{"id":38292,"date":"2023-11-09T19:55:47","date_gmt":"2023-11-09T18:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=38292"},"modified":"2023-11-09T19:55:47","modified_gmt":"2023-11-09T18:55:47","slug":"bangladesh-una-huelga-historica-de-los-obreros-textiles-clara-gregoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=38292","title":{"rendered":"Bangladesh – Una huelga hist\u00f3rica de los obreros textiles. [Clara Gr\u00e9goire]"},"content":{"rendered":"\n

Desde hace varios d\u00edas, miles de trabajadores manifiestan para exigir salarios decentes y mejores condiciones de trabajo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Clara Gr\u00e9goire y AFP<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lib\u00e9ration<\/em><\/a>, 8-11-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/em><\/a>, 9-11-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Bangladesh, la crisis del sector textil se agrava y est\u00e1 tomando un giro macabro. El mi\u00e9rcoles 8 de noviembre, una mujer recibi\u00f3 un disparo en la cabeza por parte de la polic\u00eda cerca de la capital, Dhaka. Operadora de m\u00e1quina de coser, era una de los miles de trabajadores que manifestaban para exigir un aumento salarial. Es la tercera v\u00edctima de una huelga hist\u00f3rica que ya ha costado la vida a otros dos trabajadores, tambi\u00e9n asesinados por la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El martes, un comit\u00e9 designado por el Estado hab\u00eda anunciado un aumento de 56,25% del salario mensual b\u00e1sico para los cuatro millones de trabajadores del sector textil, situ\u00e1ndolo en 12.500 takas (unos 113 d\u00f3lares). Una suma considerada insuficiente y rechazada de inmediato por los sindicatos. \u00abEs inaceptable. No est\u00e1 a la altura de nuestras expectativas\u00bb,<\/em> declar\u00f3 a la AFP la Federaci\u00f3n de Trabajadores de la Industria y la Confecci\u00f3n de Bangladesh, argumentando que el salario m\u00ednimo deber\u00eda ser de al menos 15.000 takas (unos 135 d\u00f3lares).<\/p>\n\n\n\n

Desde hace quince d\u00edas, estallan violentos enfrentamientos en varias localidades de Bangladesh, donde miles de trabajadores del sector textil est\u00e1n en huelga. El movimiento comenz\u00f3 despu\u00e9s de que la BGMEA -la poderosa asociaci\u00f3n de fabricantes y exportadores de prendas de vestir- propusiera un aumento salarial de s\u00f3lo el 25%, considerado como \u00abescandaloso\u00bb. Por su parte, los trabajadores exigen que el salario m\u00ednimo mensual, actualmente de 8.300 takas, sea multiplicado por tres, para alcanzar los 23.000 takas.<\/p>\n\n\n\n

Violentas manifestaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las protestas comenzaron en la ciudad industrial de Gazipur, al norte de la capital, y se extendieron r\u00e1pidamente a otras regiones de Bangladesh. En total, unas 600 f\u00e1bricas fueron cerradas, seg\u00fan la polic\u00eda, y decenas fueron saqueadas. Cuatro f\u00e1bricas tambi\u00e9n fueron incendiadas y muchas carreteras fueron bloqueadas por los manifestantes.<\/p>\n\n\n\n

Los enfrentamientos entre la polic\u00eda y los trabajadores van en aumento. El martes (7-11), unas horas antes de que la BGMEA propusiera un nuevo aumento salarial, estall\u00f3 de nuevo la violencia en Gazipur, cuando 6.000 trabajadores -seg\u00fan las cifras de la polic\u00eda- se concentraron, tensos a la espera del resultado de las negociaciones. La polic\u00eda utiliz\u00f3 gases lacrim\u00f3genos para dispersarlos, lo que aliment\u00f3 la indignaci\u00f3n de los trabajadores. El n\u00famero de v\u00edctimas, que ya asciende a tres, no ayuda a mejorar la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

(Las organizaciones internacionales han condenado en\u00e9rgicamente esta represi\u00f3n \u00abviolenta\u00bb. \u00abEst\u00e1 claro (que) ha alcanzado niveles sin precedentes\u00bb, denunci\u00f3 la organizaci\u00f3n europea Clean Clothes Campaign en un comunicado de prensa. Sobre todo, porque los obreros \u00abest\u00e1n arriesgando mucho\u00bb, <\/em>declar\u00f3 a Lib\u00e9ration Salma Lamqaddam, responsable de campa\u00f1a y defensa de los derechos de las mujeres en el trabajo y encargada de las cuestiones textiles de la ONG ActionAid France, \u00aben particular los representantes sindicales, que son particularmente el blanco en este momento\u00bb. Durante protestas anteriores entre 2016 y 2017, tambi\u00e9n por aumentos salariales, 1.600 trabajadores fueron despedidos como medida de represalia (sindical).<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo llegamos siquiera a un nivel de salario decente\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bangladesh es el segundo exportador mundial de ropa, por detr\u00e1s de China, y cuenta con unas 3.500 f\u00e1bricas textiles. Sus cuatro millones de trabajadores -en su mayor\u00eda mujeres- producen el 85% de los 55.000 millones de d\u00f3lares que Bangladesh exporta anualmente. Entre los clientes de las f\u00e1bricas paralizadas se encuentran muchas marcas occidentales, como Zara, Gap, Levi’s y Adidas.<\/p>\n\n\n\n

Pero en este pa\u00eds del sudeste asi\u00e1tico, donde la industria de la confecci\u00f3n es el motor de su crecimiento, el poder adquisitivo de los trabajadores se sit\u00faa en m\u00ednimos hist\u00f3ricos. Duramente golpeados por la inflaci\u00f3n, que alcanz\u00f3 casi el 10% en octubre, y la fuerte depreciaci\u00f3n del taka frente al d\u00f3lar estadounidense, los trabajadores ya no pueden salir adelante. \u00abSu reivindicaci\u00f3n de 23.000 takas no surgi\u00f3 de la nada -se\u00f1ala Salma Lamqaddam-. Los estudios han demostrado que esa es la cantidad m\u00ednima necesaria para superar el umbral de la pobreza. As\u00ed que a\u00fan no llegamos siquiera a un nivel de salario decente\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El comit\u00e9 del salario m\u00ednimo se re\u00fane cada cinco a\u00f1os para aumentar el salario b\u00e1sico. El \u00faltimo aumento, en diciembre de 2018, lo hab\u00eda llevado de 5.000 a algo m\u00e1s de 8.000 takas al mes. \u00abHoy en d\u00eda, si los trabajadores rechazan el aumento del 25%, es porque saben que si aceptan, se quedar\u00e1n estancados durante otros cinco a\u00f1os, con unos ingresos demasiado bajos para salir adelante\u00bb, insiste la responsable de campa\u00f1a de ActionAid.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSilencio ensordecedor de las marcas\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de exigir un aumento salarial, los obreros del sector textil reclaman mejores condiciones de trabajo. En Bangladesh, las largas jornadas laborales son habituales en el sector textil, con empleados que a veces permanecen sentados \u00abhasta 18 horas al d\u00eda\u00bb, deplora Salma Lamqaddam. \u00abTienen que trabajar a ritmos vertiginosos, con unos objetivos de rentabilidad irrealistas y con derechos sociales casi inexistentes. Por no hablar de la violencia sexista y sexual que sufren las mujeres, que constituyen la mayor\u00eda de la mano de obra\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En 2013, la tragedia de Rana Plaza, una f\u00e1brica textil que se derrumb\u00f3 en Dhaka, matando a m\u00e1s de 1.100 trabajadores e hiriendo a otros 2.500, revel\u00f3 los excesos de la industria textil bangladesh\u00ed. Ante las cr\u00edticas, el pa\u00eds revaloriz\u00f3 los salarios y firm\u00f3 un acuerdo sobre la seguridad en los talleres. Pero diez a\u00f1os despu\u00e9s, es necesario constatar que los progresos han sido m\u00ednimos. \u00abEs cierto que la seguridad ha mejorado, admite la miembro de la ONG de solidaridad internacional. Pero el ritmo de trabajo sigue siendo infernal. Y en diez a\u00f1os, hemos asistido al auge de las marcas de moda ultrarr\u00e1pida, que llevan a\u00fan m\u00e1s lejos la l\u00f3gica perversa de la producci\u00f3n masiva\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En octubre, varias grandes marcas, entre ellas Adidas, Puma y Hugo Boss, escribieron a la primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, para \u00abconstatar\u00bb que los salarios netos mensuales medios \u00abno se hab\u00edan ajustado desde 2019 a pesar de que la inflaci\u00f3n ha aumentado considerablemente durante este periodo\u00bb, antes de a\u00f1adir que deseaban \u00abuna conclusi\u00f3n feliz\u00bb de las negociaciones salariales. Seg\u00fan las asociaciones, se trata de una toma de conciencia tard\u00eda y en gran medida insuficiente. \u00abLas marcas tienen una responsabilidad y desempe\u00f1an un papel importante\u00bb, insiste <\/em>Salma Lamqaddam. Desde el principio del movimiento, ninguna de ellas contrajo compromisos reales. Su silencio es ensordecedor\u00bb. Aun as\u00ed, admite la responsable de campa\u00f1a, sigue existiendo un \u00abgran riesgo\u00bb de que las marcas terminen por dirigirse a otros pa\u00edses, donde los costos de la mano de obra son a\u00fan m\u00e1s bajos que en Bangladesh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La crisis se agrava. Desde hace quince d\u00edas, estallan violentos enfrentamientos en varias localidades de Bangladesh, donde miles de trabajadores del sector textil est\u00e1n en huelga.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":38293,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[337028],"tags":[703609383,703610019,703610020,703608841],"class_list":{"0":"post-38292","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-sindicatos","8":"tag-adidas","9":"tag-gap","10":"tag-levis","11":"tag-zara","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bangladesh.jpg?fit=768%2C464&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-9XC","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38292"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38299,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38292\/revisions\/38299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}