{"id":39895,"date":"2024-02-17T10:55:00","date_gmt":"2024-02-17T09:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=39895"},"modified":"2024-02-16T19:52:21","modified_gmt":"2024-02-16T18:52:21","slug":"iran-deterioro-del-estado-de-salud-de-tres-miembros-encarcelados-del-sindicato-de-trabajadores-de-autobuses-de-teheran-y-cercanias-rsisl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=39895","title":{"rendered":"Ir\u00e1n &#8211; Deterioro del estado de salud de tres miembros encarcelados del Sindicato de Trabajadores de Autobuses de Teher\u00e1n y Cercan\u00edas. [RSISL]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-9562a12d49855784e23021a66aa26fb5 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>Sindicato de Empleados y empleadas de la Direcci\u00f3n de Autobuses de Teher\u00e1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-6e127278e5832c892bdabb3c8b9e131c wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong><em><a href=\"https:\/\/laboursolidarity.org\/fr\/n\/3049\/deterioration-de-l039etat-de-sante-de-trois-membres-emprisonnes-du-syndicat-des-salariees-de-la-regie-de-bus-de-teheran-et-sa-banlieue\">Red Sindical Internacional de Solidaridad y de Luchas<\/a><\/em>, 11-2-2024<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-207338b1f8e3b3465bfa80acee02ae46 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>Traduction de <em><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 17-2-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-db9b4c65a1e54f7731706570d0be4f3b wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Reza Shahabi, Davood Razavi y Hassan Saeidi, tres miembros del Sindicato de Trabajadores de Autobuses de Teher\u00e1n y Cercan\u00edas, actualmente encarcelados, cumplen una condena de cinco a\u00f1os en la prisi\u00f3n de Evin por sus actividades sindicales y la defensa de los derechos de los trabajadores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-edcb5c069bd8180374fd1e575718f48f wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Padecen graves problemas de salud como consecuencia de la negligencia de las autoridades judiciales y de la prisi\u00f3n de Evin para tratar el agravamiento de sus problemas de salud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-a3612f18eeddfae3b474a10ffcd1f09f wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Reza Shahabi fue sometido a operaciones en el cuello y la espalda durante su anterior detenci\u00f3n. Los m\u00e9dicos de la prisi\u00f3n y el especialista del hospital Taleghani confirmaron la necesidad de una intervenci\u00f3n quir\u00fargica inmediata y urgente en el cuello, subrayando los graves e irreparables riesgos que conllevar\u00eda el hecho de no llevar a cabo la operaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-2c1c5641f3817ecb54c20921d52a0a02 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">A pesar de los intensos dolores en la zona del cuello y de la alta presi\u00f3n sangu\u00ednea, Reza Shahabi sigue esperando ser ingresado en el hospital para ser operado. No ha tenido ni un solo d\u00eda de baja m\u00e9dica desde su detenci\u00f3n el 12 de mayo de 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-e5c53106704d2cf4d0cd829a5ed69281 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Davood Razavi, de 63 a\u00f1os, sufre enfermedades gastrointestinales, problemas de vista y dolores de rodilla. Sigue sin recibir tratamiento ni atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-9493918e144bd9d136e63f3232079110 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Davood Razavi fue detenido el 27 de septiembre de 2022. Desde entonces, no ha recibido ninguna baja m\u00e9dica, a pesar del recrudecimiento de sus problemas digestivos y hemorragias, as\u00ed como de la degeneraci\u00f3n de la vista, dolores de rodilla y artritis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-2d693a062bc08600424db78740b227bb wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Hassan Saeedi perdi\u00f3 la mayor\u00eda de sus dientes en la c\u00e1rcel como consecuencia de una enfermedad de las enc\u00edas y la boca y porque las autoridades penitenciarias no se ocuparon de su dentadura. La p\u00e9rdida de los dientes le provoc\u00f3 problemas digestivos. Necesita urgentemente que le traten la dentadura fuera de la c\u00e1rcel. Hassan Saeedi est\u00e1 en la c\u00e1rcel desde el 18 de mayo de 2022, sin un solo d\u00eda de permiso, incluso despu\u00e9s de que su hijo sufriera un grave accidente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-95eee75015069509f96a589fca3967a8 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Estos tres trabajadores encarcelados y desde hace mucho tiempo miembros de nuestro sindicato fueron condenados injustamente a largas penas de c\u00e1rcel por su persistencia durante dos d\u00e9cadas en la defensa de los derechos de los trabajadores y del derecho a organizarse y formar sindicatos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-5f317346d83337927fe6f6a2b957176f wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Despu\u00e9s de su detenci\u00f3n, fueron recluidos en r\u00e9gimen de aislamiento e interrogados durante meses, antes de ser condenados a cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n, dos a\u00f1os de prohibici\u00f3n de residir en la regi\u00f3n de Teher\u00e1n y la prohibici\u00f3n de realizar actividades sindicales y sociales. Estas condenas fueron confirmadas en apelaci\u00f3n sin que pudieran defenderse ante los tribunales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-8bab2d05e648f9d253b6b8c223cc5ccb wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Estamos muy preocupados por el grave estado de salud de nuestros compa\u00f1eros presos, Reza Shahabi, Davood Razavi y Hassan Saeidi, y exigimos que les concedan una baja m\u00e9dica inmediata. Pedimos tambi\u00e9n su liberaci\u00f3n incondicional, as\u00ed como la de los dem\u00e1s trabajadores, profesores y estudiantes encarcelados, y la de todos los presos pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-4e27cc2d060498d9d308a31e2d43e09c wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>*<\/strong> Sindicato de Empleados y empleadas de la Direcci\u00f3n de Autobuses de Teher\u00e1n: <a href=\"http:\/\/htps:\/www.instagram.com\/vahedsyndica\/\">htps:\/\/www.instagram.com\/vahedsyndica\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/VahedSyndicate\">https:\/\/twitter.com\/VahedSyndicate<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/VahedSyndicate\">https:\/\/twitter.com\/VahedSyndicate<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-2b6665668732db4d18bc7ada217108b9 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>*<\/strong> Agradecemos el env\u00edo de cartas de protesta a las siguientes autoridades, con copia a: <a href=\"mailto:vsyndica@gmail.com\">vsyndica@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-6278896c0bfa115919f127e1d46eac9c wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>&#8211;<\/strong>Gu\u00eda de la Rep\u00fablica isl\u00e1mica de Ir\u00e1n: Ayatollah Sayed &#8216;Ali Khamenei: <a href=\"mailto:contact@leader.ir\">contact@leader.ir<\/a> , y <a href=\"mailto:info_leader@leader.ir\">info_leader@leader.ir<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-5bdefd42b0334f04c01792dc19dd1d4f wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>&#8211;<\/strong>Poder judicial de la Rep\u00fablica isl\u00e1mica de Ir\u00e1n \u2013 Oficina para los Derechos Humanos: <a href=\"mailto:info@humanrights-iran.ir\">info@humanrights-iran.ir<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-80ef02c9344842d61e5d2fb3cde370c1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>&#8211;<\/strong>Misi\u00f3n permanente de la Rep\u00fablica isl\u00e1mica de Ir\u00e1n en las Naciones Unidas: missionofiran@gmail.com, <a href=\"mailto:iranunog@mfa.gov.ir\">iranunog@mfa.gov.ir<\/a> , <a href=\"mailto:iran@un.int\">iran@un.int<\/a> , @Iran_UN\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-cf5c7f4644321c70322544dc6258f263 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>&#8211;<\/strong>Ministerio de Relaciones exteriores de la Rep\u00fablica isl\u00e1mica de Ir\u00e1n: <a href=\"mailto:info@mfa.gov.ir\">info@mfa.gov.ir<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-0554431243c7e41f4ad4b8afc9ef47eb wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>&#8211;<\/strong>Embajadas de Ir\u00e1n: <a href=\"https:\/\/www.embassypages.com\/iran\">https:\/\/www.embassypages.com\/iran<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reza Shahabi, Davood Razavi y Hassan Saeidi, tres miembros del Sindicato de Trabajadores de Autobuses de Teher\u00e1n y Cercan\u00edas, actualmente encarcelados, cumplen una condena de cinco a\u00f1os en la prisi\u00f3n de Evin por sus actividades sindicales y la defensa de los derechos de los trabajadores.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":39896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6645,337028],"tags":[703610111,17212,703610109,703610110,703605605,703604937,703610108,703609038],"class_list":["post-39895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran","category-sindicatos","tag-ali-khamenei","tag-america-latina","tag-davood-razavi","tag-hassan-saeidi","tag-iran","tag-represion","tag-reza-shahabi","tag-teheran","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Iran170224-1604313559-e1708108491534.jpg?fit=706%2C332&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-ant","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39895"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39904,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39895\/revisions\/39904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}