demandas de que Israel cese su masacre genocida de los palestinos.<\/p>\n\n\n\n

Sin importar si nos identificamos como feministas, como jud\u00edas, como anti sionistas, como todas las citadas, o como aliadas, y dondequiera que estemos basadas en el mundo, proclamamos que podemos sostener muchas verdades en nuestras mentes y en nuestros corazones simult\u00e1neamente; eso es lo que hacemos cada minuto de cada d\u00eda. Condenamos la violaci\u00f3n y todas las formas de agresi\u00f3n sexual contra cualquier persona de cualquier g\u00e9nero o edad, ya sea perpetrada por Ham\u00e1s, por las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF, por sus siglas en ingl\u00e9s) o cualquier otra persona. Tambi\u00e9n condenamos los bombardeos masivos contra civiles, los bloqueos letales de alimentos, agua y combustible, el uso de armas qu\u00edmicas ilegales, los asesinatos selectivos de periodistas y trabajadores humanitarios, la destrucci\u00f3n de hogares, hospitales, escuelas, recintos religiosos, infraestructura y de l\u00edneas geneal\u00f3gicas enteras, la aniquilaci\u00f3n de la cultura, el secuestro y la toma de rehenes, y todos los cr\u00edmenes de guerra cometidos por cualquiera de las partes.<\/p>\n\n\n\n

Aquellos de nosotros que somos jud\u00edos estamos orgullosos de nuestra identidad y de su historial de enfrentar la injusticia, y tambi\u00e9n condenamos las acciones del estado creado en nuestro nombre que naci\u00f3 de la masacre y la expulsi\u00f3n masiva, que ha mantenido una ocupaci\u00f3n asfixiante, racista y deshumanizante durante 75 a\u00f1os, y que actualmente est\u00e1 llevando a cabo asesinatos masivos de civiles diariamente con impunidad.<\/p>\n\n\n\n

Condenamos la violaci\u00f3n, al igual que condenamos todos los cr\u00edmenes de guerra<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La agresi\u00f3n sexual es devastadora. Ya sea perpetrada por actores estatales o no estatales; por desconocidos, conocidos, amigos o familiares; por maestros, entrenadores, supervisores, compa\u00f1eros de trabajo o figuras religiosas de cualquier fe; por la polic\u00eda, los guardias de prisiones, los soldados o los guerrilleros \u2013 estamos muy familiarizados con su legado perdurable de trauma y conmoci\u00f3n. Y lo condenamos por igual en todos los casos.<\/p>\n\n\n\n

Creemos en las sobrevivientes, y creemos en informes que son el resultado de investigaciones realizadas por feministas capacitadas y expertas en derechos humanos que no tienen otra agenda que documentar y transmitir de manera clara y precisa la gravedad de la violencia de g\u00e9nero. La agresi\u00f3n sexual es generalizada, incluso com\u00fan. Rara vez causa la indignaci\u00f3n que su incidencia, impacto y enormidad merecen. Y la historia tambi\u00e9n est\u00e1 repleta de ejemplos de acusaciones de violaci\u00f3n esgrimidas por las partes interesadas en los conflictos armados para hacer que el \u201cenemigo\u201d sea m\u00e1s monstruoso y, por lo tanto, sea merecedor de formas cada vez m\u00e1s depravadas de violencia militarizada. Esa t\u00e1ctica es tan antigua como la guerra misma. Y eso significa que hay muchas razones para desconfiar de la indignaci\u00f3n selectiva \u2013 o de las proclamaciones de inocencia \u2013 de gobiernos o milicias, o de sus respectivos \u00f3rganos de propaganda, cuando se trata de agresiones sexuales. Existe una necesidad urgente de promover una mayor conciencia p\u00fablica sobre c\u00f3mo puede movilizarse esa indignaci\u00f3n durante los per\u00edodos de conflicto y\/o para legitimar los proyectos racistas. Y existe una necesidad equivalente de concienciaci\u00f3n p\u00fablica en momentos en los que la indignaci\u00f3n brilla por su ausencia \u2013 como cuando los miembros de esos mismos gobiernos o milicias son acusados de abusos sexuales dentro de sus propias filas.<\/p>\n\n\n\n

La actual campa\u00f1a de Israel para desacreditar a las feministas \u2013 especialmente a las feministas de color, a las feministas \u00e1rabes y a las feministas jud\u00edas anti sionistas \u2013 y a otras personas que critican su ofensiva letal contra los palestinos, es insultante y deshonesta, pero no es nada nuevo. Lo vemos como lo que es: un intento c\u00ednico de incitar la furia del p\u00fablico y desviar la atenci\u00f3n del genocidio que est\u00e1 perpetrando. Y son demasiadas las figuras p\u00fablicas y los funcionarios electos que se han dejado llevar como part\u00edcipes en esta avalancha de acusaciones contra nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, vamos a dejarlo bien claro una vez m\u00e1s: condenamos la violaci\u00f3n. Condenamos el genocidio. Y tambi\u00e9n condenamos la manipulaci\u00f3n oportunista de la cuesti\u00f3n de la agresi\u00f3n sexual por quienes cometen cr\u00edmenes de guerra, o por cualquier otra persona.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apoyamos la investigaci\u00f3n iniciada por los miembros altamente calificados de la Comisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n de la ONU sobre toda la gama de cr\u00edmenes de guerra cometidos durante el ataque de Ham\u00e1s del 7 de octubre y el posterior ataque del Estado israel\u00ed contra Gaza, un esfuerzo en el que Israel hasta ahora se ha negado a participar. Tambi\u00e9n apoyamos investigaciones adicionales sobre estas denuncias de agresi\u00f3n sexual llevadas a cabo por autoridades feministas y de derechos humanos imparciales, con experiencia y sensibilidad comprobadas en lo concerniente a violencia sexual, as\u00ed como el suministro de una amplia gama de servicios para todas las sobrevivientes por parte de personas expl\u00edcitamente capacitadas para abordar el trauma sexual. Adem\u00e1s, instamos a que se investiguen las denuncias de atrocidades tanto por el personal militar israel\u00ed como por actores no estatales \u2013 entre ellos los grupos de colonos que toman la ley en sus manos \u2013 en todo Israel y los Territorios Ocupados.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, seguimos alzando nuestras voces como parte del llamamiento mundial en favor de un alto el fuego permanente en Gaza, la liberaci\u00f3n de todos los rehenes y presos pol\u00edticos, el cese de la ayuda militar estadounidense a Israel y el fin del apartheid israel\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–<\/strong>Leer la declaraci\u00f3n y la lista de firmantes aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

–<\/strong>Aqu\u00ed, para firmar la declaraci\u00f3n<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

-Los invitamos a que compartan este esfuerzo e inviten a otros a sumarse.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Condenamos la violaci\u00f3n. Condenamos el genocidio. Y tambi\u00e9n condenamos la manipulaci\u00f3n oportunista de la cuesti\u00f3n de la agresi\u00f3n sexual por quienes cometen cr\u00edmenes de guerra, o por cualquier otra persona.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":41919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,55667],"tags":[703610313,703605151,35129697],"class_list":{"0":"post-41918","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-israel","8":"category-palestina","9":"tag-fuerzas-de-defensa-de-israel","10":"tag-gaza","11":"tag-hamas-2","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Palestina15062024-3205716442-e1718473620535.jpg?fit=686%2C321&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-aU6","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41918"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41924,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41918\/revisions\/41924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}