{"id":39102,"date":"2023-12-30T21:16:35","date_gmt":"2023-12-30T20:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=39102"},"modified":"2023-12-30T21:16:35","modified_gmt":"2023-12-30T20:16:35","slug":"israel-tal-mitnick-me-niego-a-participar-en-una-guerra-de-venganza-entrevista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=39102","title":{"rendered":"Israel – Tal Mitnick: ‘Me niego a participar en una guerra de venganza’. [Entrevista]"},"content":{"rendered":"\n

Tal Mitnick. Foto: Oren Ziv.<\/sub><\/p>\n\n\n\n

‘Me niego a participar en una guerra de venganza’: Israel encarcela a un adolescente por oponerse al reclutamiento militar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tal Mitnick es el primer objetor de conciencia israel\u00ed encarcelado desde el 7 de octubre. Explica por qu\u00e9 la guerra actual no ha hecho m\u00e1s que reafirmar sus convicciones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

+972 Magazine<\/a><\/em>, 28-12-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a><\/em>, 30-12-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El martes 26 de diciembre, Tal Mitnick, de 18 a\u00f1os, de Tel Aviv, se convirti\u00f3 en el primer israel\u00ed en negarse al servicio militar obligatorio desde que Israel lanz\u00f3 su asalto contra la asediada Franja de Gaza<\/a><\/em> hace m\u00e1s de 80 d\u00edas. Mitnick fue citado al centro de reclutamiento de Tel Hashomer, donde se declar\u00f3 objetor de conciencia, y fue sentenciado a 30 d\u00edas de prisi\u00f3n militar.<\/p>\n\n\n\n

Mitnick es uno de los 230 estudiantes de secundaria israel\u00edes que firmaron una carta abierta<\/a><\/em> a principios de septiembre, antes de la guerra, anunciando su intenci\u00f3n de rechazar sus \u00f3rdenes de reclutamiento<\/a><\/em> como parte de una movilizaci\u00f3n contra los esfuerzos del gobierno de extrema derecha de Israel para restringir el poder del poder judicial<\/a><\/em> . Al conectar el golpe judicial con el prolongado gobierno militar de Israel sobre los palestinos, los estudiantes de secundaria, que se organizaron bajo el lema \u00abJuventud contra la dictadura\u00bb, declararon que no se unir\u00edan al ej\u00e9rcito \u00abhasta que se garantice la democracia para todos los que viven dentro de la jurisdicci\u00f3n\u00bb. del gobierno israel\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A principios de diciembre, Mitnick compareci\u00f3 ante el Comit\u00e9 de Conciencia del ej\u00e9rcito, formado por varios representantes militares y un representante acad\u00e9mico, que rechaz\u00f3 su solicitud de exenci\u00f3n del servicio militar. Tras declarar su negativa el martes, Mitnick fue llevado inmediatamente a la prisi\u00f3n militar de Neve Tzedek, cerca de Netanya, para comenzar su sentencia, tras lo cual se le ordenar\u00e1 que se presente nuevamente en el centro de reclutamiento. En los \u00faltimos a\u00f1os, los objetores de conciencia han pasado por varios per\u00edodos de prisi\u00f3n, algunos de los cuales han llegado a 100 d\u00edas o m\u00e1s de prisi\u00f3n<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Noa Levy, una abogada que representa a los israel\u00edes que se niegan a servir al servicio militar en nombre de la red Mesarvot<\/a><\/em>, dijo a +972 <\/em>y Local Call<\/em> que desde el comienzo de la guerra, el ej\u00e9rcito ha optado en gran medida por no encarcelar a los ciudadanos que hab\u00edan anunciado su negativa a servir. \u00abTal no es el primer objetor cuya fecha de alistamiento fue despu\u00e9s del inicio de la guerra\u00bb, explic\u00f3. \u201cAntes de \u00e9l, hubo decenas, tanto objetores de reserva como objetores de servicio regular. Pero el ej\u00e9rcito encontr\u00f3 otras maneras de lidiar con ellos y no los envi\u00f3 a prisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En un mensaje que difiere marcadamente del discurso p\u00fablico israel\u00ed dominante en medio del actual ataque del ej\u00e9rcito contra Gaza, y en un momento en que cualquiera en Israel que exprese incluso una leve oposici\u00f3n a la guerra se enfrenta a persecuci\u00f3n<\/a><\/em> y represi\u00f3n<\/a><\/em> , Mitnick dijo a +972<\/em>: \u201cMi negativa es un intento de influir en la sociedad israel\u00ed y evitar participar en la ocupaci\u00f3n y la masacre que est\u00e1 ocurriendo en Gaza. Intento decir que no es a mi nombre. Expreso solidaridad con los inocentes en Gaza. S\u00e9 que quieren vivir; No merecen ser refugiados por segunda vez en sus vidas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En una declaraci\u00f3n de negativa publicada antes de su encarcelamiento, Mitnick describi\u00f3 el ataque liderado por Hamas el 7 de octubre<\/a><\/em> contra el sur de Israel como \u201cun trauma como ning\u00fan otro en la historia del pa\u00eds\u201d, pero afirm\u00f3 que el bombardeo del ej\u00e9rcito sobre Gaza no es la respuesta. . \u00abNo existe una soluci\u00f3n militar para un problema pol\u00edtico\u00bb, escribi\u00f3. \u201cPor lo tanto, me niego a alistarme en un ej\u00e9rcito que cree que el verdadero problema puede ser ignorado, bajo un gobierno que s\u00f3lo contin\u00faa con el duelo y el dolor.<\/p>\n\n\n\n

Poco antes de ingresar en prisi\u00f3n, Mitnick habl\u00f3 con +972<\/em> sobre su decisi\u00f3n de negarse, el miedo a ingresar en prisi\u00f3n en el clima pol\u00edtico actual y el mensaje que pretende transmitir a las personas en Israel y Gaza<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 tu decisi\u00f3n de rechazar el alistamiento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Incluso antes del primer aviso de reclutamiento, sab\u00eda que no estaba interesado en alistarme. Sab\u00eda que no estaba dispuesto a servir en este sistema que perpet\u00faa el apartheid en Cisjordania y s\u00f3lo contribuye al ciclo de derramamiento de sangre. Desde la posici\u00f3n tan privilegiada en la que me encuentro, al tener una familia y un entorno que me apoyan, entend\u00ed que tengo la obligaci\u00f3n de utilizarlo para llegar a otros j\u00f3venes y mostrarles que hay otro camino.<\/p>\n\n\n\n

Cuando hablo con mis amigos (algunos de los cuales sirven y otros recibieron exenciones) sobre por qu\u00e9 no voy al ej\u00e9rcito, entienden que proviene de una perspectiva humana de consideraci\u00f3n por el otro. Nadie piensa que apoyo a Ham\u00e1s o que quiero que (mis amigos) sufran da\u00f1o. Hay gente que cree que la actividad militar traer\u00e1 seguridad; Creo que mi negativa p\u00fablica es lo que influir\u00e1 y aportar\u00e1 mayor seguridad.<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfC\u00f3mo ayudaron las protestas contra la reforma judicial a moldear tu visi\u00f3n del mundo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antes de las protestas, ve\u00eda el activismo pol\u00edtico como algo muy lejano y no cre\u00eda que fuera posible generar un impacto como individuo. Cuando comenzaron las protestas y vi que entre ellas hab\u00eda miembros de la Knesset saliendo a las calles, me di cuenta de que la pol\u00edtica est\u00e1 m\u00e1s cerca de m\u00ed de lo que pensaba, que puede llegar a todos los rincones del pa\u00eds y que es posible influir. Ah\u00ed entend\u00ed que mis acciones pueden afectar la realidad que vemos aqu\u00ed y tengo la obligaci\u00f3n de actuar por un futuro mejor.<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfEstabas pensando si hacerlo ahora, considerando la atm\u00f3sfera actual?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, hubo dudas. Siempre supe que el ej\u00e9rcito no tiene una pol\u00edtica consistente con respecto a los objetores de conciencia, que la respuesta puede cambiar en un momento \u2013liberar a todos los objetores o encarcelarlos por un largo tiempo\u2013 y estaba preparado para eso. Despu\u00e9s del 7 de octubre y el ataque (del gobierno) al movimiento por la paz<\/a><\/em>, a la asociaci\u00f3n jud\u00edo-\u00e1rabe y a los ciudadanos palestinos que expresan apoyo y solidaridad con los inocentes en Gaza<\/a><\/em>, incluso en las manifestaciones, se ha vuelto aterrador. Pero ahora es precisamente el momento de mostrar el otro lado, de demostrar que existimos.<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfCrees que hay alguien en el pa\u00eds dispuesto a escuchar esos mensajes en este momento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Todos sabemos que necesitamos otra manera, especialmente despu\u00e9s del 7 de octubre. Todos sabemos que simplemente no funciona, que Benjam\u00edn Netanyahu no es el \u201cSr. Seguridad.\u00bb Gestionar el conflicto es una pol\u00edtica que no ha funcionado y finalmente colaps\u00f3<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

No podemos continuar con la situaci\u00f3n actual y ahora hay dos opciones: la derecha sugiere el traslado y el genocidio de los palestinos en Gaza<\/a><\/em>; la otra parte dice que aqu\u00ed hay palestinos, que viven entre el r\u00edo Jord\u00e1n y el mar Mediterr\u00e1neo, y que tienen derechos. Incluso las personas que votaron por Bibi (Benjamin Netanyahu), e incluso aquellos que apoyaron la reforma judicial, pueden conectarse con la idea de que todos merecen vivir con justicia, que todos merecen un techo sobre sus cabezas y apoyar la existencia compartida aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

-Despu\u00e9s del 7 de octubre, muchos miembros de izquierda afirmaron que hab\u00edan \u201crecuperado la sobriedad\u201d. \u00bfEsto te afect\u00f3?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No hay justificaci\u00f3n para da\u00f1ar a civiles inocentes. En mi opini\u00f3n, el ataque criminal del 7 de octubre, en el que murieron inocentes, es una resistencia ileg\u00edtima a la opresi\u00f3n del pueblo palestino. Sin embargo, prohibir la resistencia leg\u00edtima, como las protestas, o declarar a las organizaciones de derechos humanos como organizaciones terroristas<\/a><\/em>, lleva a las personas a deshumanizar a los dem\u00e1s y a emprender acciones dirigidas a los civiles.<\/p>\n\n\n\n

El 7 de octubre no cambi\u00f3 mi perspectiva; s\u00f3lo lo reforz\u00f3. Sigo creyendo que es imposible vivir con el asedio a Gaza y una ocupaci\u00f3n, y no sentir [ninguna consecuencia]. Creo que mucha gente finalmente entiende esto. La idea de \u201cojos que no ven, coraz\u00f3n que no siente\u201d no funciona. Algo tiene que cambiar y la \u00fanica manera es hablar y llegar a un acuerdo pol\u00edtico. No digo que solucionar\u00e1 todo, pero ser\u00e1 un paso m\u00e1s hacia la justicia y la paz.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Manifestantes israel\u00edes frente al cuartel general del ej\u00e9rcito israel\u00ed en Tel Aviv, pidiendo un alto el fuego en la guerra en Gaza, el 28 de octubre de 2023. Foto: Oren Ziv<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

-\u00bfCu\u00e1l fue tu experiencia en el Comit\u00e9 de Conciencia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El entrevistador previo al comit\u00e9 fue agresivo. Ella cuestion\u00f3 mi no violencia porque me opon\u00eda a las acciones del gobierno y a la ocupaci\u00f3n. B\u00e1sicamente, debido a mis opiniones, ella me dijo que no soy objetor de conciencia porque eran opiniones pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

Al final, pas\u00e9 por el pre-comit\u00e9 y comparec\u00ed ante el propio comit\u00e9 menos de una semana despu\u00e9s de la entrevista, mientras que mucha gente suele esperar medio a\u00f1o. Fue una entrevista hostil: yo frente a cuatro personas.<\/p>\n\n\n\n

Atacaron mis opiniones. Me preguntaron qu\u00e9 habr\u00eda hecho el 7 de octubre y c\u00f3mo habr\u00eda manejado la situaci\u00f3n. Me interrump\u00edan constantemente y dec\u00edan que formular\u00edan la pregunta de otra manera. Intent\u00e9 seguir respondiendo, pero me dijeron que no les respond\u00eda. No soy el l\u00edder de Israel; No pueden colocarme en esa posici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Me preguntaron en qu\u00e9 se diferencia mi negativa de la negativa de Hermanos de Armas<\/a><\/em> [un grupo de veteranos del ej\u00e9rcito que declar\u00f3 su negativa a presentarse al servicio de reserva en protesta contra el golpe judicial]. Respond\u00ed que los aprecio y creo que es importante que haya personas que tengan una l\u00ednea roja para el servicio, pero establec\u00ed mi l\u00ednea roja antes de eso y espero que su l\u00ednea roja se mueva en la direcci\u00f3n de mi l\u00ednea roja.<\/p>\n\n\n\n

Dos d\u00edas despu\u00e9s me dijeron que no hab\u00eda aprobado el comit\u00e9. No me sorprendi\u00f3. No recib\u00ed ninguna explicaci\u00f3n, solo llamaron y me dijeron el resultado.<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfC\u00f3mo esperas pasar el tiempo en prisi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tengo algunos libros largos, que espero que me permitan traer: \u201cBeber el mar en Gaza<\/em>\u201d de Amira Hass, una historia de la CIA y una historia de la lucha Mizrahi de Sami Shalom Chetrit. Habl\u00e9 con objetores de conciencia que estuvieron en prisi\u00f3n antes; definitivamente no es un campamento de verano, pero por lo que tengo entendido, es posible afrontarlo. S\u00f3lo necesitas hablar de la manera correcta y no pensar que est\u00e1s por encima de los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

* Oren Ziv<\/strong> es fotoperiodista, reportero de Local Call<\/em> y miembro fundador del colectivo de fotograf\u00eda Activestills.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tal Mitnick es el primer objetor de conciencia israel\u00ed encarcelado desde el 7 de octubre. Explica por qu\u00e9 la guerra actual no ha hecho m\u00e1s que reafirmar sus convicciones.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":39103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,55667],"tags":[703605150,703605151,443501,703605245,703610054],"class_list":{"0":"post-39102","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-israel","8":"category-palestina","9":"tag-cisjordania","10":"tag-gaza","11":"tag-knesset","12":"tag-netanyahu","13":"tag-objetores-de-conciencia","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Israel3012-I-3220961172-e1703966146329.jpg?fit=1084%2C577&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-aaG","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39102"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39114,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39102\/revisions\/39114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}