{"id":40241,"date":"2024-03-07T20:21:03","date_gmt":"2024-03-07T19:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=40241"},"modified":"2024-03-07T20:21:03","modified_gmt":"2024-03-07T19:21:03","slug":"suiza-despues-del-si-al-13er-mes-de-pension-intensificar-la-accion-social-y-sindical-por-las-jubilaciones-y-el-seguro-de-enfermedad-benoit-blanc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=40241","title":{"rendered":"Suiza – Despu\u00e9s del S\u00cd al 13er mes de pensi\u00f3n: \u00a1intensificar la acci\u00f3n social y sindical por las jubilaciones y el seguro de enfermedad! [Benoit Blanc]"},"content":{"rendered":"\n

A l\u2019encontre<\/a><\/em>, 6-3-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 7-3-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La iniciativa de una 13er mes de pensi\u00f3n AVS (El AVS es el pilar principal de la previsi\u00f3n de vejez y supervivencia en Suiza (1er pilar). El AVS es obligatorio y est\u00e1 destinado a cubrir las necesidades b\u00e1sicas de un asegurado en caso de jubilaci\u00f3n o fallecimiento, ndt) fue ampliamente aceptada en una votaci\u00f3n popular el 3 de marzo. Garantiza un aumento del 8,3% de todas las pensiones del AVS a partir de 2026. Es la primera vez, desde los a\u00f1os 70, que las pensiones del AVS aumentan para todos. 1<\/a><\/sup> Es la primera vez desde que existe el derecho de iniciativa que se aprueba una propuesta sindical para reforzar la seguridad social. Por lo tanto, un S\u00cd al 13er mes de pensi\u00f3n el 3 de marzo de 2024 es un gran \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n

Un voto socialmente motivado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abUne victoire des pauvres sur les riches\u00bb (Tages Anzeiger, 4 de marzo de 2024), \u00abLes a\u00een\u00e9s s’offrent une 13e rente contre l’avis des jeunes\u00bb (24 heures, 4 de marzo de 2024). Estos son los titulares de dos medios de comunicaci\u00f3n, ambos pertenecientes al grupo Tamedia, que se basan en el mismo \u00absondeo a boca de urna\u00bb e introducen un art\u00edculo en el que supuestamente se analizan los resultados de la votaci\u00f3n. Todo un ejemplo de c\u00f3mo se construye la opini\u00f3n… y se deforma.<\/p>\n\n\n\n

Sin querer contribuir a la literatura \u00abperiod\u00edstica\u00bb que inevitablemente interpretar\u00e1 y tergiversar\u00e1 esta votaci\u00f3n, presentamos tres observaciones:<\/p>\n\n\n\n

– seg\u00fan el sondeo de Tamedia, el voto afirmativo es abrumadoramente mayoritario en los tramos de ingresos inferiores a 10.000 francos suizos al mes y sigue siendo mayoritario hasta los 13.000 francos suizos, con un gradiente social regular: cuanto m\u00e1s bajos son los ingresos, mayor es la proporci\u00f3n del S\u00ed. A modo de referencia: en 2015-2017 (\u00faltimos datos disponibles de la Encuesta sobre la Renta de los Hogares de la Oficina Federal de Estad\u00edsticas suiza), la renta bruta media de los hogares era de 9.349 francos suizos al mes; el 60% de los hogares ten\u00eda una renta mensual inferior a 9.288 francos suizos, y el 80% ten\u00eda una renta inferior a 12.855 francos suizos. Por lo tanto, el S\u00cd a favor de la decimotercera pensi\u00f3n est\u00e1 socialmente arraigado y ha convencido no s\u00f3lo a los asalariados, los aut\u00f3nomos y los pensionistas con ingresos muy bajos, sino tambi\u00e9n a las familias con ingresos denominados \u00abmedios\u00bb. 2<\/a><\/sup> La idea de que s\u00f3lo los \u00abpobres\u00bb necesitan \u00abrealmente\u00bb una \u00abayuda\u00bb no ha calado.<\/p>\n\n\n\n

– La oposici\u00f3n entre \u00abgrupos de edad\u00bb ha sido construida y alimentada durante a\u00f1os por los empresarios y los partidos de derechas: es la palanca que utilizan para dividir a los asalariados sobre este tema e imponer sus opciones. Un argumento que encuantra su eco. Y en cuanto termin\u00f3 la votaci\u00f3n, volvi\u00f3 a situarse en el centro de los argumentos revanchistas de la derecha. Es probable que su resonancia medi\u00e1tica no tenga relaci\u00f3n con su impacto real. No es desatinado suponer que la participaci\u00f3n en los debates pol\u00edticos y en las votaciones, baja entre los j\u00f3venes, es a\u00fan m\u00e1s baja entre los que pertenecen a los sectores m\u00e1s explotados de la poblaci\u00f3n activa, y que esta diferencia no est\u00e1 totalmente \u00abcorregida\u00bb por el calibrado de las encuestas. 3<\/a><\/sup> Sin embargo, el hecho es que la sobrerrepresentaci\u00f3n del \u00abno\u00bb entre los m\u00e1s j\u00f3venes refleja tambi\u00e9n la dificultad, hasta ahora, del movimiento sindical y social para establecer contactos e intercambios con estos grupos, que constituir\u00e1n el n\u00facleo de la mano de obra de ma\u00f1ana. Un desaf\u00edo que hay que asumir.<\/p>\n\n\n\n

– No debemos cesar de repetir que cerca de un tercio de la poblaci\u00f3n activa y el 26% de la poblaci\u00f3n residente es de nacionalidad extranjera, privada del derecho de voto. Estos hombres y mujeres viven aqu\u00ed, trabajan aqu\u00ed, contribuyen a financiar reg\u00edmenes de seguridad social como el AVS y est\u00e1n directamente concernidos por las prestaciones que garantizan. Deber\u00eda ser evidente que ellos tambi\u00e9n tienen derecho a votar sobre estas cuestiones. No cabe duda de que el voto por el S\u00cd ser\u00eda a\u00fan m\u00e1s abrumador. La lucha democr\u00e1tica por el reconocimiento de los derechos de ciudadan\u00eda para todas las personas que residen permanentemente en el pa\u00eds sigue siendo crucial. Es importante -y socialmente concreta- para combatir el clima xen\u00f3fobo fomentado sistem\u00e1ticamente por la UDC (Uni\u00f3n Democr\u00e1tica de Centro, opuesta entre otras cosas a la inmigraci\u00f3n), bajo la mirada a menudo muy benevolente del resto de la derecha.<\/p>\n\n\n\n

La emergencia de una din\u00e1mica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s que un balance \u00absociol\u00f3gico\u00bb,un balance pol\u00edtico es mucho m\u00e1s interesante. La reivindicaci\u00f3n de un 13er mes de pensi\u00f3n del AVS y la creciente movilizaci\u00f3n en su favor tienen su origen a mediados de los a\u00f1os 2010, con el proyecto de ley de reforma de las pensiones PV2020 y las posiciones contrarias que suscit\u00f3 en el seno del movimiento sindical y de la izquierda. La din\u00e1mica que se desarroll\u00f3 merece ser destacada.<\/p>\n\n\n\n

– El paquete PV2020, cocinado bajo la direcci\u00f3n de Alain Berset, entonces consejero federal \u00absocialista\u00bb, preve\u00eda, por decirlo de forma sencilla: un aumento de la edad de jubilaci\u00f3n de las mujeres a los 65 a\u00f1os, una reducci\u00f3n de la tasa de conversi\u00f3n en el 2\u00ba pilar, reduciendo as\u00ed las pensiones abonadas por las cajas de pensiones y, supuestamente para \u00abcompensarlo\u00bb, un aumento de 70 CHF al mes s\u00f3lo en las pensiones del AVS abonadas a los nuevos pensionistas. (Ver \u00abSuiza – Pensiones y seguros de vida, la lecci\u00f3n de hace 50 a\u00f1os<\/a><\/strong>\u00ab, de Benoit Blanc,\u00a0 y art\u00edculos anteriores en este sitio<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda del movimiento sindical, as\u00ed como el Partido Socialista y los Verdes, apoyaron este proyecto con el argumento, cl\u00e1sico en la pol\u00edtica suiza, de que era el \u00abmejor compromiso posible\u00bb. Llevada por esta orientaci\u00f3n y con el fin de justificarse, esta mayor\u00eda se vio adoptando implacablemente gran parte de los argumentos de la burgues\u00eda y del Consejo Federal sobre el envejecimiento de la poblaci\u00f3n, las finanzas del AVS supuestamente deficitarias, etc.<\/p>\n\n\n\n

La resistencia a esta toma de posici\u00f3n, liderada en particular por las sindicalistas feministas, consigui\u00f3 llevar a buen puerto el refer\u00e9ndum, contrarrestando esa argumentaci\u00f3n enga\u00f1osa y contribuyendo de forma decisiva al rechazo del paquete en la votaci\u00f3n popular de 2017. El impacto de esta lucha minoritaria pero m\u00e1s que justificada, por la solidez de sus argumentos y la amplitud del eco social que encontr\u00f3, combinado con la derrota del proyecto en el refer\u00e9ndum, abri\u00f3 el espacio para debatir y redefinir las posiciones sindicales sobre la cuesti\u00f3n de las jubilaciones.<\/p>\n\n\n\n

– El resultado fue una segunda batalla contra el aumento de la edad de jubilaci\u00f3n de las mujeres, que esta vez implic\u00f3 a todo el movimiento sindical pero que desgraciadamente perdi\u00f3 por un estrecho margen en 2022, una propuesta de revalorizaci\u00f3n de las pensiones con un 13er pago y el rechazo a apoyar a cualquier precio la reducci\u00f3n del tipo de conversi\u00f3n del 2\u00ba pilar. (Ver art\u00edculos de Benoit Blanc sobre el tema en este sitio par mejor entender los 3 pilares de la pol\u00edtica de pensiones).<\/p>\n\n\n\n

– Igualmente importante es el hecho de que este reposicionamiento y la intransigencia de clase de la burgues\u00eda condujeron a una reevaluaci\u00f3n de los fundamentos de la argumentaci\u00f3n a favor de un AVS reforzado: su potente mecanismo de solidaridad, su solidez gracias al sistema de reparto y su papel central en los ingresos de los jubilados.<\/p>\n\n\n\n

Esta din\u00e1mica, en la que las batallas para defender los fundamentos de una pensi\u00f3n social fueron dadas una tras otra y combinadas, en minor\u00eda si era necesario, y unidas siempre que fue posible, desempe\u00f1\u00f3 un papel clave para hacer posible la victoria sobre la decimotercera pensi\u00f3n. El desaf\u00edo consiste ahora en aprovechar este \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n

Ir m\u00e1s all\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En los pr\u00f3ximos meses se avecinan dos grandes desaf\u00edos para el futuro de los seguros sociales:<\/p>\n\n\n\n

– Este oto\u00f1o se someter\u00e1 probablemente a votaci\u00f3n la reforma del 2\u00ba pilar, a la que se oponen los sindicatos y los partidos de izquierda. Exige una reducci\u00f3n del tipo de conversi\u00f3n, que determina la pensi\u00f3n obtenida a partir del capital acumulado en la parte obligatoria del 2\u00ba pilar. Bajar este tipo del 6,8% al 6% representa una reducci\u00f3n de m\u00e1s del 12%, que se a\u00f1ade a la erosi\u00f3n constante de las pensiones del 2\u00ba pilar durante las dos \u00faltimas d\u00e9cadas. Tambi\u00e9n propone un fuerte aumento de las cotizaciones para los trabajadores con ingresos muy bajos, con el argumento de que as\u00ed se garantizar\u00e1n mejores pensiones a los asalariados, principalmente a las mujeres que trabajan a tiempo parcial, que actualmente no tienen (casi) segundo pilar. En realidad, la mejora resultante ser\u00e1 extremadamente peque\u00f1a y se producir\u00e1 al precio de una fuerte ca\u00edda del salario disponible para las personas afectadas.<\/p>\n\n\n\n

Lo que est\u00e1 en juego en esta votaci\u00f3n es crucial. Un voto por el S\u00cd equivaldr\u00eda a consolidar y ampliar a\u00fan m\u00e1s el sistema del 2\u00ba pilar, cuyas pensiones no dejan de bajar proporcionalmente, que es profundamente desigual y muy rentable para las compa\u00f1\u00edas de seguros y los bancos implicados en su gesti\u00f3n, y que sirve de muralla contra la extensi\u00f3n del AVS como seguro solidario garante de pensiones adecuadas para todos.<\/p>\n\n\n\n

Por el contrario, un NO crear\u00eda condiciones m\u00e1s favorables para exigir un refuerzo sustancial del AVS y un redimensionamiento progresivo del 2\u00ba pilar.<\/p>\n\n\n\n

– En junio de 2024 se votar\u00e1 la iniciativa del Partido Socialista de limitar al 10% de la renta disponible el importe que los hogares deben destinar a las cotizaciones al seguro de enfermedad, el resto ser\u00eda financiado por la Confederaci\u00f3n o los cantones. La propuesta es modesta: no aborda la cuesti\u00f3n de un fondo \u00fanico de seguro de enfermedad p\u00fablico, ni la de una financiaci\u00f3n seg\u00fan el modelo del AVS. A t\u00edtulo informativo, las cotizaciones al seguro de enfermedad pagadas por los hogares en 2021 (25.400 millones de francos suizos) corresponden al 6,3% de las cotizaciones de los asalariados del tipo AVS, es decir, el 3,15% deducido del salario y el 3,15% pagado \u00abdirectamente\u00bb por el empresario. A pesar de ello, un tope del 10% de la renta disponible mejorar\u00eda la situaci\u00f3n financiera de una parte de la poblaci\u00f3n con ingresos bajos y medios. Una victoria tambi\u00e9n reabrir\u00eda la cuesti\u00f3n de cambios m\u00e1s profundos en el seguro de enfermedad y pondr\u00eda de relieve la lucha iniciada por el Syndicat des Services Publics (SSP) contra la reforma EFAS, que pretende dar el control total de la financiaci\u00f3n del sistema sanitario a las compa\u00f1\u00edas de seguros de enfermedad.<\/p>\n\n\n\n

– Uno de los puntos fuertes de la campa\u00f1a por el 13er mes de pensi\u00f3n es que combin\u00f3 una campa\u00f1a sindical din\u00e1mica, que reson\u00f3 en un gran n\u00famero de personas que respondieron contribuyendo activamente, a su manera, al apoyo del 13er mes de pensi\u00f3n, y diversas movilizaciones militantes, popularizando de forma argumentada la defensa de esta reivindicaci\u00f3n y, de forma m\u00e1s general, del dispositivo social en el coraz\u00f3n del AVS. La continuaci\u00f3n y la ampliaci\u00f3n de este impulso ser\u00e1n cruciales si queremos aprovechar el \u00e9xito de la votaci\u00f3n del 3 de marzo.<\/p>\n\n\n\n

– Tambi\u00e9n ser\u00e1 necesaria una movilizaci\u00f3n continua frente a un campo burgu\u00e9s que a\u00fan no se ha ha rendido sobre la 13a pensi\u00f3n. El titular del Neue Z\u00fcrcher Zeitung (NZZ) del 5 de marzo de 2024 dice: \u00abUn AVS m\u00e1s alto seguro a partir de 2026 – \u00bfo no? Se pregunta con inter\u00e9s sobre la posibilidad de que la ley de aplicaci\u00f3n del art\u00edculo constitucional, aceptado en la votaci\u00f3n, contenga \u00abmedidas impopulares, como un aumento de los impuestos, de las cotizaciones o de la edad de jubilaci\u00f3n\u00bb. \u00abNi que decir tiene, prosigue alegremente, que una reforma de este tipo podr\u00eda fracasar en un refer\u00e9ndum\u00bb. El respeto de la \u00abvoluntad del pueblo\u00bb, cuando contradice los intereses de los que est\u00e1n en el poder, nunca ha hecho callar a la derecha y a los empresarios. Acabamos de comprobarlo de nuevo con el fiasco de la ley de aplicaci\u00f3n de la iniciativa \u00abJ\u00f3venes sin tabaco\u00bb. La batalla en este terreno est\u00e1 lejos de haber terminado. Por no hablar de los planes del Consejo Federal y de la derecha parlamentaria de suprimir las pensiones de la viudas y de los hu\u00e9rfanos…<\/p>\n\n\n\n

Tomar la medida de las futuras batallas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 2 de marzo, la v\u00edspera de la votaci\u00f3n sobre la 13\u00aa pensi\u00f3n, la NZZ, un diario que se considera portavoz de amplios sectores de la burgues\u00eda, titulaba a toda p\u00e1gina: \u00abM\u00e1s seguridad, menos Estado de bienestar\u00bb. El argumento es simple y directo. La guerra de Ucrania y el nuevo contexto geoestrat\u00e9gico \u00abobligan\u00bb a un esfuerzo masivo de rearme. Para financiarlo, hay que recortar el gasto social. La otra opci\u00f3n, que ser\u00eda un aumento sostenible y muy progresivo de los impuestos (sobre la riqueza, entre otras cosas), es \u00abuna alternativa peor\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Esta perspectiva, combinada con el mecanismo del freno de la deuda que determina la pol\u00edtica presupuestaria federal, anuncia una confrontaci\u00f3n de clases, con su expresi\u00f3n pol\u00edtica, sobre las prioridades en la asignaci\u00f3n de recursos y la distribuci\u00f3n de la renta en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Tambi\u00e9n habr\u00e1 una presi\u00f3n definitiva sobre los derechos democr\u00e1ticos, como ilustran las restricciones al derecho de manifestaci\u00f3n adoptadas en el cant\u00f3n de Z\u00farich. Se puede contar con la consejera federal responsable de Finanzas, la radical Karin Keller-Sutter, para perseguir brutalmente esta visi\u00f3n de \u00abmenos Estado de bienestar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El freno de la deuda y la reducci\u00f3n de facto de las contribuciones fiscales de las empresas y los particulares m\u00e1s ricos a los presupuestos de los servicios p\u00fablicos y la seguridad social no son el resultado de \u00ableyes econ\u00f3micas\u00bb inmutables. Son la expresi\u00f3n concreta de los intereses burgueses en su lucha constante por apropiarse de una parte mayor de la riqueza producida por el trabajo. Y son los mismos c\u00edrculos que han hecho excelentes negocios durante d\u00e9cadas con los oligarcas que apoyan al r\u00e9gimen de Putin -que llevan arrastrando los pies desde el inicio de la guerra de invasi\u00f3n de Ucrania por la aplicaci\u00f3n de sanciones que perjudicar\u00edan sus negocios y su libertad para hacer negocios- los que ahora quieren que la poblaci\u00f3n sacrifique los seguros sociales, como el AVS, a una carrera armament\u00edstica desenfrenada… que no presagia nada bueno para el futuro. Nos guste o no, estas batallas tambi\u00e9n formar\u00e1n parte de la batalla permanente sobre el futuro del AVS y de los seguros sociales en Suiza.<\/p>\n\n\n\n

Notas:<\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El reposicionamiento y la intransigencia de clase de la burgues\u00eda condujeron a una reevaluaci\u00f3n de los fundamentos de la argumentaci\u00f3n a favor de un AVS reforzado: su potente mecanismo de solidaridad, su solidez gracias al sistema de reparto y su papel central en los ingresos de los jubilados.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":40246,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703605228,703605030,703605038,703605121,703605304,136719],"class_list":{"0":"post-40241","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-inmigrantes","9":"tag-jubilaciones","10":"tag-mujeres","11":"tag-pensiones","12":"tag-referendum","13":"tag-suiza","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Suiza07032024.jpg?fit=1202%2C590&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-at3","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40241"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40248,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40241\/revisions\/40248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}