{"id":37890,"date":"2023-10-18T20:27:35","date_gmt":"2023-10-18T18:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=37890"},"modified":"2023-10-18T20:27:35","modified_gmt":"2023-10-18T18:27:35","slug":"gaza-los-efectos-devastadores-de-la-ocupacion-del-asedio-total-y-de-la-invasion-que-se-prepara-georgina-mcallister","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=37890","title":{"rendered":"Gaza – Los efectos devastadores de la ocupaci\u00f3n, del \u00abasedio total\u00bb, y de la invasi\u00f3n que se prepara. [Georgina McAllister]"},"content":{"rendered":"\n

Alimentos de la ONU distribuidos a los refugiados, 2009. Muchos habitantes de Gaza dependen desde hace a\u00f1os de la ayuda alimentaria, restringida por Israel. EPA\/Ali Ali<\/sub><\/p>\n\n\n\n

16 a\u00f1os bloqueada: esto es lo que un \u00abasedio total\u00bb y una invasi\u00f3n podr\u00edan significar para los suministros vitales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A l\u00b4encontre<\/a>, 17-10-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 18-10-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de 56 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n y 16 a\u00f1os de bloqueo [a partir de enero de 1991, las autoridades israel\u00edes suspendieron los permisos generales de salida], la Franja de Gaza (Gaza) est\u00e1 hoy sujeta a lo que el Ministro de Defensa israel\u00ed, Yoav Gallant, calific\u00f3 como \u201cuna bloqueo total\u201d. 1<\/a><\/sup> Se cort\u00f3 el suministro de agua, alimentos, energ\u00eda y combustible en represalia por los ataques de Ham\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Los aproximadamente 2,3 millones de residentes de Gaza est\u00e1n acostumbrados a sobrevivir. Como ecologista pol\u00edtica que investiga la soberan\u00eda alimentaria en la ciudad de Gaza y Khan Yunis, una ciudad en el sur de Gaza, con profesionales locales, he visto que el sistema alimentario ya ha sido llevado al l\u00edmite.<\/p>\n\n\n\n

La \u00fanica central el\u00e9ctrica de Gaza ha dejado de funcionar, como lo demuestra el oscuro cielo nocturno, salvo las explosiones. Sin combustible y electricidad, los agricultores no podr\u00e1n bombear agua para regar los cultivos ni procesar y almacenar alimentos de forma segura.<\/p>\n\n\n\n

Antes de las \u00faltimas hostilidades, el 70% de los hogares de Gaza ya padec\u00edan inseguridad alimentaria, lo que significa que no ten\u00edan los medios para satisfacer sus necesidades diarias. Dos tercios de los habitantes son refugiados [principalmente desde 1948] que dependen de la ayuda de las Naciones Unidas (UNRWA-The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East). Como mercado cautivo, la mayor\u00eda de los productos importados provienen de Israel. Palestina es el tercer mercado de exportaci\u00f3n m\u00e1s grande de Israel, despu\u00e9s de Estados Unidos y China.<\/p>\n\n\n\n

La alimentaci\u00f3n y la agricultura se han visto obstaculizadas durante mucho tiempo por repetidos ataques a\u00e9reos [2001, 2008-2009, 2011, 2012, 2014, 2021], ocupaci\u00f3n y bloqueo. En los a\u00f1os buenos, Gaza sigue siendo autosuficiente en frutas y verduras, producidas en gran medida en invernaderos tipo t\u00fanel e invernaderos.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan datos que obtuve del Ministerio de Agricultura palestino, en 2021, las exportaciones israel\u00edes a Gaza incluyeron semillas, m\u00e1s de un mill\u00f3n de litros de pesticidas y herbicidas y 4,5 millones de litros de \u00abfertilizantes\u00bb. Los nitratos de estos fertilizantes y las aguas residuales tratadas esparcidos en las tierras agr\u00edcolas se filtran y contaminan las aguas subterr\u00e1neas, causando da\u00f1os a largo plazo a los agroecosistemas de Gaza.<\/p>\n\n\n\n

Esta dependencia se ve agravada por el hecho de que un tercio de las tierras agr\u00edcolas de Gaza se encuentran en zonas prohibidas a lo largo de la frontera, lo que da lugar a una baja producci\u00f3n de cereales y prote\u00ednas animales. La mayor\u00eda de los productos animales provienen (o pasan por) Egipto, a trav\u00e9s del puesto fronterizo de Rafah, que es un punto de cruce vital. Estaba cerrado al momento de escribir este art\u00edculo. [El puesto de control de Rafah sigue siendo herm\u00e9tico para la entrada y salida de todas las personas, incluidos los trabajadores humanitarios. Fuera de Rafah, est\u00e1 controlado por Egipto. Fue bombardeado una vez m\u00e1s el 16 de octubre por aviones israel\u00edes. – Editor]<\/p>\n\n\n\n

Las peque\u00f1as explotaciones familiares y las explotaciones comerciales m\u00e1s intensivas siguen siendo una fuente de ingresos para gran parte de la poblaci\u00f3n de Gaza. Muchos huertos dom\u00e9sticos son tambi\u00e9n utilizados para la producci\u00f3n de alimentos, ya sea para el consumo familiar o para ser compartidos o intercambiados con el fin de aliviar el estr\u00e9s del bloqueo.<\/p>\n\n\n\n

Pero con las familias que ahora buscan refugio ante los bombardeos israel\u00edes, las cosechas que deben realizarse en esta \u00e9poca del a\u00f1o se han detenido. Los cultivos esenciales se van a deteriorar y los cultivos de invierno que necesitan riego se van a secar.<\/p>\n\n\n\n

El agua<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Israel controla todos los recursos h\u00eddricos de Palestina. Mekorot, la compa\u00f1\u00eda nacional de agua de Israel, extrae agua del acu\u00edfero costero que se encuentra debajo del lecho rocoso a lo largo de la costa de Gaza e Israel, para irrigar granjas israel\u00edes. Luego transporta y vende el agua en la Franja de Gaza. Este suministro ha sido interrumpido. [La OMS y la ONU indicaron el 16 de octubre que el agua m\u00ednima entregada al sur de Gaza, seg\u00fan Israel, es totalmente insuficiente, aunque s\u00f3lo sea teniendo en cuenta el movimiento de la poblaci\u00f3n hacia el sur. – Editor]<\/p>\n\n\n\n

El agua que queda procede del acu\u00edfero o de aguas subterr\u00e1neas contaminadas por aguas residuales no tratadas y por nitratos. La sobreexplotaci\u00f3n del acu\u00edfero, debida a la demanda de la poblaci\u00f3n de Gaza y a la irrigaci\u00f3n israel\u00ed, ha provocado la intrusi\u00f3n de agua de mar y unos niveles de salinidad tan altos que el agua se considera ahora no apta para el consumo humano.<\/p>\n\n\n\n

Sin combustible para las bombas no es posible extraer agua. La planta desalinizadora municipal que abastec\u00eda a Gaza con el 15% de su agua ha dejado de funcionar.<\/p>\n\n\n\n

En otros lugares, las reparaciones de las vetustas infraestructuras da\u00f1adas por bombardeos anteriores han sido siempre obstaculizadas por el bloqueo, afectando al bombeo de agua, las plantas desalinizadoras y el tratamiento de aguas residuales.<\/p>\n\n\n\n

En 2008, los ataques a la planta de tratamiento de aguas residuales m\u00e1s grande de Gaza provocaron el derrame de 100.000 metros c\u00fabicos de las mismas en hogares y tierras de cultivo. En 2018, otros ataques provocaron el derrame de aguas residuales en el Mediterr\u00e1neo, amenazando las poblaciones de peces de las que dependen los palestinos.<\/p>\n\n\n\n

Hasta hace unas semanas, Gaza contaba con ocho estaciones de bombeo para el tratamiento de aguas residuales, que requer\u00edan 55.000 litros de combustible al mes. Un funcionario del ayuntamiento, que conozco, me dijo que dos de ellas fueron el primer d\u00eda de los ataques a\u00e9reos israel\u00edes. Sin combustible para operar las que quedan, ya se est\u00e1 produciendo una repetici\u00f3n de lo ocurrido en 2008, con graves consecuencias para el ecosistema y la salud humana.<\/p>\n\n\n\n

La invasi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es imposible predecir cu\u00e1n desastrosa ser\u00eda una invasi\u00f3n terrestre. Se estima que en los \u00faltimos 15 a\u00f1os, los da\u00f1os a la infraestructura de Gaza ascienden a 5 mil millones de d\u00f3lares debido a las cuatro guerras anteriores.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la invasi\u00f3n de 22 d\u00edas, de diciembre de 2008 a enero de 2009, las Naciones Unidas constataron da\u00f1os generalizados en campos, huertas, huertos, ganado, pozos, piscifactor\u00edas (acuicultura), colmenas, invernaderos y sistemas de riego. M\u00e1s de 35.750 reses, ovejas y cabras y m\u00e1s de un mill\u00f3n de aves de corral murieron.<\/p>\n\n\n\n

La misi\u00f3n de la ONU afirm\u00f3 que la destrucci\u00f3n hab\u00eda degradado la tierra mediante \u00abel desarraigo y la eliminaci\u00f3n mecanizados de \u00e1rboles, arbustos y cultivos\u00bb, y que \u00abel paso de veh\u00edculos pesados de orugas ha compactado el suelo\u00bb, lo que dificulta futuros cultivos.<\/p>\n\n\n\n

Con cada guerra, la dependencia de Gaza de las importaciones israel\u00edes de agua, energ\u00eda, combustible, alimentos e insumos agr\u00edcolas no hace m\u00e1s que aumentar. Al mismo tiempo, la econom\u00eda israel\u00ed est\u00e1 estrechamente vinculada a la ocupaci\u00f3n ilegal de Palestina, con exportaciones por valor de 4.160 millones de d\u00f3lares en 2021, lo que crea una perversa dependencia mutua.<\/p>\n\n\n\n

El bloqueo total de Gaza es sin duda una violaci\u00f3n del derecho internacional de los derechos humanos, que establece que los palestinos deben recibir \u00abalimentos, medicamentos y otros insumos esenciales para que la poblaci\u00f3n pueda vivir en condiciones materiales adecuadas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n del pueblo de Gaza es terrible. Al tener que protegerse de los bombardeos, los agricultores no pueden cosechar ni distribuir alimentos, lo que agrava el problema del agua, los alimentos y la energ\u00eda. Como resultado, todos los residentes de Gaza son extremadamente vulnerables a las enfermedades y la desnutrici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Hace ocho a\u00f1os que las Naciones Unidas predijeron que Gaza pronto ser\u00eda pronto \u00abinhabitable\u00bb (New York Times, 2 de septiembre de 2015). La ONU afirm\u00f3 que los a\u00f1os de bloqueo hab\u00edan \u00abparalizado\u00bb la capacidad de Gaza para mantener a su poblaci\u00f3n, hab\u00edan \u00abdevastado su ya debilitada infraestructura\u00bb y \u00abacelerado su subdesarrollo\u00bb. Un bloqueo total contribuir\u00e1 en gran medida a convertir esta predicci\u00f3n en una horrible realidad.<\/p>\n\n\n\n

* Georgina McAllister<\/strong>, profesora del Centro de Agroecolog\u00eda, Agua y Resiliencia de la Universidad de Coventry.<\/p>\n\n\n\n

(Art\u00edculo publicado en The Conversation<\/a><\/strong><\/em>, 16-10-2023)<\/p>\n\n\n\n

Nota<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de 56 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n y 16 a\u00f1os de bloqueo, la Franja de Gaza est\u00e1 hoy sujeta a \u201cuna bloqueo total\u201d por parte de Israel. Se cort\u00f3 el suministro de agua, alimentos, energ\u00eda y combustible en represalia por los ataques de Ham\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":37895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,55667],"tags":[703605151,703605080,703605081],"class_list":["post-37890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","category-palestina","tag-gaza","tag-israel","tag-palestina","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-9R8","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gaza-Alencontre1810.jpg?fit=1018%2C486&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37890"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37896,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37890\/revisions\/37896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}