{"id":40867,"date":"2024-04-22T14:14:38","date_gmt":"2024-04-22T12:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=40867"},"modified":"2024-04-22T14:14:38","modified_gmt":"2024-04-22T12:14:38","slug":"izquierda-ucrania-si-no-nos-hubieramos-unido-a-las-fuerzas-armadas-la-izquierda-habria-dejado-de-existir-entrevista-a-taras-bilous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=40867","title":{"rendered":"Izquierda \/ Ucrania – \u00abSi no nos hubi\u00e9ramos unido a las fuerzas armadas, la izquierda habr\u00eda dejado de existir\u00bb. [Entrevista a Taras Bilous]"},"content":{"rendered":"\n

Taras Bilous. Foto Alarm\/ Polina Davydenko<\/sub><\/p>\n\n\n\n

Sin Permiso<\/em>, 15-4-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Enrique Garc\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 22-4-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entrevistamos a Taras Bilous, historiador y ensayista ucraniano que ha servido en el ej\u00e9rcito ucraniano desde el comienzo de la agresi\u00f3n rusa. Bilous es uno de los representantes m\u00e1s visibles de la izquierda ucraniana, miembro del grupo Movimiento Social (Socia\u013enyj ruch) y editor del medio de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nico Commons (Spi\u013ene). Es m\u00e1s conocido en el extranjero por sus ensayos \u00abCarta a la izquierda occidental desde el Kjiv<\/strong><\/a>\u00ab, \u00abLa guerra de Ucrania y el Sur Global<\/em><\/strong><\/a>\u00bb y \u00abSoy un socialista ucraniano. Estas son las razones por las que resisto la invasi\u00f3n rusa<\/em><\/strong><\/a>\u00ab.A principios de febrero, Polina Davydenko y Luk\u00e1s Dobes viajaron al este de Ucrania para encontrarse con Taras Bilous a pocas docenas de kil\u00f3metros de la l\u00ednea del frente.<\/p>\n\n\n\n

Nos reunimos fuera de la base militar. \u00bfSon problem\u00e1ticas las discusiones pol\u00edticas entre soldados?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El mando no censura las opiniones de los soldados. Sin embargo, s\u00e9 por experiencia personal que cuando hablan con los medios de comunicaci\u00f3n, especialmente sobre temas pol\u00edticos, puede poner nerviosos a los oficiales de menor rango. Me ha pasado que a un comandante le preocupaba que le rega\u00f1aran por mi entrevista, a pesar de que, en realidad, no hab\u00eda tal amenaza.<\/p>\n\n\n\n

En cualquier caso, trato de evitar discusiones innecesarias. No proclamo en voz alta mis opiniones pol\u00edticas o el hecho de que soy historiador, para conservar energ\u00edas. De lo contrario, inmediatamente alguien quiere que hable sobre la Rus de Kiev o se plant\u00e9an algunas preguntas provocativas. Si creo que pudiese haber una posible colaboraci\u00f3n en el activismo con esa persona en el futuro, entonces comienzo a hablar con ella.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEs dif\u00edcil trabajar con personas que tienen puntos de vista diferentes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las opiniones no me molestan en este contexto. La gente es muy diferente aqu\u00ed. De hecho, rara vez se puede hablar de cuestiones pol\u00edticas generales. Pero en cuestiones que afectan directamente a nuestras vidas y al servicio militar, como el mando superior, encontramos un terreno com\u00fan con bastante facilidad.<\/p>\n\n\n\n

Un problema mucho mayor en el ej\u00e9rcito es el factor humano. Algunos oficiales dan \u00f3rdenes est\u00fapidas que hacen que la gente muera innecesariamente. Cualquier soldado que haya servido al menos seis meses puede contarte m\u00e1s de una historia de esas.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a los soldados, en los primeros meses de la invasi\u00f3n todos se unieron, pero ahora, despu\u00e9s de dos a\u00f1os, la fatiga es general. En Occidente, muchos esperan que con la fatiga nuestra voluntad de luchar disminuya gradualmente. Sin embargo, el hecho de que estemos cansados no significa que no sea importante que sigamos resistiendo.<\/p>\n\n\n\n

Pero como dije, la gente es diferente cuando est\u00e1 librando una guerra. Algunos, a pesar de las acciones de los oficiales, entienden que tenemos que seguir trabajando y seguir presionando. Y otros… Una vez serv\u00ed con un soldado de otra compa\u00f1\u00eda y pasamos cuatro d\u00edas en una trinchera que se derrumb\u00f3. Empec\u00e9 a arreglarla, y el soldado me dijo: \u00abdeja de joder. Deja que el comandante venga y arregle la trinchera \u00e9l mismo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de la determinaci\u00f3n compartida de seguir resistiendo la agresi\u00f3n rusa, todos se preguntan: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda ser yo el que se sacrifique?\u00bb Si el mando ha calculado mal algo, \u00bfpor qu\u00e9 los soldados comunes y corrientes deben pagarlo con sus vidas? Y eso incluye a los civiles, cuya voluntad de alistarse est\u00e1 disminuyendo. Incluso algunos de mis amigos que intentaron alistarse en 2022 y no fueron reclutados est\u00e1n tratando de escapar ahora a la movilizaci\u00f3n. No se trata tanto de miedo como de ciertas pr\u00e1cticas sin sentido que son comunes en el ej\u00e9rcito: todo el mundo las conoce. Podr\u00edan haberlas cambiado hace mucho tiempo, pero con algunas excepciones en algunas unidades separadas, no lo han hecho.<\/p>\n\n\n\n

En 2022, decidiste unirte al ej\u00e9rcito a pesar de no tener experiencia de combate despu\u00e9s de 2014. \u00bfEstas dos etapas de la guerra son distintas para ti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 2014, fue una guerra por el territorio. Algunas personas realmente quer\u00edan unirse a Rusia, a pesar de que eran una minor\u00eda<\/a><\/em><\/strong>. Un n\u00famero bastante significativo de personas con puntos de vista prorrusos quer\u00edan quedarse en Ucrania, pero quer\u00edan la federalizaci\u00f3n [m\u00e1s autonom\u00eda para Donetsk y Luhansk]. Por supuesto, qu\u00e9 porcentaje de la poblaci\u00f3n de Donbass<\/a><\/em><\/strong> ten\u00eda qu\u00e9 punto de vista podr\u00eda debatirse extensamente, y lo que la gente de all\u00ed pensaba ha cambiado con el tiempo.<\/p>\n\n\n\n

En v\u00edsperas de la intervenci\u00f3n de las tropas rusas en 2022, una encuesta en el Donbass mostr\u00f3 que el bienestar era m\u00e1s importante para la mayor\u00eda de las personas que en qu\u00e9 estado vivir\u00edan: Ucrania o Rusia. Esto es cierto para las personas que viven a ambos lados de la primera l\u00ednea. Por supuesto, la brecha de opini\u00f3n entre las dos partes del Donbass se ha ampliado a lo largo de los a\u00f1os. Son personas que se han acostumbrado a una identidad dual, por as\u00ed decirlo. Cuando van a Lviv, se les considera pro-Mosc\u00fa, y cuando est\u00e1n en Mosc\u00fa, la gente los ve como pro-ucranianos.<\/p>\n\n\n\n

En 2014, un ruso, Igor Girkin, comenz\u00f3 la guerra (como comandante militar de la Rep\u00fablica Popular de Donetsk, nota del autor), y m\u00e1s tarde ese a\u00f1o las tropas rusas invadieron. Pero ciertamente muchos lugare\u00f1os, por varias razones, decidieron unirse a la lucha contra el ej\u00e9rcito ucraniano.<\/p>\n\n\n\n

En ese momento, la guerra tuvo un efecto completamente diferente en m\u00ed. Mat\u00f3 cualquier nacionalismo que tuviera. Pero en 2022 nos enfrentamos a una invasi\u00f3n abierta, incluyendo \u00e1reas como Kjiv, donde nadie dio la bienvenida al ej\u00e9rcito ruso. La invasi\u00f3n de las regiones del sur, Kherson y Zaporozhye, donde la mayor\u00eda de la gente quiere volver a Ucrania. En ese sentido, ahora es un tipo diferente de guerra, y todo es mucho m\u00e1s simple.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSientes la influencia de esta \u00abdoble identidad\u00bb directamente entre tus compa\u00f1eros de combate?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las opiniones difieren en todas partes, incluso aqu\u00ed en mi patrulla. Por ejemplo, mi actual comandante de compa\u00f1\u00eda aparentemente apoy\u00f3 el Anti-Maidan en la primavera de 2014. Tengo una relaci\u00f3n tensa con \u00e9l, as\u00ed que lo deduzco sobre todo de c\u00f3mo discute en las conversaciones con otros oficiales. Seg\u00fan \u00e9l, a la gente del este de Ucrania no le gustaba Maidan, por lo que exigieron la federalizaci\u00f3n, pero el gobierno no estaba dispuesto a aceptar las negociaciones. Sin embargo, desde que el grupo de Girkin (separatistas respaldados por soldados rusos, nota del autor) se apoder\u00f3 de la ciudad de Slovyansk en 2014, dice que ha sido una operaci\u00f3n de la inteligencia rusa. Tampoco le gustan los activistas por el idioma que quieren que todos cambiemos al ucraniano. La mayor parte de mi unidad es de las regiones orientales y, por lo que he o\u00eddo, no les gustan los nacionalistas. Algunos de mis conocidos tambi\u00e9n sirvieron en unidades con antiguos \u00abBerkutsians\u00bb (miembros de la antigua polic\u00eda antidisturbios) que defendieron el r\u00e9gimen de Yanuk\u00f3vich durante el Maidan y no han cambiado sus puntos de vista sobre el Maidan. Al mismo tiempo, est\u00e1n defendiendo a Ucrania contra la agresi\u00f3n rusa.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 cargo militar tienes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante los dos primeros a\u00f1os de la invasi\u00f3n a gran escala, serv\u00ed principalmente como especialista en comunicaciones. En la pr\u00e1ctica, era un trabajo bastante variado, a veces detr\u00e1s de un ordenador, a veces configurando radios y colocando cables de comunicaci\u00f3n. La mayor\u00eda de las veces, como unidad de comunicaciones, nos quedamos en una trinchera a varios kil\u00f3metros de la l\u00ednea \u00abcero\u00bb [de contacto]. W proporciona un canal de comunicaci\u00f3n de respaldo para los soldados en la zona cero. Si, por ejemplo, el canal general de comunicaci\u00f3n se cae o la se\u00f1al no los alcanza, estamos all\u00ed para proporcionar una linea de seguridad.<\/p>\n\n\n\n

Hace poco mi trabajo ha cambiado, estoy sirviendo en un batall\u00f3n de reconocimiento, pero lo que hago exactamente prefiero no decirlo p\u00fablicamente.<\/p>\n\n\n\n

En el entorno de la izquierda checa, la solidaridad con los civiles y los refugiados es fuerte, pero todav\u00eda hay poca comprensi\u00f3n de la resistencia armada, malentendidos sobre la entrada voluntaria en el ej\u00e9rcito ucraniano y tambi\u00e9n peticiones para detener el suministro de armas [occidentales]. \u00bfQu\u00e9 piensas de eso?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando sientes la invasi\u00f3n de primera mano, te cambia. Como dijo uno de nuestros editores, es mucho m\u00e1s f\u00e1cil priorizar en momentos tan cr\u00edticos. Hay muchas cosas que son importantes para ti en la vida cotidiana. Pero cuando tu propia vida est\u00e1 en juego, eso se convierte en lo principal y todo lo dem\u00e1s es secundario. Aclara un poco la mente.<\/p>\n\n\n\n

En los primeros d\u00edas de la invasi\u00f3n, entend\u00ed que el futuro del movimiento de izquierda en Ucrania depend\u00eda de si particip\u00e1bamos o no activamente en la guerra. Todos somos juzgados en gran medida por nuestras acciones en momentos tan cr\u00edticos. Nosotros, la izquierda, ya no somos muy influyentes en este pa\u00eds y si no hubi\u00e9ramos ido a luchar entonces, todo se habr\u00eda desmoronado. La izquierda hubiera dejado de existir como tal en Ucrania. Por algunas razones, fui y sigo siendo uno de los representantes m\u00e1s visibles del movimiento de izquierda en las fuerzas armadas… Y, por lo tanto, tengo una responsabilidad no solo personal, sino colectiva. Tambi\u00e9n fue m\u00e1s f\u00e1cil para m\u00ed, no estoy casado, ni tengo hijos.<\/p>\n\n\n\n

Para decirlo suavemente, no estaba seguro de si ser\u00eda un buen soldado. Y esa es una de las razones por las que no me prepar\u00e9 para ello. Siempre pens\u00e9 que ser\u00eda m\u00e1s \u00fatil de otras maneras, como escribir art\u00edculos. Honestamente, todav\u00eda no soy un gran soldado (risas). Pero estoy aprendiendo poco a poco y luego ya veremos. Todav\u00eda tengo al menos un a\u00f1o entero por delante.<\/p>\n\n\n\n

Desde el comienzo de la agresi\u00f3n rusa a gran escala, has escrito dos art\u00edculos influyentes, \u00abCarta a la izquierda occidental desde la Kjiv asediada\u00bb y \u00abSoy un socialista ucraniano. Estas son las razones por las que resisto la invasi\u00f3n rusa\u00bb, que han sido traducidos a varios idiomas. \u00bfEs posible seguir escribiendo en condiciones de guerra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde el comienzo de la invasi\u00f3n, solo pude escribir de manera concentrada en los primeros meses, cuando tuve fuerzas para hacerlo. Hab\u00eda m\u00e1s tiempo. Mi adrenalina estaba completamente fuera de control durante esos primeros meses. Nunca en mi vida me ha parecido tan f\u00e1cil escribir. Normalmente me torturo al formular cada frase, pero en ese momento me sent\u00e9 y escrib\u00ed un art\u00edculo en medio d\u00eda. Ya no. No tengo la energ\u00eda ni la confianza. Ahora soy m\u00e1s cr\u00edtico, y le doy vueltas a las cosas en mi cabeza.<\/p>\n\n\n\n

Has mencionado en una entrevista<\/a><\/em> que no se sabe qu\u00e9 pasar\u00e1 con la poblaci\u00f3n prorrusa de las regiones de Donetsk y Luhansk y en Crimea una vez que estos territorios sean liberados. \u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 la relaci\u00f3n con esta parte de la sociedad? \u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ya tenemos \u00e1reas liberadas, es decir, tenemos una pr\u00e1ctica que podemos analizar. Por ejemplo, un amigo m\u00edo, un periodista y ex activista de izquierda que huy\u00f3 de Crimea en 2014 a Ucrania, ahora se ocupa de cuestiones de colaboraci\u00f3n con el enemigo en Lyman. La gente de all\u00ed a menudo es juzgada injustamente. Hay, por supuesto, casos de personas que participaron activamente en la represi\u00f3n, y tienen que ser condenados. Sin embargo, tambi\u00e9n hay casos en los que Ucrania est\u00e1 juzgando injustamente, por ejemplo, a un electricista de los servicios t\u00e9cnicos que mantuvo las condiciones de vida de la gente com\u00fan en Lyman durante la ocupaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Hay una gran zona gris que no es tan clara. El t\u00e9rmino \u00abestado de derecho\u00bb no se aplica del todo a Ucrania, dado el n\u00famero de problemas que hay con el poder judicial. A pesar de todo, el nivel de represi\u00f3n y respeto de los derechos humanos en los territorios ocupados por Rusia y en el resto de Ucrania no es comparable.<\/p>\n\n\n\n

La narrativa convencional ucraniana sobre las regiones orientales tambi\u00e9n es algo esquizofr\u00e9nica cuando se trata de la poblaci\u00f3n local. Por un lado, la gente los ve como \u00abnuestros\u00bb, por otro lado, los ven a todos como \u00abseparatistas\u00bb. No hay una narrativa coherente sobre lo que sucedi\u00f3 all\u00ed en 2014. Adem\u00e1s, si vas m\u00e1s all\u00e1 de un cierto discurso aceptado al describir aquellos sucesos se te considera un separatista. As\u00ed que en ese sentido, realmente no me gusta la forma en que todo esto est\u00e1 funcionando en Ucrania.<\/p>\n\n\n\n

Escribiste que el gobierno de Zelensky est\u00e1 implementando pol\u00edticas neoliberales durante la guerra. Al mismo tiempo, opinas que Zelensky era el candidato m\u00e1s centrista, o al menos el candidato m\u00e1s alejado de la derecha radical. Nos interesar\u00eda saber c\u00f3mo ha cambiado esto en los \u00faltimos dos a\u00f1os. \u00bfC\u00f3mo lo percibe el electorado? \u00bfHay alg\u00fan cambio a ese nivel?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, hay cambios. En aquel momento quise explicar que de los pol\u00edticos que ten\u00edan la oportunidad de convertirse en presidente de Ucrania, Zelensky era el m\u00e1s moderado en t\u00e9rminos nacionalistas. Hasta ahora no ha habido cambios en esto. Sin embargo, el consenso general ha evolucionado hacia un nacionalismo m\u00e1s fuerte. Y Zelensky tambi\u00e9n se ha movido en esa direcci\u00f3n. Tambi\u00e9n hay pol\u00edticos m\u00e1s abiertos a la poblaci\u00f3n rus\u00f3fona, pero no tienen ninguna posibilidad de ganar las elecciones presidenciales. Tambi\u00e9n me parece que algunos sectores de la izquierda occidental no entienden que una postura m\u00e1s flexible sobre cuestiones ling\u00fc\u00edsticas no significa que tengan una agenda generalmente progresista. Desde mi punto de vista, a menudo es solo una estrategia de los populistas para ganarse a los antiguos votantes de los partidos prorusos.<\/p>\n\n\n\n

Zelensky pas\u00f3 el primer a\u00f1o y medio de su mandato tratando de lograr la paz en el Donbass, y los secuaces de Poroshenko todav\u00eda le culpan por eso. En los primeros meses de la invasi\u00f3n, volvi\u00f3 a dirigirse a la poblaci\u00f3n rusa en sus discursos. Al igual que muchos ucranianos, esperaba que la gente de la Federaci\u00f3n Rusa finalmente se levantara. En alg\u00fan momento cambi\u00f3 su posici\u00f3n y apoy\u00f3 que a los rusos no se les emitieran visados y se les prohibiera la entrada a Europa.<\/p>\n\n\n\n

En el oto\u00f1o de 2022, Putin declar\u00f3 la movilizaci\u00f3n y Zelensky volvi\u00f3 a hablar con los rusos en ruso. En ese momento, la opini\u00f3n p\u00fablica ucraniana mayoritaria se hab\u00eda desplazado lo suficiente como para cruzar la l\u00ednea permisible. En esos momentos, es evidente que la pol\u00edtica de Zelensky es m\u00e1s inclusiva que la mayor\u00eda pol\u00edtica ucraniana. As\u00ed que, s\u00ed, en realidad tenemos suerte de que las cosas hayan salido as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Pero al mismo tiempo, no niega el hecho de que Zelensky est\u00e9 siendo un imb\u00e9cil en muchos temas. M\u00e1s recientemente, por ejemplo, en la forma en que ha abordado el tema de Palestina. C\u00f3mo responde a las cr\u00edticas, c\u00f3mo compite con los rivales pol\u00edticos y c\u00f3mo concentra el poder de los medios de comunicaci\u00f3n. \u00c9l y sus asociados m\u00e1s cercanos son personas del mundo del espect\u00e1culo y adoptan un enfoque muy profesional y t\u00e9cnico para capturar el estado de \u00e1nimo del p\u00fablico. Por ejemplo, en los primeros d\u00edas de la invasi\u00f3n rusa, combinaron las noticias de televisi\u00f3n de todos los canales en una telet\u00f3n com\u00fan. En ese momento, era apropiado dada la situaci\u00f3n; nadie pod\u00eda proporcionar tal cobertura de los acontecimientos en curso por s\u00ed solo. Pero hoy podemos decir que deber\u00eda haber sido abolido hace mucho tiempo, porque limita la libertad de expresi\u00f3n. Pero Zelensky no lo suprime. Est\u00e1 rodeado de gilipollas e idiotas. Podr\u00edamos hacer una larga lista de sus pol\u00edticas totalmente inadecuadas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3 con la participaci\u00f3n de la izquierda en el Maidan? En aquel momento no formabas parte del movimiento de izquierda. \u00bfPodr\u00edas describir el contexto entoces?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tengo una relaci\u00f3n contradictoria con ese per\u00edodo. Estuve en el Maidan, pero no me gusta el aurea que lo rodea. Yo era un activista antes del Maidan. Unos meses antes, intentamos organizar una protesta sobre la educaci\u00f3n. Entregamos folletos en el campus, pero la gente era muy pasiva. Pero tan pronto como comenz\u00f3 Maidan, las mismas personas que hac\u00eda unos meses dec\u00edan que no ten\u00eda sentido protestar, o algo m\u00e1s c\u00ednico, de repente se apasionaron por la causa y hac\u00edan discursos tan revolucionarios que no pod\u00eda creerlo (risas). No me di cuenta entonces que la gente cambia de repente cuando ocurren grandes movimientos.<\/p>\n\n\n\n

Maidan es una historia de resistencia al estado, al aparato represivo y tambi\u00e9n de solidaridad. Pero cuando la protesta pas\u00f3 a una fase violenta, la participaci\u00f3n en esa violencia cambi\u00f3 a la gente, lo que me hizo sentir bastante inc\u00f3modo. Soy de Luhansk, as\u00ed que desde el primer d\u00eda estuve siguiendo lo que ocurr\u00eda all\u00ed. Esa fue una de las razones por las que viv\u00ed Maidan de manera diferente a mis compa\u00f1eros de clase y amigos de Kjiv. Desde el principio me preocupaba que todo acabase fatal en el Donbass. Desafortunadamente, fue as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Me convert\u00ed en izquierdista en medio de todo esto en 2014, cuando la izquierda occidental no mostr\u00f3 lo mejor de si misma. Y, de hecho, la izquierda ucraniana estaba en decadencia debido a los mismos problemas de los que ahora culpamos a la occidental.<\/p>\n\n\n\n

La reacci\u00f3n de la izquierda occidental es generalmente mejor ahora que en 2014, sobre todo porque ahora est\u00e1 claro qui\u00e9n es el agresor. Aun as\u00ed, en los primeros d\u00edas de la invasi\u00f3n, sent\u00ed que era necesario proporcionar algo de ayuda desde aqu\u00ed para explicar qu\u00e9 y c\u00f3mo, para que pudi\u00e9ramos poner fin a las reacciones equivocadas de inmediato. Pens\u00e9, quiz\u00e1s de forma exagerada, que la gente de Occidente despertar\u00eda. Ahora veo lo ingenuo que era y c\u00f3mo subestim\u00e9 la escala del problema. Al mismo tiempo, ya hab\u00eda tenido la experiencia de 2014, lo suficiente como para no sorprenderme demasiado por la reacci\u00f3n de la izquierda occidental. Pero tambi\u00e9n tenemos miembros m\u00e1s j\u00f3venes que entraron en el movimiento de izquierda en los \u00faltimos a\u00f1os antes de la invasi\u00f3n, y para algunos de ellos fue un shock.<\/p>\n\n\n\n

En uno de tus art\u00edculos abordas el derecho a la autodeterminaci\u00f3n y la cr\u00edtica de los argumentos de que la invasi\u00f3n de Ucrania es un mero conflicto fiduciario. En tu opini\u00f3n, parte de la izquierda radical incluso adopta una posici\u00f3n m\u00e1s \u00abimperialista\u00bb sobre este tema que, por ejemplo, los funcionarios estadounidenses. \u00bfC\u00f3mo se manifiesta esto y c\u00faales son sus ra\u00edces?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parte de la izquierda occidental ha comprado los prejuicios contra Ucrania, las percepciones acr\u00edticas de Rusia, etc. \u00bfQu\u00e9 quieren realmente muchos izquierdistas contra la guerra m\u00e1s all\u00e1 de detener los env\u00edos de armas? Quieren que Estados Unidos y Rusia lleguen a un acuerdo sin tener en cuenta las opiniones de los que vivimos aqu\u00ed. Esas soluciones no tienen nada que ver con los valores de izquierda. Tal enfoque implica una cierta aceptaci\u00f3n del neorealismo en las relaciones internacionales.<\/p>\n\n\n\n

La izquierda no ha desarrollado ning\u00fan enfoque com\u00fan de consenso sobre tales cuestiones. El \u00fanico consenso es probablemente sobre el derecho a la autodeterminaci\u00f3n de los pueblos, pero en el caso de Ucrania, esto ha sido olvidado de repente por un sector de la izquierda. Cuando se trata de una situaci\u00f3n cr\u00edtica, gente por otra parte razonable de repente escribe tonter\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

En este caso en particular, Estados Unidos b\u00e1sicamente est\u00e1 diciendo que Ucrania puede decidir cu\u00e1ndo y en qu\u00e9 condiciones terminar\u00e1 su resistencia. Sin embargo, en el caso de muchos otros conflictos armados en todo el mundo, Estados Unidos adopta una posici\u00f3n muy diferente con respecto al apoyo al derecho a la autodeterminaci\u00f3n. Al menos en los pa\u00edses del sur global.<\/p>\n\n\n\n

Por el momento, la izquierda occidental apoya a Palestina y EEUU apoya a Israel. Los ucranianos tambi\u00e9n hemos publicado una carta de solidaridad con los palestinos<\/a><\/em><\/strong>. Sin embargo, la izquierda occidental apoya a Palestina de varias maneras. Me llama la atenci\u00f3n cuando a menudo los mismos izquierdistas occidentales que han vociferado contra la extrema derecha ucraniana durante el \u00faltimo a\u00f1o y medio ahora apoyan a Hamas de manera acr\u00edtica. As\u00ed que ya no puedo tomar en serio ninguna de sus declaraciones sobre la hipocres\u00eda de los gobiernos occidentales.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfMe parece que es una posici\u00f3n algo moralizante?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed. A pesar del hecho de que ha habido muchas cr\u00edticas feministas en las \u00faltimas d\u00e9cadas que condenan con raz\u00f3n el menosprecio de las mujeres por ser pretendidamente seres emocionales y no objetivos. En el caso de la guerra, proyectan esa \u00abemocionalidad\u00bb sobre nosotros, los ucranianos. Aunque no tiene nada de malo. Lo opuesto a la emocionalidad no es la racionalidad, sino la indiferencia. Y se trata de decisiones dif\u00edciles y la izquierda de alguna manera se olvida de todo esto.<\/p>\n\n\n\n

El problema principal me parece obvio, y esa es la confusi\u00f3n entre antiimperialismo y antiamericanismo. Todos los conflictos se ven en t\u00e9rminos de oposici\u00f3n a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Otra cosa que todav\u00eda me sorprende es la confusi\u00f3n entre la Federaci\u00f3n Rusa y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Aunque podemos discutir sobre la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y cu\u00e1l deber\u00eda ser la evaluaci\u00f3n adecuada de la misma, la Rusia de Putin no es en ning\u00fan sentido la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Hoy en d\u00eda, es un estado completamente reaccionario. No puede evitar se\u00f1alar cu\u00e1ntos escritores izquierdistas deslizan en sus textos, comentarios y argumentos que revelan que todav\u00eda ven a Rusia como si fuera la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Eso a pesar de que reconocen racionalmente que el r\u00e9gimen de Putin es reaccionario, conservador, neoliberal, y todo lo dem\u00e1s. Y luego, bum, de repente sueltan algo en el sentido de que el apoyo de los Estados Unidos a Ucrania es alg\u00fan tipo de venganza contra Rusia por la Revoluci\u00f3n Bolchevique. Bueno, \u00a1qu\u00e9 tonter\u00eda! (risas).<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00edas a la izquierda occidental?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una parte significativa de la izquierda ha tomado una posici\u00f3n absolutamente equivocada. Aquellos que dedican su tiempo a argumentar en favor de Ucrania est\u00e1n, despu\u00e9s de todo, haciendo lo correcto. La izquierda est\u00e1 en crisis en todas partes. Pero en algunos lugares est\u00e1 completamente jodida, como aqu\u00ed, y en otros mejor, como en Occidente. Si tuviera que dar alg\u00fan consejo general, recomendar\u00eda prestar menos atenci\u00f3n a qu\u00e9 posici\u00f3n abstracta es correcta, y centrarme m\u00e1s en la acci\u00f3n pr\u00e1ctica para ayudarnos a salir del agujero en el que nos encontramos.<\/p>\n\n\n\n

Incluso en nuestra propia organizaci\u00f3n, hasta 2022, tuvimos diferentes posiciones sobre la guerra en el Donbass. A veces era dif\u00edcil conciliar esas sensibilidades. Para no agravar la situaci\u00f3n, a menudo nos censuramos a nosotros mismos. Uno de mis argumentos es que no merece la pena discutir sobre cosas en las que no podemos influir. Los izquierdistas a menudo son condescendientes, se consideran a s\u00ed mismos los \u00fanicos razonables y cr\u00edticos. Sin embargo, desde el interior, solo tienes que analizar como se aprende de verdad. Por ejemplo, c\u00f3mo algunos izquierdistas articulan su posici\u00f3n y estrategia en los debates. En lugar de analizar las condiciones espec\u00edficas, a menudo solo repiten clich\u00e9s en un contexto y un momento completamente diferentes, que no se ajustan en absoluto a la situaci\u00f3n. Tenemos que alejarnos de esos esquematismos. El marxismo no es un dogma, pero por alguna raz\u00f3n demasiados marxistas en la pr\u00e1ctica reducen el marxismo a una mera repetici\u00f3n de dogmas establecidos. \u00abNo hay otra guerra que la guerra de clases\u00bb y as\u00ed…..<\/p>\n\n\n\n

Fue revelador cuando la delegaci\u00f3n alemana de Die Linke <\/em>del Bundestag lleg\u00f3 la primavera pasada. Hasta entonces, su posici\u00f3n sobre el suministro de armas hab\u00eda sido completamente negativa. Cuando se fueron, el presidente del grupo dijo que hab\u00edan reconsiderado algunas de sus posiciones despu\u00e9s de su experiencia en Kjiv. Por ejemplo, que los ucranianos claramente necesitan defensa antimisiles. \u00a1La misma defensa antimisiles que se hab\u00edan negado a suministrar hasta entonces, en realidad los estaba protegiendo en Kjiv! Y as\u00ed, m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s de la invasi\u00f3n, se dieron cuenta de lo necesario que era. Les llev\u00f3 mucho tiempo entenderlo, y todav\u00eda hay muchas cosas que necesitan entender (risas). Pero este es al menos el m\u00ednimo b\u00e1sico.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHay algo que te gustar\u00eda decir a la izquierda checa, por ejemplo, en relaci\u00f3n con el pacifismo extremo que mencionaste?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La izquierda checa tiene la experiencia hist\u00f3rica de la supresi\u00f3n de la Primavera de Praga, as\u00ed que no entiendo por qu\u00e9 no es m\u00e1s comprensiva con lo que nos enfrentamos. Tal vez se deba a una dependencia excesiva de las teor\u00edas de la izquierda occidental. Francamente, fue exactamente lo mismo en nuestro pa\u00eds y en algunos aspectos sigue siendo lo mismo hoy en d\u00eda. Despu\u00e9s de 1989 fue muy deprimente para la izquierda en Ucrania y buscamos argumentos en los autores occidentales. En la revisita Spilne (Commons), tambi\u00e9n hacemos traducciones. Pero a cierto nivel uno entiende y siente que necesitamos una especie de descolonizaci\u00f3n de nosotros mismos. El 24 de febrero de 2022, el d\u00eda de la invasi\u00f3n rusa, tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en un momento de emancipaci\u00f3n intelectual para nosotros. Es necesario ser m\u00e1s cr\u00edtico con lo que escriben los autores occidentales, de quien hemos aprendido mucho y lo admitimos abiertamente, pero tenemos un contexto algo diferente. No debemos tener miedo de verlo desde una perspectiva local. Y esto incluye el desarrollo de un an\u00e1lisis local de las ideas de los autores de izquierda occidentales.<\/p>\n\n\n\n

En el entorno de izquierdas local, tambi\u00e9n, en nuestro detrimento, muchas veces acabamos repitiendo los puntos de vista de la izquierda occidental. Los dos flagelos de la pol\u00edtica de izquierda contempor\u00e1nea son la reconstrucci\u00f3n hist\u00f3rica y la adopci\u00f3n de modas. La gente lee a autores de hace cien a\u00f1os y se proclaman marxistas o feministas de acuerdo con esos textos cl\u00e1sicos… El mundo ha cambiado mucho y la gente lee los cl\u00e1sicos demasiado literalmente, incluso cuando ya no se ajustan a las condiciones actuales. Y en segundo lugar, la izquierda no puede abandonar el h\u00e1bito de adoptar las guerras culturales occidentales de moda. En 2016, dos activistas de izquierda en un evento en Ucrania decidieron corear el lema \u00abDinero para la educaci\u00f3n, no para la guerra\u00bb. Pero en un contexto completamente diferente al de Italia, que ha estado involucrada en la agresi\u00f3n imperialista. En nuestro caso, Ucrania es, ante todo, v\u00edctima de la agresi\u00f3n de otro estado. En resumen: fue un desastre. Las consecuencias para la izquierda local fueron simplemente terribles. Ya est\u00e1bamos en una situaci\u00f3n dif\u00edcil despu\u00e9s de 2014, y esa acci\u00f3n, una consigna, empeor\u00f3 mucho las cosas. As\u00ed que s\u00ed, cometimos muchos errores. Es cierto que algunos de nosotros tambi\u00e9n sacamos las conclusiones equivocadas. Tambi\u00e9n tenemos mucho que aprender. Pero al mismo tiempo, hemos aprendido algunas cosas de nuestra amarga experiencia ucraniana.<\/p>\n\n\n\n

* Taras Bilous<\/strong>, historiador, destacado activista del Movimiento Social Ucraniano y editor de la revista Commons<\/a><\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong> Art\u00edculo publicado originalmente en A2larm<\/a><\/em><\/strong>, 13-4-2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me llama la atenci\u00f3n cuando a menudo los mismos izquierdistas occidentales que han vociferado contra la extrema derecha ucraniana durante el \u00faltimo a\u00f1o y medio ahora apoyan a Hamas de manera acr\u00edtica. As\u00ed que ya no puedo tomar en serio ninguna de sus declaraciones sobre la hipocres\u00eda de los gobiernos occidentales.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":40875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[288368,703608092],"tags":[703608234,703610116,703608221,703608192,703605081,703605213,703604846,703608191],"class_list":{"0":"post-40867","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-izquierda","8":"category-ucrania","9":"tag-campismo-2","10":"tag-campistas","11":"tag-donbass","12":"tag-donetsk","13":"tag-palestina","14":"tag-putin","15":"tag-rusia","16":"tag-zelensky","18":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Izquierda-Ucrania22042024.jpg?fit=1129%2C553&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-aD9","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40867"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40886,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40867\/revisions\/40886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}