{"id":41270,"date":"2024-05-13T16:01:00","date_gmt":"2024-05-13T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=41270"},"modified":"2024-05-13T15:44:45","modified_gmt":"2024-05-13T13:44:45","slug":"birmania-myanmar-el-gobierno-militar-se-tambalea-morten-hammeken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=41270","title":{"rendered":"Birmania \/ Myanmar \u2013 El gobierno militar se tambalea. [Morten Hammeken]"},"content":{"rendered":"\n

Un pelot\u00f3n de rebeldes prodemocr\u00e1ticos de Myanmar se prepara para atacar una base militar en el estado septentrional de Shan, el 10 de diciembre de 2023. (STR \/ AFP v\u00eda Getty Images)<\/sub><\/p>\n\n\n\n

En Myanmar, el gobierno militar se tambalea<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Morten Hammeken*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n: Pedro Perucca<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jacobin<\/a><\/em>, 13-5-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 13-5-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tres a\u00f1os despu\u00e9s de que un golpe de Estado restableciera el gobierno militar en Myanmar, los rebeldes armados est\u00e1n a la ofensiva. La guerra civil del pa\u00eds se describe a menudo en t\u00e9rminos de lucha \u00e9tnica, pero las fuerzas de la oposici\u00f3n son las \u00fanicas que mantienen la esperanza de una democracia inclusiva.<\/p>\n\n\n\n

Los militares se hicieron con el poder y controlan el pa\u00eds con mano de hierro. Est\u00e1n respaldados por una superpotencia que se beneficia de una junta militar amistosa, que prioriza la estabilidad y el comercio sobre los derechos humanos o la democracia.<\/p>\n\n\n\n

Es una historia conocida. A primera vista, la situaci\u00f3n pol\u00edtica de Myanmar podr\u00eda compararse f\u00e1cilmente con la de Egipto (con el apoyo de Estados Unidos), Bielorrusia (con el de Rusia) o Siria (con el de Ir\u00e1n). Pero mientras la lucha por la libertad y la autodeterminaci\u00f3n nacional parece estancada en muchos casos en todo el mundo, en Myanmar se est\u00e1 produciendo un cambio. Aqu\u00ed, los rebeldes siguen luchando contra el Tatmadaw<\/em>, la infame junta militar del pa\u00eds cuya pretensi\u00f3n de poder est\u00e1 respaldada por China. En octubre de 2023, los rebeldes lanzaron una gran ofensiva, conocida como Operaci\u00f3n 1027, que est\u00e1 llevando al l\u00edmite al gobierno militar.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 hay de diferente en Myanmar? \u00abLos rebeldes fueron desgastando poco a poco a los militares desde que comenzaron los combates\u00bb, explica el activista prodemocr\u00e1tico Michael Sladnick, que se encuentra actualmente en Myanmar. Empez\u00f3 a hacer trabajo solidario, don\u00f3 dinero a grupos de resistencia y aprendi\u00f3 birmano mientras hablaba por Internet con grupos rebeldes. Dej\u00f3 las comodidades de Chicago y se traslad\u00f3 a las tierras fronterizas entre Tailandia y Birmania en julio de 2023. Ahora trabaja con personas de distintas facciones rebeldes unidas por el objetivo de acabar con la dictadura.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Sladnick, los militares sufrieron p\u00e9rdidas devastadoras. Una estrategia paciente, de muerte por mil cortes, est\u00e1 agotando sus fuerzas y explica el \u00e9xito actual de la resistencia.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLas p\u00e9rdidas militares se cuentan por decenas de miles. Nuestras estimaciones cifran en cincuenta mil los soldados del r\u00e9gimen muertos, pero la cifra real podr\u00eda ser a\u00fan mayor. La junta simplemente est\u00e1 intentando controlar una zona demasiado grande para su capacidad y le est\u00e1 resultando dif\u00edcil reclutar nuevos soldados. El Tatmadaw<\/em> perdi\u00f3 varias bases en la frontera con Tailandia, donde la Uni\u00f3n Nacional Karen (KNU) est\u00e1 ganando fuerza. Hace s\u00f3lo unas semanas, Myawaddy, no lejos de aqu\u00ed, fue asediada\u00bb, dice Sladnick, que actualmente se encuentra en un pueblo no revelado cerca de la frontera tailandesa.<\/p>\n\n\n\n

Los militares, los Tres hermanos y la revoluci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde febrero de 2021, Myanmar est\u00e1 gobernado por el general Min Aung Hliang, autoproclamado Primer ministro. Antes del golpe, comandaba la junta del Tatmadaw, que controla Myanmar desde el golpe de 1962, que sigui\u00f3 a la independencia del dominio colonial brit\u00e1nico en 1948.<\/p>\n\n\n\n

En el siglo XX, los comunistas (dominados por la etnia bamar) y las organizaciones armadas \u00e9tnicas lucharon contra la dictadura militar, a menudo enfrentados entre s\u00ed. La resistencia comunista resisti\u00f3 al Tatmadaw<\/em> hasta 1989, antes de implosionar. En este sentido, la insurgencia actual no empez\u00f3 en 2021, sino que es la culminaci\u00f3n de una lucha clandestina de d\u00e9cadas por la democracia.<\/p>\n\n\n\n

Un breve intento de democratizaci\u00f3n produjo un nuevo gobierno entre 2016 y 2021, dirigido por la liberal Liga Nacional para la Democracia. Pero los militares nunca abandonaron el poder. La Constituci\u00f3n democr\u00e1tica de 2008 segu\u00eda reservando al Tatmadaw<\/em> el 25% de los esca\u00f1os parlamentarios, suficiente para vetar cambios constitucionales.<\/p>\n\n\n\n

Los militares siguieron siendo un Estado dentro del Estado, sin ning\u00fan tipo de supervisi\u00f3n por parte del gobierno civil, conservando amplios poderes sobre el sector educativo y los funcionarios p\u00fablicos, y un monopolio sobre los asuntos de \u00abseguridad nacional\u00bb. Esto tambi\u00e9n les proporcion\u00f3 poderes de emergencia para derrocar incluso al limitado gobierno electo, prerrogativa que ejercieron el 1 de febrero de 2021. Como muestra del control de la Junta sobre el sistema judicial, en diciembre de 2022, la ex dirigente electa de Myanmar, Aung San Suu Kyi, fue condenada a veintisiete a\u00f1os de prisi\u00f3n por cargos de corrupci\u00f3n inventados.<\/p>\n\n\n\n

La chispa que encendi\u00f3 la Primavera \u00c1rabe suele remontarse a diciembre de 2010, cuando el vendedor ambulante tunecino Mohammed Bouazizi se prendi\u00f3 fuego para protestar por la confiscaci\u00f3n de su puesto de verduras. En Myanmar se produjo una historia similar cuando el r\u00e9gimen cometi\u00f3 una masacre a mediados de marzo de 2021, asesinando a decenas de mujeres l\u00edderes sindicales en Hlaingthaya, el distrito fabril de Yang\u00f3n, la mayor ciudad del pa\u00eds. Esto provoc\u00f3 un estallido de ira sin precedentes en el campo, donde a\u00fan vive la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n: por primera vez, la poblaci\u00f3n rural se levant\u00f3 en apoyo de los trabajadores de Yang\u00f3n. Esto constituy\u00f3 la base de un levantamiento popular, lo que tambi\u00e9n ayuda a explicar la intensidad de los enfrentamientos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCientos de miles de trabajadores salieron de las ciudades y regresaron a sus aldeas natales para organizar all\u00ed la revoluci\u00f3n\u00bb, explica Sladnick.  Y agrega: \u00abCuando el r\u00e9gimen intent\u00f3 reproducir las t\u00e1cticas de represi\u00f3n que hab\u00edan funcionado anteriormente en las ciudades, las masas empezaron inmediatamente a tomar las armas y a contraatacar. En el centro del pa\u00eds surgi\u00f3 una nueva generaci\u00f3n que apoya directamente a las Fuerzas de Defensa del Pueblo (PDF, por sus siglas en ingl\u00e9s)\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Tres de los mayores grupos organizados de resistencia unieron sus fuerzas y formaron la Alianza de las Tres Hermandades. Se componen de grandes grupos rebeldes m\u00e1s centralizados entre un mosaico de fuerzas aut\u00f3nomas locales. Su poder es mayor en la regi\u00f3n oriental del estado de Shan, donde la junta tambi\u00e9n debe enfrentarse tanto a las fuerzas rebeldes como a los poderosos c\u00e1rteles de la droga. La ONU calcula<\/em><\/a> que el 25% del opio del mundo se produce en Myanmar y el que el 80% de esa cifra procede del Tri\u00e1ngulo de Oro, en el estado oriental de Shan.<\/p>\n\n\n\n

En el estado de Shan tambi\u00e9n se encuentran el Ej\u00e9rcito de la Alianza Democr\u00e1tica Nacional de Myanmar y el Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n Nacional Ta\u2019ang, dos de los tres \u00abhermanos\u00bb que luchan por derrocar a la Junta. Otras milicias de etnia Shan, apoyadas anteriormente por China y Tailandia, dibujan un panorama a\u00fan m\u00e1s borroso de luchas internas por el poder y un laberinto de facciones diferentes. Cuando el tercer hermano, el Ej\u00e9rcito de Arakan, lanz\u00f3 una insurgencia en el estado de Rakhine en 2019, el gobierno democr\u00e1ticamente elegido de Aung San Suu Kyi intent\u00f3 inicialmente apaciguar a los militares poni\u00e9ndose de su lado en contra de las demandas de las organizaciones \u00e9tnicas armadas. Errores pasados como estos siguen tensando la relaci\u00f3n entre los Hermanos y las fuerzas del Gobierno de Unidad Nacional en la PDF. Pero, por ahora, permanecen unidos contra el general Min Aung Hlaing.<\/p>\n\n\n\n

En Sagaing, al otro lado del pa\u00eds y en la frontera con India, la lucha adquiri\u00f3 un car\u00e1cter diferente. Aqu\u00ed, Sladnick ve un movimiento que recuerda m\u00e1s a una revoluci\u00f3n de masas apoyada por el Gobierno de Unidad Nacional en el exilio y su brazo armado. Dice Sladnick:<\/p>\n\n\n\n

Las Fuerzas de Defensa Popular de Sagaing cuentan con un apoyo universal. La clase obrera urbana de Myanmar creci\u00f3 mucho en la d\u00e9cada de 2010, pero procede de la masa rural de la poblaci\u00f3n. Proporcionan gran parte de la financiaci\u00f3n a los grupos de las PDF enviando dinero a sus aldeas. La insurrecci\u00f3n en el campo, que comenz\u00f3 en 2021, fue provocada por la ira ante la masacre de mujeres que lideraban protestas en las f\u00e1bricas textiles de Yangon.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los militares sol\u00edan reprimir la disidencia mediante expediciones punitivas, con aldeas enteras quemadas hasta los cimientos. Entre las masacres m\u00e1s brutales figuran las represalias del Tatmadaw <\/em>en cientos de pueblos como Let Yet Kone y Tar Taing, que fueron arrasados. Se estima<\/em><\/a> que al menos seis mil civiles \u2014160 de ellos ni\u00f1os\u2014 fueron asesinados por la junta s\u00f3lo en 2022, con millones de desplazados desde el golpe de 2021.<\/p>\n\n\n\n

Esto se suma a los millones de personas ya desplazadas por la guerra que el ej\u00e9rcito libra desde hace d\u00e9cadas contra las minor\u00edas \u00e9tnicas y religiosas, que culmin\u00f3 en el genocidio rohingya de la d\u00e9cada de 2010. Pero el ej\u00e9rcito se desgast\u00f3 hasta el punto de que las milicias locales de las PDF pudieron hacerse con el control de peque\u00f1as ciudades pr\u00e1cticamente sin oposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Como el Myanmar actual contiene una gran variedad de etnias, muchos observadores extranjeros se apresuraron a calificar la insurgencia en curso de \u00abmotivaci\u00f3n \u00e9tnica\u00bb. Dos tercios de los cincuenta y cinco millones de habitantes del pa\u00eds son de ascendencia bamar, mientras que los shan (9%), los karen (7%) y los rakhine (4%) constituyen minor\u00edas significativas. A esta impresi\u00f3n de \u00abcrisol de razas\u00bb se suman los descendientes de chinos e indios, los mon del sur y los rohingya, duramente perseguidos. Pero enmarcar el conflicto en una motivaci\u00f3n \u00e9tnica es demasiado simple, explica Sladnick.<\/p>\n\n\n\n

En los medios de comunicaci\u00f3n occidentales, las cosas se reducen r\u00e1pidamente a luchas por motivos \u00e9tnicos. Esto pasa por alto el hecho de que todas las grandes facciones rebeldes declararon que su ofensiva forma parte de una Revoluci\u00f3n de Primavera unida. El denominador com\u00fan es el acuerdo en que el r\u00e9gimen debe ser arrancado de ra\u00edz en favor de una democracia federal. Esta es la visi\u00f3n compartida del movimiento que est\u00e1 ganando tracci\u00f3n y extendi\u00e9ndose desde el estado de Shan al resto de Myanmar, incluido el valle de Birmania, dominado por los bamar, en el centro del pa\u00eds.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Las protestas empezaron a extenderse incluso a los campos de refugiados rohingya, lo que llev\u00f3 a la Junta a atacar espec\u00edficamente a los activistas musulmanes durante sus sangrientas represiones en las ciudades. Este enfoque de \u00abdivide y vencer\u00e1s\u00bb fue respondido por enormes multitudes de todos los or\u00edgenes, que asistieron a sus funerales en muestras de solidaridad.<\/p>\n\n\n\n

La sombra de China<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El hecho de que la Junta, profundamente impopular, haya podido mantenerse en el poder durante tres a\u00f1os se debe en gran medida a China. La superpotencia del noreste considera a Myanmar un socio estrat\u00e9gico, incluso en medio del deterioro de las relaciones con muchos otros vecinos. Por ahora, Pek\u00edn se abstuvo de intervenir militarmente, algo sorprendente, explica Sladnick.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDesde que comenz\u00f3 nuestra revoluci\u00f3n, tem\u00ed que China interviniera directamente y salvara al Tatmadaw como Rusia e Ir\u00e1n hicieron con [el dictador sirio Bashar] al-Assad. Pero China parece haber aceptado en cierto modo la resistencia\u00bb, afirma.<\/p>\n\n\n\n

En Myanmar, incluso circularon rumores de que el gobierno de Pek\u00edn hab\u00eda renunciado a considerar a la junta como un socio estable a largo plazo y hab\u00eda empezado a apoyar a los rebeldes. Pero esto es probablemente una ilusi\u00f3n, y puede ser prematuro, explica Sladnick:<\/p>\n\n\n\n

Si China apoyara realmente a los rebeldes, ya habr\u00edamos ganado. La insurgencia consegui\u00f3 algunos logros importantes, sobre todo en el estado de Shan, pero la rebeli\u00f3n a\u00fan no lleg\u00f3 a las ciudades m\u00e1s grandes. Uno de mis compa\u00f1eros de una milicia local de la ciudad de Loikaw [en el centro de Myanmar] me dijo el otro d\u00eda que tienen muchas armas, pero no suficiente munici\u00f3n ni suministros m\u00e9dicos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En realidad, la intervenci\u00f3n china, o la falta de ella, puede verse desde un punto de vista m\u00e1s pragm\u00e1tico. China estuvo permitiendo t\u00e1citamente la entrada de armas del mercado negro en el estado de Shan, lo que permiti\u00f3 a los Tres Hermanos hacerse con el control de amplias zonas de la regi\u00f3n. Algunos lo ven como un castigo por la incapacidad del gobierno para acabar con los famosos centros de estafa<\/em><\/a> de Myanmar, que han generado miles de millones de d\u00f3lares para los sindicatos chinos del hampa. En una reciente ofensiva se cerraron numerosos centros. No es casualidad que las armas tambi\u00e9n dejaran de llegar a manos de los rebeldes del estado de Shan una vez que se abord\u00f3 este problema, presionando a los Hermanos para que llegaran a un acuerdo de alto el fuego con el gobierno. \u201cChina le dio mucha libertad de acci\u00f3n a los rebeldes y la utiliz\u00f3 para forzar concesiones del Tatmadaw<\/em>\u201d, explica Sladnick.<\/p>\n\n\n\n

Esto tambi\u00e9n es evidente en el creciente inter\u00e9s de la junta por el comercio mar\u00edtimo. Para China, una de las ventajas estrat\u00e9gicas de un gobierno amigo en Naipyid\u00f3 es el acceso a las rutas comerciales del golfo de Bengala. Esta es tambi\u00e9n la raz\u00f3n por la que el gobierno de Pek\u00edn estuvo presionando a la junta para que acelere la construcci\u00f3n de un nuevo puerto de aguas profundas<\/em><\/a> en Rakhine, a pesar de las objeciones de los pescadores locales que temen que acabe con sus medios de vida.<\/p>\n\n\n\n

La misma din\u00e1mica se observa en la provincia occidental de Sagaing, donde los trabajadores descontentos cerraron la mina de cobre de Letpadaung, en Salingyi, explotada por chinos. Al igual que cientos de miles de profesores, ferroviarios y otros funcionarios p\u00fablicos, los mineros est\u00e1n en huelga general continua desde el golpe de 2021. Seg\u00fan uno de los l\u00edderes de los mineros, la Junta est\u00e1 presionando ahora para que se reanuden los trabajos all\u00ed, para apaciguar a China.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi preguntas a la gente normal de Myanmar, tienen muy clara esta relaci\u00f3n\u201d, afirma Sladnick.<\/p>\n\n\n\n

Todo el mundo ve que el alto el fuego en el estado de Shan era necesario porque China lo exig\u00eda. \u00bfQu\u00e9 otra cosa pod\u00edan haber hecho las milicias? Llevan d\u00e9cadas luchando solas, y si se hubieran negado a firmar el acuerdo, China les habr\u00eda cortado por completo el suministro de armas. La esperanza ahora es que sigan financiando a otros grupos de resistencia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Una jugada desesperada<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aunque recientemente las cosas se calmaron un poco en el estado de Shan, por medio de una tregua inc\u00f3moda, la presi\u00f3n sobre la junta sigue siendo intensa. El ej\u00e9rcito de Arakan acept\u00f3 un alto el fuego en el estado de Shan pero no hizo promesas similares en Rakhine, donde contin\u00faan los combates.<\/p>\n\n\n\n

A los problemas del Tatmadaw <\/em>se suman los nuevos grupos de resistencia que se suman a la lucha revolucionaria. Pocas semanas despu\u00e9s de que la Operaci\u00f3n 1027 terminara en un alto el fuego temporal, el Ej\u00e9rcito de Independencia Kachin, que lleva luchando desde 1960, lanz\u00f3 la Operaci\u00f3n 0307 en el estado de Kachin, haci\u00e9ndose r\u00e1pidamente con el control de decenas de ciudades y bases de forma similar a la ofensiva de los Hermanos en el estado de Shan el pasado oto\u00f1o. El Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n Nacional Pa-O (PNLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) rompi\u00f3 el alto el fuego en el estado de Shan, mientras que el Nuevo Partido del Estado de Mon se escindi\u00f3 en el estado de Mon, al sur, lo que provoc\u00f3 que un gran n\u00famero de personas se unan a la resistencia. El PDF tambi\u00e9n est\u00e1 ganando terreno en las regiones de etnia bamar, mientras que Kalay, en la frontera con India, fue casi completamente tomada por los insurgentes.<\/p>\n\n\n\n

Al debilitarse la junta, la estrategia se volvi\u00f3 m\u00e1s osada. Las fuerzas de las PDF en el centro de Birmania, que todav\u00eda dependen en gran medida de armas caseras, est\u00e1n invadiendo ciudades, un claro indicio de que los recursos de las autoridades est\u00e1n disminuyendo y de que sus bajas no pueden ser reemplazadas.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfcu\u00e1nto control perdi\u00f3 la Junta? Aunque es dif\u00edcil obtener informaci\u00f3n precisa en Myanmar, donde se cort\u00f3 el acceso a Internet<\/em><\/a> en grandes franjas de territorio, algunos analistas calculan que hasta el 48% del pa\u00eds<\/em><\/a> est\u00e1 controlado ahora por grupos de la resistencia. Myawaddy, en la frontera tailandesa, fue liberada a principios de abril, mientras que una ofensiva de la Junta para recuperar la ciudad fronteriza fue rechazada<\/em><\/a> m\u00e1s recientemente. Hace unas semanas se lanz\u00f3 un ataque con drones<\/em><\/a> contra la capital, Naipyid\u00f3, y aunque Yang\u00f3n sigue firmemente bajo el control de la junta, su autoridad podr\u00eda deteriorarse pronto tambi\u00e9n aqu\u00ed. En febrero, el Tatmadaw <\/em>anunci\u00f3 la conscripci\u00f3n en todo el pa\u00eds para reforzar sus mermadas filas.<\/p>\n\n\n\n

Es una \u00abjugada desesperada\u00bb, afirma Sladnick.<\/p>\n\n\n\n

La conscripci\u00f3n es muy impopular entre la gente corriente. Tambi\u00e9n significa que los ciudadanos de clase media urbana, que antes pod\u00edan fingir que todo iba bien, ahora se ven obligados a enfrentarse a la verdad. El Tatmadaw estuvo tratando de evitar esta medida por las mismas razones por las que el r\u00e9gimen de Rusia est\u00e1 tratando de mantener a la gente de Mosc\u00fa y San Petersburgo fuera de su guerra en Ucrania.<\/em><\/p>\n\n\n\n

No cierres la puerta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde su base en la frontera entre Myanmar y Tailandia, Sladnick viaj\u00f3 recientemente al estado de Karenni. All\u00ed, la junta cort\u00f3 completamente Internet y los tel\u00e9fonos, por lo que Starlink es la \u00fanica ventana al mundo digital. Esto tambi\u00e9n signific\u00f3 que su grupo pudo ver combates en zonas del pa\u00eds de las que no se hab\u00eda informado anteriormente.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de un retraso de tres d\u00edas debido a los ataques a\u00e9reos de la junta, pudieron ver el deterioro del control de la dictadura sobre la regi\u00f3n. S\u00f3lo cuatro bases de la junta siguen en pie a las afueras de Loikaw, donde actualmente avanzan las milicias de la resistencia karenni y las fuerzas de la PDF. En algunas de las bases de las colinas capturadas en febrero, los cad\u00e1veres recientes de los soldados de la junta todav\u00eda cubr\u00edan el suelo, mientras que un viaje a la aldea de Hpa Saung les situ\u00f3 directamente en la l\u00ednea de fuego. En la peque\u00f1a ciudad de Mese, veinte uniformes de polic\u00eda yac\u00edan a\u00fan entre los escombros de la antigua comisar\u00eda, cuyos propietarios murieron presumiblemente en la batalla final para liberar la ciudad. Mese se convirti\u00f3 ahora en un refugio para los civiles que huyen del sur de Karenni.<\/p>\n\n\n\n

Pero aunque el progreso es constante, las cosas podr\u00edan ir mucho m\u00e1s r\u00e1pido, explica Sladnick:<\/p>\n\n\n\n

Todos los combatientes de la resistencia me dicen que ser\u00edan capaces de tomar los \u00faltimos reductos del r\u00e9gimen en una semana si dispusieran de munici\u00f3n suficiente. Pero cada vez que avanzan, deben esperar para reabastecerse. No facilita las cosas el hecho de que todas las aldeas abandonadas por las fuerzas del Tatmadaw est\u00e9n llenas de trampas explosivas, lo que hace imposible que la gente regrese.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esto tambi\u00e9n pone de relieve la paradoja de la lucha de Myanmar. A pesar de los continuos \u00e9xitos \u2014s\u00f3lo en marzo se liberaron cinco mil kil\u00f3metros cuadrados, seg\u00fan el investigador Thomas van Linge<\/em><\/a>\u2014, el resto del mundo parece haberse olvidado de ellos.<\/p>\n\n\n\n

Puede que se trate de una elecci\u00f3n. Aceite de cocina, medicamentos contra la malaria, balas y atenci\u00f3n mundial: todo escasea aqu\u00ed. Incluso faltan cobertores para la lluvia en los campos de refugiados, lo que convierte el monz\u00f3n estacional de dentro de unos meses en una amenaza inminente.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLe pregunt\u00e9 a una de mis compa\u00f1eras qu\u00e9 quer\u00eda decirle al mundo si tuviera la oportunidad. Me dijo: \u201cNo nos cierren la puerta. \u00a1\u00c1branla!\u201d. En Myanmar ocurren suficientes cosas como para llenar las noticias cada noche, pero el apag\u00f3n de Internet y la abundancia de otros conflictos en todo el mundo hacen que Myanmar sea casi invisible para el p\u00fablico\u00bb, comenta Sladnick.<\/p>\n\n\n\n

En su opini\u00f3n, la falta de atenci\u00f3n puede deberse tambi\u00e9n a una imagen anticuada de Myanmar.<\/p>\n\n\n\n

La gente en Occidente tiene esta imagen de los luchadores por la libertad de Myanmar como campesinos rurales con un viejo rifle en las manos. Escuchen; estas personas son modernas, est\u00e1n conectadas y son muy conscientes de la lucha mundial entre el fascismo y la democracia. Son conscientes de lo que est\u00e1 ocurriendo en Gaza, Ucrania y Siria y se ven a s\u00ed mismos luchando tanto por la autodeterminaci\u00f3n nacional como por la justicia social en todo el mundo. Saben que esto forma parte de una lucha m\u00e1s amplia para impedir la propagaci\u00f3n del autoritarismo y el fascismo en todo el mundo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Con la conscripci\u00f3n inminente, las \u00faltimas pretensiones de normalidad bajo el r\u00e9gimen se est\u00e1n desvaneciendo r\u00e1pidamente. Todo el mundo se ve obligado a tomar partido, lo que hace que el conflicto sea a\u00fan m\u00e1s intenso, explica Sladnick.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl otro d\u00eda cen\u00e9 con una antigua compa\u00f1era de trabajo de mi mujer, una agente inmobiliaria con un comportamiento muy dulce y una personalidad agradable. No es exactamente el tipo de persona que uno esperar\u00eda que fuera un rebelde armado. Le dije: \u201cLa revoluci\u00f3n da miedo\u201d. Me contest\u00f3: \u201cS\u00ed, pero vivir bajo el r\u00e9gimen da m\u00e1s miedo\u201d. Creo que esto es emblem\u00e1tico del estado de \u00e1nimo actual\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A pesar del camino dif\u00edcil que queda por recorrer, Sladnick y los combatientes de la resistencia en Myanmar siguen siendo optimistas. \u00abTodas las personas con las que habl\u00e9 en Myanmar creen que el r\u00e9gimen se derrumbar\u00e1. Millones de personas ya lo dieron todo en la lucha por la libertad y conf\u00edo en que al final venceremos. Si no recibimos ayuda del exterior, obviamente tardaremos m\u00e1s, pero el r\u00e9gimen tiene los d\u00edas contados. Es s\u00f3lo cuesti\u00f3n de tiempo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

* Morten Hammeken<\/strong>: Historiador y editor dan\u00e9s. Escribe sobre historia moderna y acontecimientos geopol\u00edticos contempor\u00e1neos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abLos luchadores por la libertad de Myanmar son conscientes de lo que est\u00e1 ocurriendo en Gaza, Ucrania y Siria y se ven a s\u00ed mismos luchando tanto por la autodeterminaci\u00f3n nacional como por la justicia social en todo el mundo.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":41271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703605951,703604847,703610259,703610260,703605762],"class_list":{"0":"post-41270","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-aung-san-suu-kyi","9":"tag-china","10":"tag-michael-sladnick","11":"tag-rohingya","12":"tag-tatmadaw","14":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Birmania13052024.jpg?fit=1017%2C556&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-aJE","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41270"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41278,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41270\/revisions\/41278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}