{"id":37413,"date":"2023-09-23T17:04:50","date_gmt":"2023-09-23T15:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=37413"},"modified":"2023-09-23T17:04:50","modified_gmt":"2023-09-23T15:04:50","slug":"ucrania-es-posible-gestionar-y-controlar-los-hospitales-patrick-le-trehondat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=37413","title":{"rendered":"Ucrania – \u00abEs posible gestionar y controlar los hospitales\u00bb. [Patrick Le Tr\u00e9hondat]"},"content":{"rendered":"\n

Viento Sur<\/a>, 21-9-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Faustino Eguberri <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 23-9-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan un informe fechado el 10 de agosto de 2023 del Centro de Salud de Ucrania, desde el comienzo de la invasi\u00f3n rusa a gran escala se han producido m\u00e1s de 1.000 ataques contra infraestructuras sanitarias. El sistema sanitario ucraniano -personal m\u00e9dico, instalaciones m\u00e9dicas y otras infraestructuras sanitarias- ha sufrido aproximadamente dos ataques diarios desde el inicio de la invasi\u00f3n rusa a gran escala, el 24 de febrero de 2022. Como resultado de estos ataques, han muerto 148 personas trabajadoras sanitarias y, a consecuencia de 414 ataques, se han da\u00f1ado o destruido hospitales y centros de atenci\u00f3n ambulatoria. Oksana Slobodiana, miembro del sindicato independiente S\u00e9 como Nina, explica que \u00abla situaci\u00f3n es extremadamente tr\u00e1gica. Nuestro personal sanitario se ve obligado a menudo a descuidar su propia seguridad para salvar la vida de las y los pacientes. Hoy prestamos especial atenci\u00f3n a quienes se han quedado en la zona de combate. Nuestra organizaci\u00f3n les proporciona ayuda econ\u00f3mica (en el marco de un proyecto con Medico International), as\u00ed como apoyo psicol\u00f3gico y jur\u00eddico. Las y los trabajadores sanitarios que han decidido abandonar las ciudades de primera l\u00ednea para ir a otras m\u00e1s seguras tampoco se quedan sin ayuda. Hasta ahora hemos podido proporcionarles alojamiento, comida, productos de higiene y medicamentos hasta finales de a\u00f1o. Aqu\u00ed se est\u00e1n adaptando y encontrando trabajo\u00bb. Esta dram\u00e1tica situaci\u00f3n se ve agravada por la desordenada gesti\u00f3n del sistema hospitalario ucraniano, resultado en particular de una reforma realizada antes del 24 de febrero de 2023, que confi\u00f3 la gesti\u00f3n de los centros sanitarios a las autoridades locales. La corrupci\u00f3n es end\u00e9mica en el sistema hospitalario ucraniano.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, en la ma\u00f1ana del 10 de agosto se llevaron a cabo registros en el hospital de Zhytomyr. El portavoz de la polic\u00eda nacional explic\u00f3 esta operaci\u00f3n policial del siguiente modo: \u00abHoy, la polic\u00eda nacional est\u00e1 investigando el hospital de Zhytomyr, as\u00ed como a personas que podr\u00edan estar implicadas en actividades ilegales. Se est\u00e1n tomando medidas de investigaci\u00f3n en el marco de un procedimiento penal por fraude con fondos destinados a financiar la prestaci\u00f3n de servicios m\u00e9dicos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan las y los investigadores, directivos del hospital organizaron una trama para obtener ilegalmente fondos presupuestarios del Servicio Nacional de Salud de Ucrania. \u00ab\u00a1\u00a1\u00a1Todos los hospitales deben ser controlados!!!\u00bb, dijo una enfermera en la red social del sindicato S\u00e9 como Nina. 1<\/a><\/sup> En el hospital de Ivano-Frankivsk se est\u00e1 llevando a cabo otra investigaci\u00f3n sobre un fraude de 4,5 millones de UAH. En un momento en que el sistema sanitario es vital, las enfermeras llevan muchos meses sin cobrar sus salarios o, en el mejor de los casos, solo una parte de ellos. Sus condiciones de trabajo se deterioran y cuando protestan son objeto de vejaciones.<\/p>\n\n\n\n

En el n\u00famero 22 de agosto de 2023 de Soutien \u00e0 l’Ukraine r\u00e9sistante, inform\u00e1bamos de la manifestaci\u00f3n del 15 de julio de enfermeras de cuatro hospitales de Kryvyi Rih que reclamaban el pago de lo que se les deb\u00eda. El 27 de julio, S\u00e9 como Nina organiz\u00f3 una concentraci\u00f3n ante el Ministerio de Sanidad, en Kiev, para expresar las reivindicaciones de las y los trabajadores sanitarios. Bajo una lluvia torrencial, las y los sindicalistas tuvieron que esperar en la acera, a pesar de las amenazas de la polic\u00eda, que les record\u00f3 que toda concentraci\u00f3n en la v\u00eda p\u00fablica estaba prohibida por la ley marcial. Una representante del ministerio se dign\u00f3 a bajar a verles y se march\u00f3 tras un tenso intercambio de opiniones. Al final de la tarde, sin embargo, el Ministerio anunci\u00f3 que aceptar\u00eda recibir a una delegaci\u00f3n del sindicato en septiembre. Para Oksana, esta \u00abconcentraci\u00f3n bajo las ventanas del Ministerio de Sanidad no era formalmente una concentraci\u00f3n, porque durante la ley marcial est\u00e1n prohibidas. Simplemente hemos venido a recordar los problemas del sector sanitario. A pesar de que la guerra dura en el pa\u00eds desde hace dos a\u00f1os y de que los fondos asignados al sector sanitario son muy escasos, las y los trabajadores sanitarios necesitan cobrar puntualmente un salario decente. \u00bfSe imaginan lo que le pasar\u00eda al pa\u00eds si empezaran a marcharse en masa? Las autoridades no deber\u00edan permitirlo. Ahora trabajamos activamente para unir a todo el personal sanitario de Ucrania. Les ayudamos a crear sindicatos independientes sobre el terreno y hablamos de sus derechos. Juntos, estamos preparando demandas por escrito dirigidas a las y los representantes de las autoridades, inform\u00e1ndoles de nuestros problemas y proponi\u00e9ndoles opciones para resolverlos. Tambi\u00e9n concertamos citas con funcionarios, con los que queremos discutir cara a cara todo aquello con lo que no estamos conformes. Me gustar\u00eda se\u00f1alar que hemos creado una convergencia del personal m\u00e9dico de Ucrania, que incluye a los sindicatos m\u00e1s activos de varias regiones. Llamaremos conjuntamente a las puertas de las oficinas gubernamentales para impedir la destrucci\u00f3n de la sanidad y de los puestos de trabajo del personal sanitario en Ucrania\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Oksana, \u00abla forma m\u00e1s eficaz de afrontar esta crisis es crear sindicatos independientes que puedan y quieran entender claramente la situaci\u00f3n y controlarlo todo desde dentro. Al fin y al cabo, \u00bfqui\u00e9n conoce mejor la situaci\u00f3n de su hospital, su capacidad y su administraci\u00f3n que las y los propios empleados? As\u00ed pues, gestionar y controlar los hospitales es posible si empezamos por elegir al director por el propio personal. Adem\u00e1s, los miembros de la direcci\u00f3n deben rendir cuentas incluso despu\u00e9s de haber sido despedidos, para que el sindicato pueda controlar todos los procesos [judiciales]. Por \u00faltimo, lo m\u00e1s importante es una contabilidad transparente, que muestre claramente cu\u00e1nto dinero se ha recibido y en qu\u00e9 se ha gastado\u00bb. Adem\u00e1s de un art\u00edculo sobre la desigualdad salarial y de condiciones de trabajo de enfermeros y m\u00e9dicos, publicamos extractos de los estatutos de S\u00e9 como Nina en la revista Soutien \u00e0 l\u00b4Ukraine r\u00e9sistante de este mes de agosto.<\/p>\n\n\n\n

(Publicado originalmente en Soutien \u00e0 l’Ukraine R\u00e9sistante<\/a><\/strong>, N\u00b0 23, p\u00e1g. 46)<\/p>\n\n\n\n

Nota:<\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El sistema sanitario ucraniano -personal m\u00e9dico, instalaciones m\u00e9dicas y otras infraestructuras sanitarias- ha sufrido aproximadamente dos ataques diarios desde el inicio de la invasi\u00f3n rusa a gran escala, el 24 de febrero de 2022.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":37418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[337028,703608092],"tags":[17212,703609370,703608189,703609340,703609909],"class_list":{"0":"post-37413","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-sindicatos","8":"category-ucrania","9":"tag-america-latina","10":"tag-enfermeras","11":"tag-kiev","12":"tag-kryvyi-rih","13":"tag-se-como-nina","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ucrania2309.jpg?fit=833%2C373&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-9Jr","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37413"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37419,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37413\/revisions\/37419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}