{"id":36636,"date":"2023-08-08T09:14:28","date_gmt":"2023-08-08T07:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=36636"},"modified":"2023-08-08T09:14:28","modified_gmt":"2023-08-08T07:14:28","slug":"italia-la-extrema-derecha-les-declara-la-guerra-a-los-pobres-romaric-godin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=36636","title":{"rendered":"Italia – La extrema derecha les declara la guerra a los pobres. [Romaric Godin]"},"content":{"rendered":"\n

Giorgia Meloni en el parlamento en 2022, acompa\u00f1ada por Antonio Tajani (derecha) y Matteo Salvini. afp.com\/Andreas SOLARO<\/sub><\/p>\n\n\n\n

La extrema derecha les declara la guerra a los pobres\u00a0A finales de julio, 169.000 familias italianas recibieron por SMS la noticia de que se les retirar\u00eda la renta b\u00e1sica [r\u00e9ddito di cittadanza]. El objetivo de la reforma es ahorrar tres mil millones de euros excluyendo a las personas \u00abempleables\u00bb. Una medida no muy diferente las aplicadas a este lado de los Alpes (Francia; ndt).\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mediapart<\/a>, 4-8-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 8-8-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El gobierno italiano de extrema derecha ha decidido declararles la guerra a los pobres. Con una violencia sin precedentes. A finales de julio, unos 169.000 hogares italianos recibieron un simple sms del Instituto Nacional de Previsi\u00f3n Social (INPS) en el que se les informaba que dejar\u00edan de percibir la \u00abrenta b\u00e1sica\u00bb, una medida introducida en 2019 que puede compararse grosso modo con el ingreso de solidaridad activa (RSA, por sus siglas en franc\u00e9s) franc\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El 27 de julio, esas 169.000 familias italianas recibieron el este ingreso por \u00faltima vez. Algunas de ellas podr\u00e1n solicitar una pr\u00f3rroga hasta diciembre, siempre que puedan demostrar un \u00abalto nivel de desamparo social\u00bb.<\/em> Para ello, sin embargo, tendr\u00e1n que dirigirse a los servicios sociales municipales, que ya est\u00e1n desbordados por las solicitudes y la falta de transmisi\u00f3n de datos por parte del INPS.\u00a0Pero, para al menos 88.000 hogares formados por personas consideradas \u00abaptas para el trabajo\u00bb,<\/em> ya no ser\u00e1 posible recibir esta ayuda. Entonces tendr\u00e1n que recurrir a la \u00abayuda a la formaci\u00f3n\u00bb, que les permitir\u00e1 recibir una ayuda mensual de 350 euros durante doce meses, siempre y cuando sean \u00abactivos en proyectos en beneficio de la comunidad\u00bb<\/em> o en proyectos de formaci\u00f3n profesional. Para una persona soltera, la renta b\u00e1sica representaba 500 euros al mes. <\/p>\n\n\n\n

Pero tambi\u00e9n en este caso, la p\u00e1gina web para presentar la solicitud no est\u00e1 disponible y no lo estar\u00e1 hasta el 1 de septiembre.<\/p>\n\n\n\n

En todo caso, el 1 de enero de 2024, la renta b\u00e1sica dejar\u00e1 de existir y ser\u00e1 sustituida por un \u00absubsidio de inclusi\u00f3n<\/a><\/strong>\u00ab, mucho m\u00e1s dif\u00edcil de obtener y ya no se aplicar\u00e1 a las personas consideradas como \u00abempleables\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Una promesa de campa\u00f1a de la extrema derecha<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La reforma fue anunciada por el partido de la presidenta del Consejo, Giorgia Meloni, Fratelli d’Italia (posfascista), durante la campa\u00f1a electoral del a\u00f1o pasado. Tras haber sido debatida en el seno de la coalici\u00f3n con la derecha liberal de Forza Italia y la Liga de Matteo Salvini (que fue miembro de la coalici\u00f3n del Movimiento 5 Estrellas cuando este \u00faltimo impuls\u00f3 la renta b\u00e1sica en 2019), un decreto detall\u00f3 las modalidades de la misma el pasado 29 de junio. El objetivo declarado es ahorrar tres mil millones de euros de los ocho mil millones que cuesta esta medida. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

En las elecciones de 2022, Fratelli d’Italia consigui\u00f3 el apoyo de una gran parte de los votantes de derecha italianos con un discurso sin tapujos sobre los beneficiarios de las ayudas sociales. El t\u00e9rmino utilizado para desacreditar a estos \u00faltimos fue \u00abdivanisti\u00bb,<\/em> literalmente aquellos que pasan el tiempo en el sof\u00e1 mientras se benefician de la asistencia social. Se trataba de \u00abvolver a poner Italia a trabajar\u00bb, una vieja ant\u00edfona de la derecha.La presencia de la Liga en la coalici\u00f3n no cambi\u00f3 mucho la situaci\u00f3n, en primer lugar, porque el partido de Matteo Salvini sali\u00f3 muy debilitado de las elecciones, y en segundo lugar porque, en 2019, s\u00f3lo acept\u00f3 la renta b\u00e1sica como parte de las negociaciones con el Movimiento 5 Estrellas (M5S), su aliado en aquel momento. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Por otra parte, Matteo Salvini defendi\u00f3 sin ambig\u00fcedades la supresi\u00f3n: \u00abSe seguir\u00e1 ayudando a quien no pueda trabajar, pero aquel que tenga 30 a\u00f1os, que no tenga discapacitados ni menores a cargo, y que no tenga problemas, puede trabajar, y si se niega a trabajar, es justo que no sea mantenido por los contribuyentes italianos\u00bb.<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La decisi\u00f3n es tanto m\u00e1s violenta cuanto que la renta b\u00e1sica ya era una medida condicional, te\u00f3ricamente limitada a dieciocho meses, muy alejada del proyecto inicial del M5S, que se orientaba m\u00e1s hacia una forma de renta b\u00e1sica universal, y se inspiraba m\u00e1s en las reformas alemanas de Hartz que en el RSA franc\u00e9s. En resumen, es un gran retroceso.\u00a0\u00a0 <\/p>\n\n\n\n

La respuesta de la izquierda<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Los beneficiarios de la renta b\u00e1sica afectados por la medida se hallan consternados tras recibir el sms fatal. En el diario Il Fatto Quotidiano<\/a><\/strong> (un asociado de Mediapart), una estudiante de 24 a\u00f1os explica c\u00f3mo esta medida le ha permitido \u00abestudiar con dignidad\u00bb<\/em>. Para ella, el sentimiento que prevalece ahora es que \u00aben Italia, la pobreza es como un delito\u00bb. Para algunos, el anuncio provoc\u00f3 una verdadera desesperaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En Terrasini, provincia de Palermo, un hombre de 60 a\u00f1os que se encuentra desempleado y que fue de los que recibieron el famoso mensaje de texto, irrumpi\u00f3 en el ayuntamiento con un bid\u00f3n de combustible y amenaz\u00f3 con \u00abquemar todo\u00bb. En N\u00e1poles, se organiz\u00f3 una manifestaci\u00f3n en defensa de la renta b\u00e1sica, con una concentraci\u00f3n frente a las oficinas del partido de Giorgia Meloni. En el sur de Italia, golpeado por la miseria, la medida hab\u00eda sido muy \u00fatil. Casi uno de cada cinco destinatarios del SMS es siciliano.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En el Parlamento, la violencia del mensaje y la completa desorganizaci\u00f3n de los servicios sociales para gestionar la transici\u00f3n provocaron contraofensivas de la oposici\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L\u00f3gicamente, los ataques m\u00e1s fuertes vinieron del M5S. El dirigente del partido, Giuseppe Conte, presidente del Consejo que introdujo la renta b\u00e1sica, denunci\u00f3 en\u00e9rgicamente las medidas del gobierno. \u00abLa decisi\u00f3n de cortar de la noche a la ma\u00f1ana las ayudas a la parte m\u00e1s desfavorecida de la poblaci\u00f3n est\u00e1 provocando una cat\u00e1strofe previsible<\/em>\u00ab, denunci\u00f3, antes de referirse a una \u00abguerra contra los pobres m\u00e1s que contra la pobreza, que provoca adem\u00e1s da\u00f1os a la econom\u00eda del pa\u00eds\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por su parte, el Partido Democr\u00e1tico (PD), de centro-izquierda, adopt\u00f3 una posici\u00f3n firme y compacta sobre el tema para oponerse al fin de la renta b\u00e1sica. Elly Schlein, la nueva dirigente del partido, m\u00e1s a la izquierda que los anteriores, denunci\u00f3 el m\u00e9todo de env\u00edo de los sms. El PD insisti\u00f3 especialmente en la falta de preparaci\u00f3n del gobierno, que expone a los ciudadanos al riesgo de la pobreza extrema. Y tambi\u00e9n, como Giuseppe Conte, interpel\u00f3 al gobierno: \u00ab\u00a1Ustedes son los vagos [\u00abdivanisti\u00bb]!\u00bb<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Como una manera de insistir sobre la pol\u00edtica de represi\u00f3n social de la mayor\u00eda, Elly Schlein decidi\u00f3 abrir un nuevo frente, vinculado con la renta b\u00e1sica. En ese sentido, el Partido Dem\u00f3crata present\u00f3 un proyecto de ley para introducir un salario m\u00ednimo en el pa\u00eds. Italia es uno de los pocos pa\u00edses europeos que no cuenta con un salario m\u00ednimo \u00fanico, algo que pone en peligro a los excluidos de la renta b\u00e1sica, los que podr\u00edan verse obligados a aceptar salarios de miseria. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

El dirigente de la Confederaci\u00f3n General Italiana del Trabajo (CGIL), uno de los principales sindicatos del pa\u00eds, Maurizio Landini, advirti\u00f3 contra la supresi\u00f3n de una renta m\u00ednima \u00aben un pa\u00eds donde hay pobres que trabajan\u00bb.<\/em> Este era el debate que Elly Schlein quer\u00eda abrir, aunque el salario m\u00ednimo no tenga ninguna posibilidad de ser aprobado por una mayor\u00eda abrumadoramente de derecha. Pero lo importante aqu\u00ed era abrir un debate y vincularlo con la supresi\u00f3n de la renta b\u00e1sica.<\/p>\n\n\n\n

Precisamente por este motivo, la mayor\u00eda (con el apoyo del grupo de Matteo Renzi) aplaz\u00f3, el 2 de agosto, el debate de la propuesta del PD para dentro de sesenta d\u00edas. Elly Schlein aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para fustigar la pol\u00edtica social de Giorgia Meloni: \u00abLa mayor\u00eda huye, pero por desgracia para ustedes, no pueden huir de la realidad, no pueden ignorar a los tres millones y medio de trabajadores que son pobres aunque trabajen\u00bb. <\/em>Y concluy\u00f3: \u00abLa pobreza no se va de vacaciones<\/em>\u00ab. En esta ocasi\u00f3n, el PD se encontr\u00f3 de nuevo aliado con el M5S, que habl\u00f3 de su \u00abverg\u00fcenza\u00bb <\/em>a prop\u00f3sito del aplazamiento del debate.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Una pol\u00edtica social violenta <\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La pol\u00edtica social de Giorgia Meloni es sorprendentemente similar a la francesa. A este lado de los Alpes (en Francia), la l\u00f3gica dominante de la pol\u00edtica social consiste tambi\u00e9n en presionar a quienes buscan empleo, a los m\u00e1s pobres y a los trabajadores de m\u00e1s edad, con tres reformas: la del seguro de desempleo, la de las pensiones, as\u00ed como el proyecto<\/a><\/strong> sobre la obligaci\u00f3n de trabajar a los beneficiarios del RSA.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En ambos casos, la l\u00f3gica es estrictamente la misma: se trata de ejercer una presi\u00f3n suplementaria sobre los m\u00e1s vulnerables para obligarlos a aceptar los empleos que les propone el mercado, sean cuales sean sus condiciones. En el caso italiano, la ausencia de un salario m\u00ednimo hace que esta violencia social sea a\u00fan m\u00e1s feroz, y es precisamente por esta raz\u00f3n por la que la oposici\u00f3n ha intentado vincular ambas cuestiones.<\/p>\n\n\n\n

En los dos casos, y aparentemente, el empleo se situar\u00eda en bastante buena posici\u00f3n, tanto en Italia como en Francia. Las \u00faltimas cifras del instituto de estad\u00edstica italiano Istat muestran que la tasa de desempleo baj\u00f3 nuevamente 0,2 puntos en junio, situ\u00e1ndose en el 7,4%, un nivel cercano al de Francia (7,1%). En ambos pa\u00edses, la cantidad de personas con trabajo est\u00e1 aumentando. Entonces, \u00bfa qu\u00e9 se debe esta presi\u00f3n?\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En realidad, esto no tiene nada de misterioso. La actividad es fr\u00e1gil en Francia, y en Italia se contrae. En el segundo trimestre de 2023, el PIB de la pen\u00ednsula cay\u00f3 un 0,3% y s\u00f3lo creci\u00f3 un 0,6% en un a\u00f1o. Para garantizar la creaci\u00f3n de empleo con una actividad tan d\u00e9bil, no hay otra soluci\u00f3n que reducir el costo de la mano de obra haciendo trabajar a personas que antes estaban inactivas. Hay que evitar a toda costa devolver el poder de negociaci\u00f3n a los asalariados. De ah\u00ed la presi\u00f3n sobre las prestaciones sociales m\u00ednimas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En Italia, sin embargo, esta pol\u00edtica no es nada nueva. Los salarios fueron la principal variable de ajuste entre 2010 y 2020, un periodo en el que su valor real ya hab\u00eda ca\u00eddo casi un 10%. Luego, se vieron muy afectados por la ola de inflaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El gobierno de Meloni pretende, pues, proseguir la pol\u00edtica neoliberal que basa el d\u00e9bil crecimiento de Italia en la moderaci\u00f3n salarial. Pero esto tiene consecuencias terribles para la poblaci\u00f3n. Seg\u00fan Eurostat, el porcentaje de personas en riesgo de pobreza era del 20,1% en 2022, frente al 19,5% en 2012. Se trata de un nivel muy elevado, ligeramente inferior al de Espa\u00f1a (20,4%), pero superior al de Grecia y a la media europea (16,8%). En 2019, este nivel hab\u00eda disminuido ligeramente tras la introducci\u00f3n de la renta b\u00e1sica.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La decisi\u00f3n de suprimir este ingreso plantea ahora un desaf\u00edo a la oposici\u00f3n. El PD y el M5S podr\u00edan ver en ello una oportunidad para construir una posici\u00f3n com\u00fan y utilizar el rechazo a esta reforma, sobre todo en el sur de Italia, para construir una alternativa pol\u00edtica a una extrema derecha actualmente hegem\u00f3nica. Esto es lo que est\u00e1 tomando forma estos d\u00edas en el Parlamento, pero no es seguro que esta estrategia sea perdurable en un pa\u00eds que vota actualmente muy a la derecha.<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculo relacionado:<\/u><\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Francia \u2013 \u201cSentado, de pie, acostado\u201d, otro avatar grotesco de la guerra a los pobres<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A finales de julio, 169.000 familias italianas recibieron por SMS la noticia de que se les retirar\u00eda la renta b\u00e1sica [r\u00e9ddito di cittadanza]. El objetivo de la reforma es ahorrar tres mil millones de euros excluyendo a las personas \u00abempleables\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":36637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10990,21862],"tags":[703604871,703607851,703605144,703604933,1422126],"class_list":["post-36636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-italia","tag-francia","tag-giuseppe-conte","tag-macron","tag-pobreza","tag-renta-basica","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Italia0808.jpg?fit=972%2C500&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-9wU","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36636"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36647,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36636\/revisions\/36647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}