{"id":40358,"date":"2024-03-17T18:59:00","date_gmt":"2024-03-17T17:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=40358"},"modified":"2024-03-17T20:40:27","modified_gmt":"2024-03-17T19:40:27","slug":"iran-el-fiasco-electoral-del-regimen-islamico-behrouz-farahany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=40358","title":{"rendered":"Ir\u00e1n – El fiasco electoral del r\u00e9gimen isl\u00e1mico. [Behrouz Farahany]"},"content":{"rendered":"\n

Sin Permiso<\/a><\/em>, 16-3-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Enrique Garc\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 17-3-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 1 de marzo se celebraron dos elecciones por sufragio universal en Ir\u00e1n:
 -La elecci\u00f3n de la Asamblea Legislativa;
 -La elecci\u00f3n de los 88 \u201cexpertos\u201d religiosos cuya misi\u00f3n es esencialmente designar al pr\u00f3ximo Gu\u00eda Supremo vitalicio, m\u00e1xima autoridad de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica. 
Como prev\u00e9 el sistema electoral, todos los candidatos hab\u00edan sido previamente seleccionados por el poder.<\/p>\n\n\n\n

Cifras r\u00e9cord de abstenciones y votos nulos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de una campa\u00f1a electoral deprimente, que pas\u00f3 pr\u00e1cticamente desapercibida, todo el mundo esperaba saber cu\u00e1ntas personas iban a participar en estas elecciones ama\u00f1adas, que supuestamente aportaban un m\u00ednimo de legitimidad al r\u00e9gimen.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan las cifras oficiales, la participaci\u00f3n general fue s\u00f3lo del 41%. Aunque esta cifra parezca muy exagerada, teniendo en cuenta el vac\u00edo observado en los colegios electorales, se trata de la tasa m\u00e1s baja de toda la historia de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica. Adem\u00e1s, la participaci\u00f3n fue inferior al 30% en todas las ciudades importantes, incluido el 20% en Teher\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, un n\u00famero muy elevado de papeletas fueron invalidadas deliberadamente y por adelantado por los electores, que, por ejemplo, escribieron en ellas insultos. Como resultado, los grandes ganadores de estas elecciones son, con diferencia, los no votantes y los votos invalidados.<\/p>\n\n\n\n

Y todo ello a pesar de la intensa publicidad de \u00faltima hora protagonizada por el Gu\u00eda y los dirigentes de su brazo armado (Pasdaran), incitando al \u201cpueblo musulm\u00e1n\u201d a llevar a cabo una \u201cJihad electoral\u201d. La evidencia de esta derrota es tal que s\u00f3lo Jamenei (el actual L\u00edder Supremo) se atrevi\u00f3 a ridiculizarse declarando que \u00aba pesar de todos los esfuerzos de los enemigos del Isl\u00e1m y de Ir\u00e1n\u00bb, \u00a1los iran\u00edes lograron la Jihad!<\/p>\n\n\n\n

Luchas de clanes dentro del r\u00e9gimen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Contrariamente a lo que muchos \u201creformadores\u201d esperaban, el actual Gu\u00eda y su entorno, que son los verdaderos detentadores del poder, hab\u00edan decidido restringir a\u00fan m\u00e1s el n\u00famero de candidatos autorizados. S\u00f3lo validaban a aquellos que estaban en \u201carmon\u00eda\u201d con el Gu\u00eda Supremo\u201d.
 -Desde el inicio de la campa\u00f1a electoral, el ex Primer Ministro Moussavi llam\u00f3 al boicot.
 -Entre las numerosas candidaturas invalidadas se encontraba la de Hassan Rouhani, presidente de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica entre 2013 y 2021, considerado insuficientemente firme.
 -Por su parte, el ex presidente Jatami intent\u00f3 inicialmente \u201cofrecer\u201d sus servicios al equipo existente. Pero ante la negativa categ\u00f3rica del actual Gu\u00eda a validar incluso una peque\u00f1a parte de los candidatos de este clan, Jatami decidi\u00f3 finalmente \u201cno votar personalmente\u201d, sin convocar a un boicot.<\/p>\n\n\n\n

La continua impopularidad del r\u00e9gimen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La impopularidad del r\u00e9gimen se ha expresado en primer lugar durante el poderoso movimiento 2022-2023 iniciado por mujeres. El apoyo popular al levantamiento se hab\u00eda extendido mucho m\u00e1s all\u00e1 de los estratos sociales que habitualmente estaban en conflicto con el r\u00e9gimen, expresando un disgusto generalizado entre la gente corriente. <\/p>\n\n\n\n

El r\u00e9gimen decidi\u00f3 \u201cno dar marcha atr\u00e1s\u201d ante las demandas sociales, pol\u00edticas y c\u00edvicas expresadas por los cientos de miles de manifestantes y los millones de personas que los apoyaban. Una represi\u00f3n implacable cay\u00f3 sobre el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Este levantamiento y la forma en que el gobierno respondi\u00f3 redujo a\u00fan m\u00e1s la base social del r\u00e9gimen. Nunca ha sido tan cuestionado y odiado. <\/p>\n\n\n\n

Relanzar e intensificar la represi\u00f3n ha sido una consigna central del poder desde el declive de la protesta pol\u00edtica popular tras la feroz represi\u00f3n. A pesar de ello, los movimientos de huelga y protesta social han ido recuperando progresivamente su fuerza previa a la epidemia de Covid19.<\/p>\n\n\n\n

La solidaridad internacional esencial<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miles de personas siguen encarceladas por su compromiso activista. Es urgente actuar para obtener su liberaci\u00f3n. Entre ellos, tres sindicalistas del transporte<\/a><\/em>, en cuyo nombre cinco centrales sindicales francesas intervinieron recientemente ante el Gu\u00eda Supremo.<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong> Behrouz Farahany<\/strong> es militante de Solidaridad Socialista con los Trabajadores de Ir\u00e1n (SSTI).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de una campa\u00f1a electoral deprimente, que pas\u00f3 pr\u00e1cticamente desapercibida, todo el mundo esperaba saber cu\u00e1ntas personas iban a participar en estas elecciones ama\u00f1adas, que supuestamente aportaban un m\u00ednimo de legitimidad al r\u00e9gimen.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":40360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6645],"tags":[703604861,703609462,4241972],"class_list":{"0":"post-40358","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-iran","8":"tag-elecciones","9":"tag-jamenei-2","10":"tag-jatami","12":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Iran170324-1583188960-e1710696418473.jpg?fit=610%2C331&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-auW","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40358"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40380,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40358\/revisions\/40380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}