{"id":37854,"date":"2023-10-16T21:19:23","date_gmt":"2023-10-16T19:19:23","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=37854"},"modified":"2023-10-16T21:19:23","modified_gmt":"2023-10-16T19:19:23","slug":"estados-unidos-los-trabajadores-del-automovil-intensifican-la-masiva-huelga-keith-brower-brown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=37854","title":{"rendered":"Estados Unidos &#8211; Los trabajadores del autom\u00f3vil intensifican la masiva huelga. [Keith Brower Brown]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><sub>Los trabajadores de la planta de camiones de Kentucky se reunieron con el presidente del sindicato, Shawn Fain, en v\u00edsperas de la huelga de brazos ca\u00eddos. Esta planta superrentable se sum\u00f3 abruptamente a la huelga esta noche despu\u00e9s de que Ford no mejorara su oferta econ\u00f3mica. Foto: Luis Feliz Le\u00f3n<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-daa5e182fc2fba3c24eb87cd1e228083 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>Escalada de los trabajadores del autom\u00f3vil: Huelga sorpresa en la f\u00e1brica de camiones Ford de Kentucky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-0edc76966fa5606d8031464692608521 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>Keith Brower Brown<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-e545de72111b92e1a6d6506147901781 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>A l\u00b4encontre, 13-10-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-8dced23fb17930025fd363415fb14a60 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa, 16-10-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-e93b2ffd3e5522d93a199f383fca72cb wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Cada viernes de las \u00faltimas cuatro semanas, los consejeros delegados de las 3 Grandes han esperado con ansiedad a que el presidente del sindicato UAW (United Auto Workers), Shawn Fain, anunciara qu\u00e9 departamentos de qu\u00e9 f\u00e1bricas ser\u00edan los siguientes en declararse en huelga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-e1ab6a4e1f5d67e5aa337eeb3c451029 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Pero el mi\u00e9rcoles 11 de octubre por la tarde, sin previo aviso, el sindicato asest\u00f3 un fuerte golpe: en diez minutos, la UAW anunci\u00f3 el cierre de la principal planta de camiones de Kentucky (Louisville).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-5970a4d88e7bac90bee3d6599565dfa5 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">La planta de 202 hect\u00e1reas, situada en las afueras de Louisville, es una de las m\u00e1s rentables de Ford, ya que produce todoterrenos de gran tama\u00f1o y la gama de camiones comerciales Super Duty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-e39417510203f27166737644101b5a1d wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">\u00abAqu\u00ed generamos casi la mitad de las ventas de Ford en Estados Unidos\u00bb, explica James White, que trabaja en la planta desde hace diez a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-820f2e4ec7c81a3e17fcbf16f8ecb209 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Los 8.700 huelguistas se suman a otros 25.000 que ya est\u00e1n en huelga en las plantas de montaje y en los centros de distribuci\u00f3n de piezas de todo el pa\u00eds, en el marco de lo que se ha dado en llamar huelga escalonada (\u00abStand Up\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-d26db674ce25fc05c0bd2bab6aec8120 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>\u00abTendr\u00e1n que olvidarse de la planta de Kentucky\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-21fe6ca3c1501f55ec2212c8a12a96dc wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Seg\u00fan una fuente de la UAW, desde hace quince d\u00edas Ford afirma que a\u00fan tiene elementos que a\u00f1adir a sus propuestas en el marco de las negociaciones e iba a presentar una contrapropuesta al sindicato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-40b861e3f77f92f4736a557d0d2b000a wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Sin embargo, durante las negociaciones del 11 de octubre, la empresa present\u00f3 el mismo paquete que antes al sindicato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-d26ae45e26b99b02edab9df291e45e49 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">\u00abSi eso es todo lo que tienen para presentarnos, las vidas de nuestros miembros y mi apret\u00f3n de manos valen m\u00e1s que eso\u00bb, dijo el presidente Shawn Fain a los negociadores de Ford. \u00abCon esto, acaban de &#8216;perder&#8217; la planta de camiones de Kentucky&#8230; Hemos escuchado lo que ustedes han dicho. [El vicepresidente] Chuck [Browning] y yo tenemos que hacer una llamada\u00bb. Shawn Fain y Chuck Browning abandonaron bruscamente la mesa de negociaciones para llamar a los dirigentes locales. Los trabajadores iniciaron la huelga a las 18h30.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-bab9991d3b4b1e2379a2d0668d6f81f1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>\u00abNo hay aire acondicionado, s\u00f3lo dos botellas de Gatorade\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-5c2832a0d278ee372192bbdd6f5d9787 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Esta planta empez\u00f3 a funcionar en 1969. R\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en la piedra angular de la estrategia de Ford para asegurarse lucrativos clientes gubernamentales y comerciales. Una larga gama de volquetes y hormigoneras conocida como la \u00abserie L\u00bb, por Louisville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-3f66482f1a6153ef7f342ee60e10bd32 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Dentro de las vetustas instalaciones, la preocupaci\u00f3n por la seguridad ha aumentado a medida que los veranos se vuelven cada vez m\u00e1s calurosos. \u00abLa gente se va la planta porque hace demasiado calor\u00bb, explica White. La respuesta de la direcci\u00f3n fue: \u00abLes vamos a dar dos Gatorades [bebidas deportivas producidas por PepsiCola]\u00bb. Vi a una mujer desmayarse, y el capataz pas\u00f3 literalmente por encima de ella para que la l\u00ednea siguiera funcionando\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-c16382fbe424c178c05a52162428797b wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">El a\u00f1o pasado, Ford prometi\u00f3 700 millones de d\u00f3lares para ampliar la planta en los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os, incluida la posible incorporaci\u00f3n de versiones el\u00e9ctricas de sus SUV. Pero los trabajadores lamentan que la planta siga sin tener aire acondicionado, ni siquiera cafeter\u00eda, mientras que la cercana planta de montaje de Louisville los tiene desde hace a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-d8e8b54f3870fa531c60c510d409079f wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong>Preparados para la huelga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-8f1f7d02f119b764640a5c634cb49aff wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">El Local 862 de la UAW en Louisville no era, a principiosd e a\u00f1o, ni mucho menos, un basti\u00f3n del movimiento de reforma sindical [Unite All Workers for Democracy-UAWD, la combativa corriente sindical dentro de la UAW] que llevar\u00eda a Shawn Fain a la presidencia en marzo de 2023. Casi dos tercios de los miembros con derecho a voto apoyaron a los candidatos del Caucus de Administraci\u00f3n [la hist\u00f3rica estructura de liderazgo de la UAW que postul\u00f3 a Ray Curry, en el cargo desde 2021, contra Shawn Fain; Curry perdi\u00f3 por escaso margen la votaci\u00f3n mayoritaria].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-cba90c20f85fca98e557c74f3cb336b2 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Sin embargo, en agosto, los dirigentes sindicales locales ya estaban organizando piquetes. Muchos se inspiraron en los Teamsters, que acababan de utilizar los piquetes para enfrentar a UPS -el gigantesco centro UPS Worldport est\u00e1 en Louisville, de camino a la planta- y lograr importantes resultados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-a052d58f16932a91366fc7c02b6e9b91 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Cuando empez\u00f3 la huelga \u00abStand-Up\u00bb en septiembre, White dice que muchos de sus compa\u00f1eros estaban dispuestos a ir a la huelga, \u00abahora mismo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-2fe7b9b3f8f2a0813311568e475793ae wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">Estaban exasperados por las propuestas irrisorias de la direcci\u00f3n de Ford. \u00abDejen de darnos migajas cada vez\u00bb, dijo White. \u00abSabemos que pueden darnos todo lo que reclamamos. Eso es lo que nos deben. El aumento del 40% que se otorgaron a ustedes mismo [en los beneficios de los ejecutivos] se consigui\u00f3 gracias a nosotros; pueden entonces darnos un aumento del 40.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-3e2e17cdddff7f6f2b4208e7dd998879 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">En las primeras semanas de huelga, los miembros de la planta de camiones de Kentucky respondieron al llamamiento de la UAW: organizarse para rechazar las horas extraordinarias voluntarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-44e1d5009a8f6a0458e639a5bf1fa24e wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">White, que trabaja a jornada completa y tiene un segundo empleo en el sector de la seguridad para mantener a su familia, explica que a algunos miembros les ha resultado dif\u00edcil renunciar a esa paga extra [horas extraordinarias]. La explosi\u00f3n de los costos locales de la vivienda ya hab\u00eda dejado sin hogar a algunos miembros y obligado a otros a vivir m\u00e1s lejos, a una hora y media de transporte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-b81c9e6716b381c3c3f4d0575d38397e wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">A pesar de este dif\u00edcil contexto, los afiliados segu\u00edan dispuestos a ir a la huelga. Una hora antes de ser convocados, los trabajadores de la planta ya estaban preparados para la acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color has-link-color wp-elements-2273dd90db7005183221a2f4ef82fb80 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">\u00abQuieren que la situaci\u00f3n cambie para siempre\u00bb, explica White. \u00abQuieren que sea como la Boston Tea Party. <sup class='footnote'><a href='https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=37854#fn-37854-1' id='fnref-37854-1' onclick='return fdfootnote_show(37854)'>1<\/a><\/sup> Tienen la impresi\u00f3n de que \u00e9ste ser\u00eda el \u00faltimo movimiento en el tablero para que el director general [Jim Farley, de Ford] se vaya\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-9bf2fd9376e7bf1a6ee7f10c5e012432 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\">(Art\u00edculo publicado en <em><strong>Labor Notes<\/strong><\/em>, 11-10-2023)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-105f4381de4a3143b141ae4268bf7c43 wp-block-paragraph\" style=\"color:#010000\"><strong><u>Nota de A l\u00b4encontre<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada viernes de las \u00faltimas cuatro semanas, los consejeros delegados de las 3 Grandes han esperado con ansiedad a que el presidente del sindicato UAW, Shawn Fain, anunciara qu\u00e9 departamentos de qu\u00e9 f\u00e1bricas ser\u00edan los siguientes en declararse en huelga.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":37856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68395,337028],"tags":[703605184,703609897,703607653,703609803],"class_list":{"0":"post-37854","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-estados-unidos","8":"category-sindicatos","9":"tag-ford","10":"tag-shawn-fain","11":"tag-uaw","12":"tag-ups","14":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EEUU-lucha1610.jpg?fit=1030%2C491&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-9Qy","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37854"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37862,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37854\/revisions\/37862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}